Rechtsprechung
EGMR, 28.08.1991 - 12151/86 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
F.C.B. c. ITALIE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 41, Art. 6 Abs. 1+6 Abs. 3 Buchst. c MRK
Violation de l'Art. 6-1+6-3-c Dommage - constat de violation suffisant Remboursement frais et dépens - procédure de la Convention (französisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
F.C.B. v. ITALY
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3 Buchst. c, Art. 41, Art. 6 Abs. 1+6 Abs. 3 Buchst. c MRK
Violation of Art. 6-1+6-3-c Damage - finding of violation sufficient Costs and expenses award - Convention proceedings (englisch) - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- EKMR, 16.03.1989 - 12151/86
- EGMR, 28.08.1991 - 12151/86
- EGMR, 14.09.2011 - 12151/86
Papierfundstellen
- Serie A Nr. 208-B
Wird zitiert von ... (58) Neu Zitiert selbst (3)
- EGMR, 19.12.1989 - 10964/84
BROZICEK v. ITALY
Auszug aus EGMR, 28.08.1991 - 12151/86
Unlike the Goddi, Colozza and Brozicek cases (judgments of 9 April 1984, Series A no. 76, 12 February 1985, Series A no. 89, and 19 December 1989, Series A no. 167), the present case relates only to the opportunity for a person charged with a criminal offence to attend his trial alongside his counsel.The Court considers it unnecessary to decide whether, as the Government maintained, indirect knowledge of the trial date sufficed to allow the applicant to participate in the trial, a right whose existence is, according to the Court's case-law, shown by the object and purpose of Article 6 (art. 6) taken as a whole (see, inter alia, the Brozicek judgment cited above, Series A no. 167, p. 19, para. 45).
- EGMR, 10.12.1982 - 7604/76
FOTI ET AUTRES c. ITALIE
Auszug aus EGMR, 28.08.1991 - 12151/86
In the Foti and Others judgment of 10 December 1982, the Colozza judgment of 12 February 1985 and the Brozicek judgment of 19 December 1989 (Series A no. 56, p. 12, paras. 33-36; no. 89, p. 11, para. 18, and p. 12, paras. 21-22; no. 167, p. 13, para. 26) the Court gave a brief description of the Italian legislation then in force as regards notifications and trials in absentia (contumacia). - EGMR, 09.04.1984 - 8966/80
GODDI v. ITALY
Auszug aus EGMR, 28.08.1991 - 12151/86
Unlike the Goddi, Colozza and Brozicek cases (judgments of 9 April 1984, Series A no. 76, 12 February 1985, Series A no. 89, and 19 December 1989, Series A no. 167), the present case relates only to the opportunity for a person charged with a criminal offence to attend his trial alongside his counsel.
- EGMR, 23.11.1993 - 14032/88
POITRIMOL c. FRANCE
As the requirements of paragraph 3 of Article 6 (art. 6-3) are to be seen as particular aspects of the right to a fair trial guaranteed by paragraph 1 (art. 6-1), the Court will examine the complaints under both provisions taken together (see, among many other authorities, the F.C.B. v. Italy judgment of 28 August 1991, Series A no. 208-B, p. 20, para. 29).28; 28 August 1991, previously cited, Series A no. 208-B, p. 21, paras.
A person charged with a criminal offence does not lose the benefit of this right merely on account of not being present at the trial (see the Campbell and Fell v. the United Kingdom judgment of 28 June 1984, Series A no. 80, p. 45, para. 99, and, mutatis mutandis, the Goddi judgment previously cited, Series A no. 76, p. 12, para. 30, and the F.C.B. judgment previously cited, Series A no. 208-B, p. 21, para. 33).
- EGMR, 01.03.2006 - 56581/00
SEJDOVIC c. ITALIE
Le Gouvernement rappelle que la Cour a conclu à la violation de l'article 6 de la Convention dans des affaires où l'absence d'un accusé aux débats était régie par l'ancien code de procédure pénale (Colozza c. Italie, 12 février 1985, série A no 89, T. c. Italie, 12 octobre 1992, série A no 245-C, et F.C.B. c. Italie, 28 août 1991, série A no 208-B). - EGMR, 25.07.2013 - 11082/06
Chodorkowski: Moskauer Prozesse sind unfair
The Court reiterates that the requirements of Article 6 § 3 are to be seen as particular aspects of the right to a fair trial guaranteed by Article 6 § 1. The Court will therefore examine the relevant complaints under both provisions taken together (see, among many other authorities, F.C.B. v. Italy, 28 August 1991, § 29, Series A no. 208-B; Poitrimol v. France, judgment of 23 November 1993, § 29, Series A no. 277-A; and Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], nos. 26766/05 and 22228/06, § 118, ECHR 2011).
