Volltextveröffentlichungen (4)

• Wolters Kluwer

  Schadensersatz wegen Erwerbsunfähgikeit aufgrund eines Unfalls - Kapitalisierung einer Versicherungszahlung aufgrund von Besoldungserhöhungen - Anspruch auf Gewährung einer Geldrente - Anpassung laufender Schadensersatzrenten

• VersR (via Owlit)(Abodienst, Leitsatz frei)

  BGB § 843 Abs. 3; ZPO § 287; ZPO § 323

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  BGB § 843 Abs. 3; ZPO §§ 287, 323
  Abänderung einer Kapitalabfindung

Verfahrensgang

• BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79
• BGH, 19.05.1987 - VI ZR 128/79

Papierfundstellen

• BGHZ 79, 187
• NJW 1981, 818
• MDR 1981, 306
• VersR 1981, 283
• DB 1981, 786

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (8)

• BGH, 28.11.1979 - IV ZR 83/78

  Ermittlung des Rentenkapitalwerts

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Sie berücksichtigt nicht, daß eine Abfindung in Kapital (so § 843 Abs. 3 BGB) mehr ist als eine bloße rechnerische Zusammenfassung zukünftig zu zahlender Renten, wie dies gemäß § 155 VVG für den Haftpflichtversicherer gelten mag, wenn er den "Kapitalwert der Rente" errechnen muß (vgl. dazu BGH Urteil vom 28. November 1979 - IV ZR 83/78 - VersR 1980, 132), und unter besonderen Umständen auch so von den Parteien, die eine "Abfindung" vereinbaren, gemeint ist (vgl. BGHZ 2, 379, 386).
• BGH, 26.02.1980 - VI ZR 2/79

  Berücksichtigung steuerlicher Auswirkungen des Schadenfalls

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Soweit es um die Steuervergünstigung des § 34 Abs. 2 Nr. 2 EStG geht, hat der Senat indes bereits ausgesprochen, daß sie im allgemeinen kein zugunsten des Schädigers zu berücksichtigender Vorteil ist (Senatsurteil vom 26. Februar 1980 - VI ZR 2/79 - VersR 1980, 529).
• BGH, 20.12.1960 - VI ZR 38/60

  Abänderungsklage (§ 323 ZPO)

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Diese Dynamisierung wird in der gerichtlichen Praxis nicht schon durch Berücksichtigung künftiger Veränderungen des Preis- und Lohngefüges bei der Errechnung der Renten im für die Urteilsfindung maßgeblichen Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vorgenommen, sondern im wesentlichen der späteren Anpassung der künftigen Rentenhöhe an die Veränderung der allgemeinen wirtschaftlichen Verhältnisse unter den Voraussetzungen des § 323 ZPO überlassen (vgl. dazu grundlegend das Senatsurteil BGHZ 34, 110 ff).

 
• BGH, 28.05.1973 - II ZR 58/71

  Pensionserhöhung wegen Geldentwertung

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Freilich halten Rechtsprechung und Rechtslehre im Grundsatz am sogenannten Nominalismus fest, der im wesentlichen besagt, daß der Wert einer Geldsummenschuld sich nicht nach ihrem inneren Wert, sondern nach dem jeweiligen Nennwert des Geldes richtet (BGHZ 61, 31, 38;… näheres dazu bei von Maydell in MünchKomm. § 244 BGB Rdz. 14 ff m.w.Nachw. und bei Horn, Geldwertveränderungen, Privatrecht und Wirtschaftsordnung, Juristische Studiengesellschaft Karlsruhe, 1975; s. dazu aber auch die Kritik von v. Armin ZRP 1980, 201 ff).
• BGH, 24.03.1959 - VI ZR 90/58

