Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Justiz Hessen

  Art 3 GG, Art 19 Abs 3 GG, Art 28 Abs 2 GG, Art 93 Abs 1 Nr 4b GG, Art 142 GG
  Kommunale Neugliederung in Hessen - Anrufung des Staatsgerichtshofes

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  (Kommunale Neugliederung in Hessen - Anrufung des Staatsgerichtshofes)

• Wolters Kluwer
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• StGH Hessen, 02.08.1972 - P.St. 697
• StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

Papierfundstellen

• ESVGH 23, 147
• DVBl 1973, 334
• DÖV 1973, 524

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (19)

• VerfGH Rheinland-Pfalz, 17.04.1969 - VGH 2/69

  Selbstverwaltungsgarantie und kommunale Gebietsreform; Zulässigkeit des …

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Das setzt aber voraus, daß subjektive Rechte der Hessischen Verfassung dem Eigenbereich der Antragstellerin als kommunaler Gebietskörperschaft angehören oder doch in einem untrennbaren Zusammenhang mit ihr stehen (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17. April 1969, DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799 = AS 11, 73).

  Zahl, Größe und Einzelheiten der inneren Organisation der Gemeinden sind keinesfalls von der Verfassung festgelegt (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17. April 1969, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 = DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799; VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 24. April 1970, DVBl. 1970, 794 m. Anm. Görg = OVGE 26, 270).

  Nach geltendem Recht kann der Gleichheitssatz, auch in der Gestalt des allgemeinen Willkürverbotes, nur in einem verfassungsrechtlich zulässigem Verfahren sowie auf Vorlage eines Verwaltungsgerichts nach Art. 133 HV in Verbindung mit § 41 Abs. 1 StGHG vom Staatsgerichtshof mit zur Prüfung der Verfassungsmäßigkeit der angegriffenen Norm herangezogen werden (vgl. BVerfGE 23, 24 und 272 f; 25, 205 f; 26, 244; VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17. April 1969, aaO;… Maunz-Dürig, aaO, Art. 19 Abs. 3, Rdnr. 32).

  In der verfassungsrechtlichen Rechtsprechung und Lehre wird das Recht der Gemeinden auf Anhörung zu einem sie betreffenden Neugliederungsvorhaben und die Pflicht des Staates zur Anhörung der Gemeinde nur als Bestandteil des Selbstverwaltungsrechtes anerkannt (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. März 1969 - VGH 5/68 -, AöR Bd. 95 (1970), 598; Urteil vom 17. April 1969 - VGH 2/69 -, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 = DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799; VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 24. April 1970 - VGH 13, 16, 22, 69 -, OVGE Bd. 26, 270 = DVBl. 1970, 794 mit Anmerkung Görg; Urteil vom 24. April 1970 - VGH 14/69 -, OVGE 26, 286; Urteil vom 18. Dezember 1970 - VGH 11/70 -, OVGE 26, 306;… Seibert, aaO, S. 41 ff (42) m.w.N.).

  Ob die Antragstellerin vor Erlaß des Neugliederungsgesetzes hinreichend angehört worden ist, ist daher keine Frage der Zulässigkeit der Grundrechtsklage, sondern ihrer Begründetheit (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17. April 1969 - VGH 2/69, -, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 (77)).

• BVerfG, 02.05.1967 - 1 BvR 578/63

  Sozialversicherungsträger

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Der Staat selbst und seine Institutionen können nicht gleichzeitig Adressat (vgl. Art. 26 2. Halbsatz HV) und Berechtigter der Grundrechte sein (vgl.BVerfGE 15, 256 (262); 21, 362 (369/370); VGH Nordrhein-Westfalen, AS 14, 372 (374); 14, 377 (380);… Zinn-Stein, Verfassung des Landes Hessen, Komm. 1963, Art. 131 bis 133 Anm. IV, 18, S. 34/35;… Maunz-Dürig, Kommentar zum Grundgesetz, Art. 19 Abs. 3 Rdnr. 29 ff; Bachof in Bettermann-Nipperdey-Scheuner, Die Grundrechte, 1958, Bd. III/1 S. 180;… Maunz, Deutsches Staatsrecht, 17. Auflage 1969, § 14 II, 10, S. 103;… Hamann/Lenz, aaO, Art. 19, Anm. B, 9 S. 326 m.w.N.).