- EGMR, 13.02.2001 - 29731/96
Dieter Krombach
The present case is distinguishable from the cases of Goddi, Colozza, F.C.B. and T. v. Italy (judgment of 9 April 1984, Series A no. 76, p. 10, § 26; judgment cited above, pp. 14-15, § 28; judgment of 28 August 1991, Series A no. 208-B, pp. 20-21, §§ 30-33; and judgment of 12 October 1992, Series A no. 245-C, pp. 41-42, § 27), which all concerned the Italian procedure for trial in absentia, in that the applicant in the instant case was served with notice of the date of the hearing before the Paris Assize Court and it was his decision not to appear. - EGMR, 14.02.2017 - 30749/12
HOKKELING v. THE NETHERLANDS
Citing, among others, Colozza v. Italy, 12 February 1985, Series A no. 89; F.C.B. v. Italy, 28 August 1991, Series A no. 208-B; and Zana v. Turkey, 25 November 1997, Reports of Judgments and Decisions 1997-VII, the applicant submitted that the accused's right to be present at the hearing in person was closely connected to, but nonetheless distinguishable from the right to conduct a defence.Firstly, if the arrest in Norway had been connected with "old" suspicions in "old" cases, the situation would have been more or less comparable to that in F.C.B. v. Italy (28 August 1991, Series A no. 208-B) - a judgment on which the majority place heavy reliance as precedent.
In the light of the foregoing, and since the instant case did not concern a defendant who had not received the summons to appear (see the following judgments: Colozza, cited above, pp. 14-15, § 28; F.C.B. v. Italy, 28 August 1991, Series A no. 208-B, p. 21, §§ 33-35; and T. v. Italy, 12 October 1992, Series A no. 245-C, pp. 41-42, §§ 27-30), or who had been denied the assistance of a lawyer (see the following judgments, all cited above: Poitrimol, pp. 14-15, §§ 32-38; Lala, pp. 13-14, §§ 30-34;Pelladoah, pp. 34-35, §§ 37-41; Van Geyseghem, §§ 33-35; and Krombach, §§ 83-90), the Court considers that, regard being had to the margin of appreciation allowed to the Swiss authorities, the applicant's conviction in absentia and the refusal to grant him a retrial at which he would be present did not amount to a disproportionate penalty.
- Generalanwalt beim EuGH, 03.03.2022 - C-420/20
HN (Procès d'un accusé éloigné du territoire)
26 Vgl. z. B. im Fall der Inhaftierung Urteile des EGMR vom 28. August 1991, FCB/Italien (CE:ECHR:1991:0828JUD001215186), und vom 31. März 2005, Mariani/Frankreich (CE:ECHR:2005:0331JUD004364098), in Bezug auf einen Verstoß gegen Art. 6 EMRK.27 CE:ECHR:1991:0828JUD001215186.
- EGMR, 10.11.2004 - 56581/00
SEJDOVIC v. ITALY
Aucun problème ne se posant, en l'espèce, quant à la représentation du requérant, le Gouvernement rappelle que la Cour a conclu à la violation de l'article 6 de la Convention dans des affaires où l'absence d'un accusé aux débats était régie par l'ancien code de procédure pénale (voir Colozza c. Italie, arrêt du 12 février 1985, série A no 89 ; T. c. Italie, arrêt du 12 octobre 1992, série A no 245-C ; F.C.B. c. Italie, arrêt du 28 août 1991, série A no 208-B).Du reste, les alinéas c), d) et e) du paragraphe 3 reconnaissent à « tout accusé'le droit à « se défendre lui-même ", « interroger ou faire interroger les témoins'et « se faire assister gratuitement d'un interprète, s'il ne comprend pas ou ne parle pas la langue employée à l'audience ", ce qui ne se conçoit guère sans sa présence (voir Colozza c. Italie, arrêt du 12 février 1985, série A no 89, p. 14, § 27 ; T. c. Italie, arrêt du 12 octobre 1992, série A no 245-C, p. 41, § 26 ; F.C.B. c. Italie, arrêt du 28 août 1991, série A no 208-B, p. 21, § 33 ; voir également Belziuk c. Pologne, arrêt du 25 mars 1998, Recueil des arrêts et décisions 1998-II, p. 570, § 37).
- EGMR, 18.05.2004 - 67972/01
SOMOGYI c. ITALIE
Moreover, sub-paragraphs (c), (d) and (e) of paragraph 3 guarantee to "everyone charged with a criminal offence" the right "to defend himself in person", "to examine or have examined witnesses" and "to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court", and it is difficult to see how he could exercise these rights without being present (see Colozza v. Italy, judgment of 12 February 1985, Series A no. 89, p. 14, § 27; T. v. Italy, judgment of 12 October 1992, Series A no. 245-C, p. 41, § 26; F.C.B. v. Italy, judgment of 28 August 1991, Series A no. 208-B, p. 21, § 33; see also Belziuk v. Poland, judgment of 25 March 1998, Reports 1998-II, p. 570, § 37). - EuGH, 10.04.2003 - C-392/99
Kommission / Portugal
Das Decreto-Lei Nr. 239/97 vom 9. September 1997 ( Diário da República I, Serie A, Nr. 208, vom 9. September 1997) schafft nach seiner Präambel "einen selbständigen Mechanismus der vorherigen Genehmigung von Vorgängen der Abfallbewirtschaftung, die nicht zu verwechseln ist mit der Genehmigung der Tätigkeiten, in deren Rahmen diese Vorgänge zuweilen stattfinden, wie dies bei Industrieabfällen mit der gewerblichen Erlaubnis der Fall ist". - EGMR, 29.05.2001 - 53892/00
LILLY FRANCE S.A. contre la FRANCE
Elle invoque l'article 6 (arrêts Colozza c. Italie du 12.2.1985, série A n° 89 et F.C.B c. Italie du 28.8.1991, série A n° 208-B).Elle invoque l'article 6 (arrêts Colozza c. Italie du 12.2.1985, série A n° 89 et F.C.B c. Italie du 28.8.1991, série A n° 208-B).
