Rechtsprechung
EuGH, 07.07.1992 - C-9/91 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- lexetius.com
- EU-Kommission
The Queen / Secretary of State for Social Security, ex parte the Equal Opportunities Commission
Richtlinie 79/7 des Rates, Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a
Sozialpolitik; Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit; Richtlinie 79/7; Ausnahme, die für die Festsetzung des gesetzlichen Rentenalters zugelassen ist; Reichweite; Einbeziehung der Diskriminierung, die mit dem unterschiedlichen ... - EU-Kommission
The Queen / Secretary of State for Social Security, ex parte the Equal Opportunities Commission
- Wolters Kluwer
Anspruch auf Altersrente; Voraussetzungen für den Erhalt einer vollständigen Grundrente; Verletzung des Grundsatzes der Gleichbehandlung durch unterschiedliches Renteneintrittsalter von Männern und Frauen
- Judicialis
Richtlinie 79/7/EWG Art. 7 Abs. 1 Buchst. a; ; Richtlinie 79/7/EWG Art. 4 Abs. 1
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Ausnahme, die für die Festsetzung des gesetzlichen Rentenalters zugelassen ist - Reichweite - Einbeziehung der Diskriminierung, die mit dem unterschiedlichen ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Richtlinie 79/7/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Beitragszeiten.
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
- EuGH, 07.07.1992 - C-9/91
Papierfundstellen
- Slg. 1992, I-4297
Wird zitiert von ... (24)
- Generalanwalt beim EuGH, 15.01.1998 - C-377/96
De Vriendt
In Anlehnung an die Feststellungen in dem Urteil in der Rechtssache C-9/91(27) ist festzustellen, daß sich das unterschiedliche Rentenalter von Männernund Frauen ohne eine Änderung des bestehenden finanziellen Gleichgewichts nichtbeibehalten läßt, wenn die Ungleichbehandlung hinsichtlich der Berechnung derLeistung nicht ebenfalls beibehalten wird(28), zumal die Berechnungsweise derRenten im vorliegenden Fall Funktion der Beitragszeiten ist.16: — Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (Equal Opportunities Commission, Slg.1992, I-4297, Randnr. 15); Urteil vom 30. März 1993 in der Rechtssache C-328/91 (Thomasu.
17: — Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (a. a. O., zitiert in Fußnote 15).
18: — Vgl. Rechtssache C-9/91 (a. a. O, zitiert in Fußnote 15, Randnr. 13).
19: — Vgl. Urteil in der Rechtssache C-9/91 (a. a. O., zitiert in Fußnote 15, Randnr. 17;Hervorhebungen durch den Verfasser).
25: — Moniteur belge vom 1. August 1996.26: — Moniteur belge vom 17. Januar 1997.27: — Vgl. Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (a. a. O., zitiert in Fußnote 15).
28: — Zur Ungleichbehandlung hinsichtlich der Beitragszeiten in diesem Sinne Urteil in derRechtssache C-9/91 (a. a. O., zitiert in Fußnote 15, Randnrn. 16, 17); der Gerichtshof hattebei seinen Betrachtungen sowohl die Beitragspflicht als auch die Berechnung der Rentenim Blick (vgl. Randnr. 13 des Urteils).
- EuGH, 27.04.2006 - C-423/04
DIE WEIGERUNG, EINER TRANSSEXUELLEN, DIE SICH EINER GESCHLECHTSUMWANDLUNG VOM …
34 Im Übrigen fallen die gegen Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/7 verstoßenden Diskriminierungen nur dann unter die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie vorgesehene Ausnahme, wenn sie zur Erreichung der Ziele erforderlich sind, die die Richtlinie damit verfolgt, dass sie den Mitgliedstaaten die Befugnis zur Beibehaltung eines unterschiedlichen Rentenalters für Männer und Frauen belässt (vgl. Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297, Randnr. 13).Zu diesen Vorteilen gehört gerade auch die Möglichkeit für die Arbeitnehmerinnen, früher als die Arbeitnehmer Rentenansprüche geltend zu machen, wie es in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie vorgesehen ist (vgl. Urteil Equal Opportunities Commission, Randnr. 15).
- Generalanwalt beim EuGH, 20.06.2019 - C-192/18
Kommission/ Polen (Indépendance des juridictions de droit commun) - …
Vgl. z. B. Urteil vom 7. Juli 1992, Equal Opportunities Commission (C-9/91, EU:C:1992:297).
- Generalanwalt beim EuGH, 04.05.1994 - C-408/92
Constance Christina Ellen Smith und andere gegen Avdel Systems Ltd. - Gleiches …
(20) ° Daß der Gerichtshof bei der Prüfung, ob Diskriminierungen gerechtfertigt sind, bereit ist, das finanzielle Gleichgewicht des betreffenden Systems zu berücksichtigen, ergibt sich u. a. aus den Urteilen vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297, Randnrn.(39) ° Vgl. das in Fußnote 20 zitierte Urteil Equal Opportunities Commission, bestätigt in dem in Fußnote 24 zitierten Urteil Thomas u. a., Randnr. 9.