  Die Erwägung, daß die verschiedenen organisatorischen Einheiten des Staates sich an Machtfülle wesentlich unterscheiden, daß es im Verhältnis zueinander Abhängigkeit und Gewaltunterworfenheit gibt und demgemäß auch die Anwendung öffentlicher Gewalt in der Beziehung des Staates zu einem nachgeordneten Träger öffentlicher Aufgaben in Betracht kommt, führt nicht dazu, den jeweiligen Organen des Staates die Grundrechtsfähigkeit zuzusprechen (vgl. BVerfGE 21, 362 (370)).

  Die Regelung dieser Beziehungen und die Entscheidung dieses Konflikts sind nicht Gegenstand von Grundrechten, weil der unmittelbare Bezug zum Menschen fehlt (vgl. dazu BVerfGE 21, 362 (370/371)).

• VerfGH Nordrhein-Westfalen, 24.04.1970 - VerfGH 13/69

  Verfassungsbeschwerdeschrift

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Zahl, Größe und Einzelheiten der inneren Organisation der Gemeinden sind keinesfalls von der Verfassung festgelegt (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 17. April 1969, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 = DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799; VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 24. April 1970, DVBl. 1970, 794 m. Anm. Görg = OVGE 26, 270).

  In der verfassungsrechtlichen Rechtsprechung und Lehre wird das Recht der Gemeinden auf Anhörung zu einem sie betreffenden Neugliederungsvorhaben und die Pflicht des Staates zur Anhörung der Gemeinde nur als Bestandteil des Selbstverwaltungsrechtes anerkannt (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. März 1969 - VGH 5/68 -, AöR Bd. 95 (1970), 598; Urteil vom 17. April 1969 - VGH 2/69 -, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 = DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799; VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 24. April 1970 - VGH 13, 16, 22, 69 -, OVGE Bd. 26, 270 = DVBl. 1970, 794 mit Anmerkung Görg; Urteil vom 24. April 1970 - VGH 14/69 -, OVGE 26, 286; Urteil vom 18. Dezember 1970 - VGH 11/70 -, OVGE 26, 306;… Seibert, aaO, S. 41 ff (42) m.w.N.).

 
• StGH Hessen, 07.01.1970 - P.St. 539

  Hessen - Grundrechtsklage gegen verkündetes, aber noch nicht in Kraft getretenes …

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  In diesem Ausnahmefall fehlt der Betroffenen überhaupt die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, so daß nur die unmittelbare Anrufung des Verfassungsgerichts den Schutz vor unzulässigen Eingriffen der Staatsgewalt gewährleisten kann (Hess. StGH in ständiger Rechtsprechung, z. B. Hess. StGH, Urteil vom 7. Januar 1970 - P. St. 539 - …

  1970, 342 = DÖV 1970, 234 = ESVGH 20, 206 = DVBl. 1970 524 (L); zuletzt im Beschluß vom 12. Juli 1972 - P. St. 640 -) Mit Inkrafttreten des Neugliederungsgesetzes am 1. August 1972 ist die Antragstellerin als selbständige juristische Person untergegangen.

• BVerfG, 09.03.1971 - 2 BvR 326/69

  Absicherungsgesetz

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Nur in den Ländern, in denen die Landesverfassungen wegen Verletzung des Selbstverwaltungsrechts einen verfassungsrechtlichen Rechtsschutz gewähren, ist es den Verfassungsgerichten möglich gewesen, die den gesetzlichen Neugliederungsmaßnahmen zu Grunde liegenden Sacherwägungen und Wertungen des Gesetzgebers zu überprüfen und diese ggf. dann als gemeinwohlwidrig zu beanstanden, wenn sie eindeutig widerlegbar oder offensichtlich fehlsam waren (vgl. VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 15. März 1969 - VerfGH 8/68 -, DÖV 1969, 568 = OVGE 24, 315; Urteil vom 4. August 1972 - VerfGH 9/71 - StGH Baden-Württemberg, Urteile vom 8. September 1972 - Gesch.Reg.Nr. 6/71 und 7/71 - BVerfGE 24, 367; 30, 250).
• StGH Hessen, 07.11.1952 - P.St. 107

  Selbstverwaltungsrecht; Grundrechtsklage; Gemeinde

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Nine solche verleiht aber dem gewährleisteten Recht keinen Grundrechtscharakter und berechtigt daher nicht zur Grundrechtsklage (vgl. Hess.StGH, Beschluß vom 7. November 1952 - P.St. 107 - Beschluß vom 16. Juni 1971 - P.St. 631 - m.w.N.).
• BVerfG, 08.12.1965 - 1 BvR 662/65

