Für einen Rückgriff auf die allgemeine Bestimmung des Art. 21 EuRHÜbk (vgl. dazu für den Rechtszustand vor Inkrafttreten des SDÜ OLG Karlsruhe NStZ 1988, 135) ist daneben kein Raum.

Vielmehr können sich hieraus Beschränkungen für die weitere Strafverfolgung im "abgebenden" Staat nur dann ergeben, wenn und soweit sie Gegenstand ergänzender - bilateraler oder multilateraler - völkerrechtlicher Vereinbarungen sind (BGHSt 45, 123 = NJW 1999, 478;… vgl. auch BGH GA 1977, 111;… ebenso Vogel aaO Rn. 94;… Schomburg aaO [Fußn. 29]; auf "Anerkennung" des Verfahrenshindernisses durch den abgebenden Staat stellt auch OLG Karlsruhe NStZ 1988, 135 ab; unklar im Anschluss NStZ-RR 1997, 285;… a. A. Schomburg/Lagodny aaO Art. 6 EuAlÜbk Rn. 5;… Art. 21 EuRhÜbk Rn. 2).

Mit einer vertraglichen Übertragung der Strafverfolgung auf den ersuchten Staat begibt sich der Tatortstaat seiner Verfolgungskompetenz mit der Folge, daß der Durch- und Weiterführung eines Strafverfahrens wegen derselben Tat im ersuchenden Staat ein Betreibungshindernis entgegensteht, das sich bei Übernahme der Strafverfolgung durch einen Drittstaat im Auslieferungsverfahren als Auslieferungshindernis auswirkt (vgl. Senatsbeschluß NStZ 1988, 135 ; zum Ganzen v. Bubnoff Auslieferung S. 96 ff.).

Nach dieser Ausnahmeregelung, die auf den vertraglichen Auslieferungsverkehr - in engen Grenzen auch im Rahmen des EuAlÜbk (vgl. BGHSt 32, 314, 319 ff) - anwendbar ist (OLG Karlsruhe NStZ 1988, 135).