- EGMR, 12.10.1992 - 14104/88
T. c. ITALIE
- EGMR, 27.03.2014 - 58428/10
MATYTSINA v. RUSSIA
- EKMR, 25.11.1996 - 30047/96
MIELKE v. GERMANY
- EGMR, 26.07.2011 - 35485/05
HUSEYN AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- EGMR, 24.03.2005 - 9808/02
STOICHKOV v. BULGARIA
- EGMR, 15.11.2007 - 26986/03
GALSTYAN v. ARMENIA
- EGMR, 14.06.2001 - 20491/92
MEDENICA c. SUISSE
- EGMR, 22.12.2009 - 5962/03
MAKARENKO v. RUSSIA
- EGMR, 11.04.2013 - 20372/11
VYERENTSOV v. UKRAINE
- EGMR, 14.03.2013 - 16133/08
INSANOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 28.06.2005 - 18114/02
HERMI v. ITALY
- EGMR, 11.02.2016 - 67360/11
HUSEYNLI AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- EGMR, 15.10.2015 - 60259/11
GAFGAZ MAMMADOV v. AZERBAIJAN
- EGMR, 08.10.2015 - 71872/12
AZDAJIC v. SLOVENIA
- EGMR, 11.12.2012 - 3653/05
ASADBEYLI AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- EGMR, 07.02.2012 - 28869/03
PROSHKIN v. RUSSIA
- EGMR, 10.04.2012 - 8088/05
GABRIELYAN v. ARMENIA
- VG Frankfurt/Main, 28.07.2010 - 7 K 265/08
Unverhältnismäßigkeit einer Ausweisung
- EGMR, 22.09.1994 - 16737/90
PELLADOAH c. PAYS-BAS
- EGMR, 11.02.2016 - 69234/11
IBRAHIMOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- EGMR, 21.04.1998 - 22600/93
DAUD v. PORTUGAL
- EGMR, 18.03.2014 - 40107/04
BERARU v. ROMANIA
- EGMR, 08.02.2007 - 25701/03
KOLLCAKU c. ITALIE
- EGMR, 07.06.2001 - 58442/00
LAVENTS contre la LETTONIE
- EGMR, 24.05.2007 - 50049/99
DA LUZ DOMINGUES FERREIRA c. BELGIQUE
- EGMR, 28.09.2006 - 5941/04
HU c. ITALIE
- EGMR, 14.11.2002 - 40159/98
TEMEL et TASKIN contre la TURQUIE
- EKMR, 20.10.1997 - 31583/96
KLAMECKI v. POLAND
- EGMR, 03.12.2009 - 333/04
ALIYKOV c. BULGARIE
- EGMR, 21.10.2008 - 37115/06
SGARBI c. ITALIE
- EGMR, 15.05.2008 - 7460/03
NADTOCHIY v. UKRAINE
- EGMR, 12.06.2007 - 19321/03
PITITTO c. ITALIE
- EGMR, 21.12.2006 - 56891/00
BORISOVA v. BULGARIA
- EGMR, 14.12.2006 - 24691/04
AY ALI c. ITALIE
- EGMR, 09.06.2005 - 42191/02
R.R. c. ITALIE
- EGMR, 02.09.2004 - 32823/02
KIMMEL c. ITALIE
- EGMR, 30.01.2001 - 35683/97
VAUDELLE c. FRANCE
- EKMR, 06.09.1995 - 22542/93
SATIR v. AUSTRIA
- EKMR, 28.06.1995 - 24571/94
STOITCHKOV AND SHINDAROV v. BULGARIA
- EGMR - 40272/18 (anhängig)
KHATTAB c. BELGIQUE
- EGMR, 30.10.2012 - 19936/04
VALERIY LOPATA v. RUSSIA
- EGMR, 21.10.2010 - 17444/04
KORNEV AND KARPENKO v. UKRAINE
- EKMR, 03.12.1997 - 27506/95
OWCZARZAK v. POLAND
- EKMR, 17.05.1995 - 24544/94
HENZI v. SWITZERLAND
- EKMR, 02.09.1994 - 21037/92
T.K. v. SWEDEN
- EGMR, 25.11.2008 - 34192/07
CAT BERRO c. ITALIE
- EGMR, 21.12.2006 - 14405/05
ZUNIC c. ITALIE
- EKMR, 09.09.1998 - 33995/96
MAMBRO AND FIORAVANTI v. ITALY