  Berücksichtigung eines Abzugs neu für alt

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Dafür spricht die Erwägung, daß die Kapitalabfindung weitgehend nichts anderes ist als der Barwert der geschuldeten Rente, daß daher folgerichtig die Dynamisierung der Renten auch auf das an ihrerstatt gewährte Kapital auszudehnen wäre; darüber hinaus würde die Möglichkeit einer späteren Anpassung an veränderte Verhältnisse im Interesse eines gerechten Ausgleichs des Schadens des Verletzten liegen, der nicht weniger, aber auch nicht mehr erhalten soll, als er eingebüßt hat (BGHZ 30, 29, 31).
• BFH, 17.12.1959 - IV 223/58 S

  Steuervergünstigung für eine Entschädigung - Entschädigung, die an die Stelle …

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Der gesamte Entschädigungsbetrag ist gemäß § 34 Abs. 2 Nr. 1 EStG vom Verletzten auf Antrag nach den ermäßigten Steuersätzen des § 34 Abs. 1 EStG bei seiner Auszahlung zu versteuern (BFH v. 17. Dezember 1959 - IV 223/58 - BStBl 60 111, 72), wobei im Falle des Klägers im Rahmen des Ermessens der Finanzbehörden voraussichtlich der niedrigste Steuersatz in Betracht käme (BFH v. 16. Dezember 1960 - IV 143/59 - BStBl 61 111, 101;… vgl. zu den steuerlichen Auswirkungen auch Schick NJW 1967, 962, 963 und Full/Möhl/Rüth, Straßenverkehrsrecht, § 13 StVG Rz. 15).
• BGH, 28.06.1951 - IV ZR 93/50

  Abfindung eines unehelichen Kindes

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Sie berücksichtigt nicht, daß eine Abfindung in Kapital (so § 843 Abs. 3 BGB) mehr ist als eine bloße rechnerische Zusammenfassung zukünftig zu zahlender Renten, wie dies gemäß § 155 VVG für den Haftpflichtversicherer gelten mag, wenn er den "Kapitalwert der Rente" errechnen muß (vgl. dazu BGH Urteil vom 28. November 1979 - IV ZR 83/78 - VersR 1980, 132), und unter besonderen Umständen auch so von den Parteien, die eine "Abfindung" vereinbaren, gemeint ist (vgl. BGHZ 2, 379, 386).
• RG, 23.05.1910 - VI 452/09

  103. BGB. § 843 Abs. 3.

  Auszug aus BGH, 08.01.1981 - VI ZR 128/79

  Dieses Element der Befriedung gerade durch die Abwägung der unsicheren Zukunftschancen verbietet es, die durch Richterspruch festgesetzte Kapitalabfindung in entsprechender Anwendung des § 323 ZPO zu dynamisieren (dagegen schon RG SeuffArch 76, 302; RGZ 73, 418, 420; 106, 398;… ferner RGRK-Kreft, 11. Aufl., Anm. 19;… Erman/Drees, BGB 5. Aufl., Rz. 25;… Palandt/Thomas, BGB 38. Aufl., Anm. 4 Dd aa, alle zu § 843; Blomeyer, Zivilprozeßrecht, § 87 IV 2;… Schönke/Kuchinke, Zivilprozeßrecht, 9. Aufl., § 75 IV 2 a;… Stein/Jonas/Schumann/Leipold, 19. Aufl., § 323 ZPO II 1;… Wieczorek, 2. Aufl., § 323 ZPO B I a;… Wussow, Unfallhaftpflichtrecht, 12. Aufl., TZ. 1250;… von dieser Rechtslage ausgehend auch Krumme/Steffen, StVG, § 13 Rz. 5).

• BGH, 01.04.2021 - I ZR 9/18

  Vergütung des Chefkameramanns des Filmwerks "Das Boot"

  Es kann dahinstehen, ob einer kaufkraftbereinigten Vergütungsanpassung bereits das allgemein geltende Nominalprinzip bei Geldschulden entgegensteht (vgl. BGH…, Urteil vom 28. Mai 1973 - II ZR 58/71, BGHZ 61, 31, 38 [juris Rn. 23]; Urteil vom 8. Januar 1981 - VI ZR 128/79, BGHZ 79, 187, 194 [juris Rn. 16];… Palandt/Grüneberg, BGB, 80. Aufl., § 245 Rn. 15, jeweils mwN).
• BGH, 20.02.2020 - I ZR 176/18