  Verfassungsmäßigkeit des § 546 ZPO

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Deshalb kann es im Verfahren über eine Grundrechtsklage keine Prozeßstandschaft geben (vgl. BVerfG, Beschluß vom 24. Juli 1963 - 2 BvR 129/60 - BVerfGE 16, 147 (158); 19, 323 (329); VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 14. Juni 1971 - VGH 7/70 -, AS 12/153;… Zinn-Stein, 1963, aaO, Art. 131 bis 133, Anm. B IV 19 b, S. 36;… Maunz-Sigloch-Schmidt-Bleibtreu-Klein, Bundesverfassungsgerichtsgesetz, 1967, § 90 Rdnr. 42).
• VerfGH Rheinland-Pfalz, 14.06.1971 - VGH 7/70

  Gebietszusammenlegung im Zuge der Verwaltungsvereinfachung; Antragsbefugnis im …

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Deshalb kann es im Verfahren über eine Grundrechtsklage keine Prozeßstandschaft geben (vgl. BVerfG, Beschluß vom 24. Juli 1963 - 2 BvR 129/60 - BVerfGE 16, 147 (158); 19, 323 (329); VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 14. Juni 1971 - VGH 7/70 -, AS 12/153;… Zinn-Stein, 1963, aaO, Art. 131 bis 133, Anm. B IV 19 b, S. 36;… Maunz-Sigloch-Schmidt-Bleibtreu-Klein, Bundesverfassungsgerichtsgesetz, 1967, § 90 Rdnr. 42).
• VerfGH Rheinland-Pfalz, 21.03.1969 - VGH 5/68

  Erforderlichkeit der Untergliederung des Landesgebietes in Gemeinden als …

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  In der verfassungsrechtlichen Rechtsprechung und Lehre wird das Recht der Gemeinden auf Anhörung zu einem sie betreffenden Neugliederungsvorhaben und die Pflicht des Staates zur Anhörung der Gemeinde nur als Bestandteil des Selbstverwaltungsrechtes anerkannt (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. März 1969 - VGH 5/68 -, AöR Bd. 95 (1970), 598; Urteil vom 17. April 1969 - VGH 2/69 -, AS Rheinland-Pfalz 11, 73 = DÖV 1969, 560 = DVBl. 1969, 799; VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 24. April 1970 - VGH 13, 16, 22, 69 -, OVGE Bd. 26, 270 = DVBl. 1970, 794 mit Anmerkung Görg; Urteil vom 24. April 1970 - VGH 14/69 -, OVGE 26, 286; Urteil vom 18. Dezember 1970 - VGH 11/70 -, OVGE 26, 306;… Seibert, aaO, S. 41 ff (42) m.w.N.).
• VerfGH Nordrhein-Westfalen, 15.03.1969 - VerfGH 8/68

  Verfassungsbeschwerdeschrift u.a.

  Auszug aus StGH Hessen, 11.04.1973 - P.St. 697

  Nur in den Ländern, in denen die Landesverfassungen wegen Verletzung des Selbstverwaltungsrechts einen verfassungsrechtlichen Rechtsschutz gewähren, ist es den Verfassungsgerichten möglich gewesen, die den gesetzlichen Neugliederungsmaßnahmen zu Grunde liegenden Sacherwägungen und Wertungen des Gesetzgebers zu überprüfen und diese ggf. dann als gemeinwohlwidrig zu beanstanden, wenn sie eindeutig widerlegbar oder offensichtlich fehlsam waren (vgl. VerfGH Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 15. März 1969 - VerfGH 8/68 -, DÖV 1969, 568 = OVGE 24, 315; Urteil vom 4. August 1972 - VerfGH 9/71 - StGH Baden-Württemberg, Urteile vom 8. September 1972 - Gesch.Reg.Nr. 6/71 und 7/71 - BVerfGE 24, 367; 30, 250).
• BVerfG, 18.12.1968 - 1 BvR 638/64

  Hamburgisches Deichordnungsgesetz
• BVerfG, 22.05.1963 - 1 BvR 78/56

  Werkfernverkehr
• VerfGH Nordrhein-Westfalen, 18.12.1970 - VerfGH 11/70

  Folgen des Ausscheidens des Hauptgemeindebeamten mit Inkrafttreten eines …
• VerfGH Nordrhein-Westfalen, 04.08.1972 - VerfGH 9/71