  Vergütung des Chefkameramanns des Filmwerks "Das Boot"

  Es kann dahinstehen, ob einer kaufkraftbereinigten Vergütungsanpassung bereits das allgemein geltende Nominalprinzip bei Geldschulden entgegensteht (vgl. BGH…, Urteil vom 28. Mai 1973 - II ZR 58/71, BGHZ 61, 31, 38 [juris Rn. 23]; Urteil vom 8. Januar 1981 - VI ZR 128/79, BGHZ 79, 187, 194 [juris Rn. 16];… Palandt/Grüneberg aaO § 245 Rn. 15, jeweils mwN).
• BGH, 17.02.1998 - VI ZR 342/96

  Berechnung entgangenen Gewinns und entgangener Dienste bei einem am Anfang seiner …

  In derartigen Fällen darf sich der Tatrichter seiner Aufgabe, auf der Grundlage der §§ 252 BGB und 287 ZPO eine Schadensermittlung vorzunehmen, nicht vorschnell unter Hinweis auf die Unsicherheit möglicher Prognosen entziehen (vgl. hierzu auch Senatsurteil in BGHZ 79, 187, 200).

 
• BGH, 15.05.2007 - VI ZR 150/06

  Abänderung einer Schmerzensgeldrente wegen gestiegenen …

  Der erkennende Senat hat bereits früher im Zusammenhang mit der Erörterung der Anforderungen an die Kapitalisierung einer Verdienstausfallrente darauf hingewiesen, dass die wirtschaftliche Entwicklung für einen gerechten Schadensausgleich durchaus in Betracht gezogen werden muss (BGHZ 79, 187, 199 f.).
• LG Hamburg, 26.07.2011 - 302 O 192/08

  Prozess gegen KfZ-Haftpflichtversicherer - Keine einmalige Kapitalabfindung für …

  Nichts anderes ergibt sich aus dem von Prof. Dr. S. zitierten Urteil des BGH vom 8. Januar 1981 (BGHZ 79, 187), in dem das Gericht ausführt, auch zu Lasten des Schädigers seien Unsicherheiten in die Berechnung einer Kapitalabfindung eingeflossen (BGHZ 79, 187, 193).
• OLG Saarbrücken, 13.12.2011 - 4 U 456/10

  Haftung des Trägers des Jugendamtes: Schadenersatzanspruch wegen unterlassener …

  Dieser hat für Kapitalabfindungen, die der Verletzte beim Vorliegen eines wichtigen Grundes statt einer Rente zugesprochen erhält (§ 843 Abs. 3 BGB), entschieden, dass die Berechnung bei wesentlichen Veränderungen nicht nach § 323 abgeändert werden kann und dass die Höhe einer Kapitalabfindung im Rahmen des § 287 ZPO bei der Ausübung des richterlichen Ermessens trotz aller Unsicherheiten auch Voraussetzungen über die wahrscheinliche künftige nominelle und reale Steigerung des Lohn- und Gehaltsgefüges zu berücksichtigen und diese bei der Berechnung der Kapitalabfindung zugrunde zu legen sind (vgl. BGH, Urt. v. 08.01.1981 - VI ZR 128/79, BGHZ 79, 187 - 200, juris Rdn. 11).
• BGH, 19.05.1981 - VI ZR 108/79

  Umfang des Schadensersatzes zur Abgeltung vermehrter Bedürfnisse eines …

  Von daher ist dann unter Beachtung der hierzu entwickelten Grundsätze (vgl. Senatsurteil vom 8. Januar 1981 - VI ZR 128/79 = BGHZ 79, 187 mit Anm. von Nehls in VersR 1981, 286) der Kapitalbetrag zu bestimmen.
• BGH, 10.08.2005 - XII ZR 73/05

  Geschäftsgrundlage der Vereinbarung eines Abfindungsbetrages in einem …

  Auch für ihn bestehende Unsicherheiten der künftigen Entwicklung sind regelmäßig in die Berechnung der Abfindungssumme eingeflossen (vgl. BGH Urteil vom 8. Januar 1981 - VI ZR 128/79 - NJW 1981, 818, 820 = BGHZ 79, 187, 192 f.).
• BGH, 12.07.1983 - VI ZR 176/81

  Keine Anpassung bei unvorhergesehenen strukturellen Besoldungsverbesserungen bei …

  Es liegt im Wesen eines Abfindungsvergleichs, in dem die dem Verletzten geschuldeten laufenden Rentenzahlungen kapitalisiert worden sind, daß er in der Regel mehr ist als eine bloße technische Zusammenfassung zukünftig zu erwartender Renten (so für die gerichtlich zugesprochene Kapitalabfindung nach § 843 Abs. 3 BGB schon Senatsurteil vom 8. Januar 1981 - VI ZR 128/79 - BGHZ 79, 187, 192).
• LG Stuttgart, 26.01.2005 - 14 O 542/01

  Materieller Schaden bei Körperverletzung: Wichtiger Grund für eine …

  Soweit in Rechtsprechung (BGH NJW 1981, 818; OLG Stuttgart VersR 1998, 366) und Literatur (…Küppersbusch, Ersatzansprüche bei Personenschäden, 8. Aufl., S. 285; Becker/Böhme/Biela, Kraftverkehrs-Haftpflichtschäden, 22.Aufl. D 303) vertreten wird, in der Praxis sei eine Abzinsung in Höhe von 5 % - 5, 5 % üblich, kann dem vorliegend nicht gefolgt werden.
• OLG Frankfurt, 31.10.2008 - 24 U 51/08

  Zum Haftungsmerkmal "bei dem Betrieb" in § 7 I StVG - hier in Bezug auf ein …
• BGH, 27.10.1982 - IVb ZB 537/80

  Anforderungen an die Annahme eines volldynamischen Wertzuwachses
• OLG München, 23.12.2022 - 13 U 1972/18

  Bemessung eines Schmerzensgeldanspruchs
• OLG Brandenburg, 11.03.2004 - 10 UF 176/03

  Anspruch auf Herabsetzung von Volljährigenunterhalt
• OLG Celle, 16.05.2007 - 14 U 56/06

  Echte Begrenzung der vom Schädiger geschuldeten Leistung im Rahmen der …
• BGH, 08.11.2001 - IX ZR 404/99

  Haftung eines Rechtsanwalts für den Abschluß eines Abfindungsvergleichs im Rahmen …
• OLG München, 20.01.2010 - 20 U 3013/09

  Ermittlung des unfallbedingten Verdienstausfallschadens eines am Berufsanfang …
• OLG München, 12.07.1988 - 5 U 5554/87

  Haftungsverteilung bei Kollision eines Fußgängers mit einem anfahrenden Bus an …
• OLG München, 20.09.1988 - 5 U 3126/87

  Mitfahrt; Alkoholeinfluß; Mitverschulden; Mitverschuldensanrechnung; …
• OLG München, 24.07.1990 - 5 U 5894/89

  Schadensersatz und Schmerzensgeld: Haftung für die Verursachung eines …
• OLG Frankfurt, 27.12.2019 - 9 U 2/19
• LAG Hessen, 07.02.1996 - 8 Sa 226/95

  Betriebliche Altersversorgung: Inhalt einer Versorgungsordnung - Anrechnung …
• OLG Frankfurt, 06.11.1992 - 2 U 19/92

  Schadensersatz und Schmerzensgeld: Haftung für die Verursachung eines …
• LG Mönchengladbach, 25.02.2022 - 6 O 347/12
• LAG Niedersachsen, 10.02.1999 - 6 Sa 1432/97

  Leistung des Solidaritätszuschlages als Schadensersatz für die verzögerte …
• OLG Stuttgart, 06.02.1990 - 10 U 325/88

  Abgrenzung von so genanntem Übergangsgeld und Altersversorgung; Erreichen des …
• LG Stuttgart, 23.02.1984 - 25 O 201/83

  Schadensersatz und Schmerzensgeld: Haftung für die Verursachung eines …