  Neugliederung des Raumes Aachen - Verfassungsbeschwerdeschrift
• BVerfG, 19.07.1967 - 2 BvR 639/66

  Einheitliches Grundrecht
• BVerfG, 16.01.1963 - 1 BvR 316/60

  Universitäre Selbstverwaltung
• StGH Hessen, 06.01.1971 - P.St. 599

  Bundesgericht; Nichtzulassungsbeschwerde; Rechtswegerschöpfung
• StGH Hessen, 08.01.1969 - P.St. 497

  Grundrechtsklage - Erschöpfung des Rechtswegs und Prüfungskompetenz des …
• StGH Hessen, 12.07.1972 - P.St. 640

• StGH Hessen, 17.07.1974 - P.St. 721

  Gebietsänderung - Grundrechtsklage in Hessen

  1972, 112 = DÖV 1972, 285; Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524; Beschluß vom 12. September 1973 - P.St. 723 - Urteil vom 6. Februar 1974 - P.St. 651 -, StAnz.

  Die Grundrechtsklage ist ein Rechtsbehelf zur Verteidigung dieser Rechte; in diesem Verfahren kann es keine Prozeßstandschaft geben (vgl. Hess.StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = DÖV 1973, 524 = ESVGH 23, 147).

  Obwohl § 11 Neugliederungsgesetz damit unmittelbar die örtliche Zuständigkeit von Behörden sowie den Einzugsbereich anderer öffentlicher Einrichtungen verändert, werden doch die Antragsteller nicht in ihrer grundrechtlich geschützten Rechtssphäre beeinträchtigt, da sie keinen Anspruch darauf haben, daß bestimmte öffentliche Aufgaben von bestimmten Behörden wahrgenommen werden (vgl. Hess.StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = DÖV 1973, 524 = ESVGH 23, 147).

• StGH Hessen, 18.06.1980 - P.St. 906

  Mitbestimmung; Elternrecht; Landeselternbeirat; Grundrechtsklage; …

  Das schließt zwar nicht aus, daß etwa auch juristische Personen oder nicht rechtsfähige Vereinigungen Träger von Grundrechten sein können, soweit bestimmte Grundrechte ihrem Wesen nach auf diese anwendbar sind (vgl. StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 (929) = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524; Beschluß vom 26. Oktober 1977 - P.St. 835 -, vgl. auch Maunz/Schmidt-Bleibtreu/Klein/Ulsamer, BVerfGG, RdNrn.

  Etwas anderes kann nur gelten, wenn ausnahmsweise die betreffende juristische Person des öffentlichen Rechts unmittelbar dem durch die Grundrechte geschützten Lebensbereich zuzuordnen ist (StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 - BVerfGE 31, 314 (322); BVerfGE 39, 302 (313)).

  Die Grundrechte sind höchstpersönliche Rechte und zum Schutze der persönlichen Freiheit geschaffen; sie sind weder ihrem Inhalt noch in ihrer Ausübung durch Gesetz oder Rechtsgeschäft übertragbar (StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, vgl. auch Beschluß vom 26. Oktober 1977 - P.St. 835).

  Deshalb kann es im Verfahren über eine Grundrechtsklage auch keine Prozeßstandschaft geben (StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 - mit weiteren Nachweisen).

• StGH Hessen, 26.10.1977 - P.St. 835

  Beschwerdebefugnis; Bundesverfassungsgericht; Grundrechtsklage; …

  Das schließt indessen nicht aus, daß auch juristische Personen Träger von Grundrechten sein können, soweit die Grundrechte ihrem Wesen nach auf diese anwendbar sind (vgl. StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 [929] - ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524).

  a) Auch wenn zu den Mitgliedern des Antragstellers Lehramtsbewerber gehören, die von dem angegriffenen Erlaß des Hessischen Kultusministers vom 28. Juni 1976 betroffen worden sind, so folgt doch aus der höchstpersönlichen Natur der Grundrechtes daß jede Art von Prozeßstandschaft im verfassungsgerichtlichen Verfahren zur Verteidigung von Grundrechten ausgeschlossen ist (vgl. StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524; ebenso BVerfG in ständiger Rechtsprechung, u.a. BVerfGE 25, 256 [263] mit weiteren Nachweisen).

 
• StGH Hessen, 30.12.1981 - P.St. 880

  Neuordnung der gymnasialen Oberstufe in Hessen

  1972, 112 = DÖV 1972, 285; Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524 = DVBl. 1973, 334; Beschluß vom 23. Mai 1979 - P.St. 839 -, ESVGH 29, 210).

• StGH Hessen, 04.05.2004 - P.St. 1714

  Allzuständigkeit; Aufgabenverteilungsprinzip; Ballungsraum; Demokratie; …

  Sie unterliegt nach Art. 137 Abs. 1 Satz 2 HV vielmehr einem Gesetzesvorbehalt (vgl. Staatsgerichtshof, Beschluss vom 11.04.1973 - P.St. 697 -, ESVGH 23, 147 [152]; Beschluss vom 11.02.1987 - P.St. 1036 -, …
• VGH Hessen, 14.10.2005 - 7 UZ 2417/05

  Schulträgerwechsel; Übergang des Schulvermögens; Wegfall der Zweckbindung; …

  Denn juristische Personen des öffentlichen Rechts sind grundsätzlich weder nach dem Grundgesetz (st. Rspr. des BVerfG, vgl. nur BVerfG, Beschluss vom 8. Juli 1982 - 2 BvR 1187/80 - BVerfGE 61, 82 [100 ff.]) noch nach der Hessischen Verfassung (st. Rspr. des StGH, vgl. Beschlüsse vom 11. April 1973 - P.St. 697 - StAnz. 1973, 927 [929 f.] sowie vom 18. Juni 1980 - P.St. 1878 - StAnz. 1980, 1287 [1291]) grundrechtsfähig.
• StGH Hessen, 04.05.2004 - P.St. 1713

  Kommunale Grundrechtsklage: Vorschriften des Gesetzes zur Stärkung der kommunalen …

  Sie unterliegt nach Art. 137 Abs. 1 Satz 2 HV vielmehr einem Gesetzesvorbehalt (vgl. Staatsgerichtshof, Beschluss vom 11.04.1973 - P.St. 697 -, ESVGH 23, 147 [152]; Beschluss vom 11.02.1987 - P.St. 1036 -, …
• StGH Hessen, 02.04.1979 - P.St. 887

  Geldansprüche; Gesetzgeber; Höchstpersönlichkeit; Prozessstandschaft; …

  Die Grundrechte sind höchstpersönliche Rechte zum Schutze der persönlichen Freiheit; sie sind weder ihrem Inhalt nach noch in ihrer Ausübung übertragbar (so StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524 = DVBl. 1973, 334 [L]).

• StGH Hessen, 19.05.1976 - P.St. 825

  Rechtswegerschöpfung; Vorabentscheidung; Staatsgerichtshof; Streikrecht; …

  Die Grundrechte sind höchstpersönliche Rechte zum Schutze der persönlichen Freiheit; sie sind weder der Substanz noch der Ausübung nach übertragbar (so StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P.St. 697 -, StAnz.

  1973, 927 = ESVGH 23, 147 = DÖV 1973, 524 = DVBl. 1973, 334 [L]).

• StGH Hessen, 26.07.1978 - P.St. 789

  Aktivlegitimation; Antragsbefugnis; Budgetrecht; Haushaltsbewilligung; …

  Auch dort geht es um die Verteidigung eigener Rechte - allerdings rein subjektiver Art -, die nur von ihrem Träger selbst geltend gemacht, nicht aber im Wege der Prozeßstandschaft vor dem Staatsgerichtshof verfolgt werden können (vgl StGH, Beschluß vom 11. April 1973 - P St 697 -, StAnz 1973, 927 (931) = ESVGH Bd 23, 147 = DÖV 1973, 524 = DVBl 1973, 934 (L)).
• OVG Brandenburg, 09.10.2003 - 1 B 61/03

  Gebietszusammenschluss; Genehmigung zum Gebietsänderungsvertrag; Freiwillige …
• StGH Hessen, 18.06.1980 - P.St. 878

  Grundrechtsklage - Beschwerdebefugnis - Individualgrundrecht - Prozeßstandschaft …
• StGH Hessen, 01.04.1981 - P.St. 883

  Zur Zulässigkeit der Grundrechtsklage gegen ein Gesetz oder eine Rechtsverordnung
• OVG Brandenburg, 09.10.2003 - 2 L 179/03