- Generalanwalt beim EuGH, 17.10.1996 - C-139/95
Livia Balestra gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). - …
(21) - Vgl. Urteil Richardson (zitiert in Fußnote 18), das ein öffentlich finanziertes System der Befreiung von der Rezeptgebühr betraf, und Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297), das ein auf Beiträgen beruhendes Altersrentensystem betraf.(24) - Vgl. Urteil Equal Opportunities Commission (zitiert in Fußnote 21, Randnr. 18), Urteil Thomas u. a. (zitiert in Fußnote 7, Randnr.12), Urteil vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-92/94 (Graham u. a., Slg. 1995, I-2521, Randnr. 12) und Urteil Richardson (zitiert in Fußnote 18, Randnr. 19).
- EuGH, 30.04.2004 - C-172/02
Bourgard
Die Kürzung der Rente wegen vorgezogenen Rentenbezugs für einen männlichen Selbständigen zwischen dem 60. und dem 65. Lebensjahr sei notwendig und objektiv mit der Festsetzung eines unterschiedlichen Rentenalters für Männer und Frauen verbunden (in diesem Sinne Urteile vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297, Randnr. 20, vom 19. Oktober 1995 in der Rechtssache C-137/94, Richardson, Slg. 1995, I-3407, Randnr. 18, und vom 30. April 1998 in den Rechtssachen C-377/96 bis C-384/96, De Vriendt u. a., Slg. 1998, I-2105).29 Aus der Art der in Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 79/7 vorgesehenen Ausnahmen geht hervor, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber die Mitgliedstaaten ermächtigen wollte, die den Frauen zuerkannten Vorteile in Bezug auf den Ruhestand vorübergehend aufrechtzuerhalten, um es ihnen zu ermöglichen, die Rentensysteme in diesem Punkt schrittweise zu ändern, ohne das komplexe finanzielle Gleichgewicht dieser Systeme zu stören (Urteil Equal Opportunities Commission, Randnr. 15).
- EuGH, 23.05.2000 - C-104/98
DIE ÖSTERREICHISCHE REGELUNG ÜBER DIE ALTERSGRENZEN (55 JAHRE FÜR FRAUEN UND 57 …
Im vorliegenden Fall lag bereits bei Erlaß der österreichischen Regelung eine Rechtsprechung des Gerichtshofes zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinievor, die es der Republik Österreich ermöglichte, die Vereinbarkeit dieser Regelung mit der Richtlinie zu prüfen (vgl. insbesondere Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297, sowie die Urteile Thomas u. a. und Graham u. a.). - Generalanwalt beim EuGH, 14.04.1994 - C-420/92
Elizabeth Bramhill gegen Chief Adjudication Officer. - Richtlinie 79/7/EWG - …
- EuGH, 30.04.1998 - C-377/96
De Vriendt
Der Art der in Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie vorgesehenen Ausnahme läßt sichentnehmen, daß der Gemeinschaftsgesetzgeber die Mitgliedstaaten ermächtigenwollte, die Bevorzugung von Frauen im Zusammenhang mit dem Ruhestandvorübergehend aufrechtzuerhalten, und daß er ihnen damit ermöglichen wollte, dieRentensysteme in dieser Frage schrittweise zu ändern, ohne deren komplexesfinanzielles Gleichgewicht zu erschüttern, dessen Bedeutung er nicht verkennenkonnte (Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91, Equal OpportunitiesCommission, Slg. 1992, I-4297, Randnr. 15). - Generalanwalt beim EuGH, 05.02.2002 - C-187/00
Kutz-Bauer
19: - Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-9/91 (Equal Opportunities Commission, Slg. 1992, I-4297). - EuGH, 30.03.1993 - C-328/91
Secretary of State for Social Security / Thomas u.a.
- Generalanwalt beim EuGH, 01.04.2004 - C-19/02
Hlozek
- Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2019 - C-450/18
Instituto Nacional de la Seguridad Social (Complément de pension pour les mères) …
- Generalanwalt beim EuGH, 28.04.1993 - C-109/91
Gerardus Cornelis Ten Oever gegen Stichting Bedrijfspensioenfonds voor het …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.10.1999 - C-196/98
Hepple u.a.
- Generalanwalt beim EuGH, 30.04.1996 - C-228/94
Stanley Charles Atkins gegen Wrekin District Council und Department of Transport. …
- EuGH, 07.07.1994 - C-420/92
Bramhill / Chief Adjudication Officer
- Generalanwalt beim EuGH, 02.12.1992 - C-173/91
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2005 - C-423/04
NACH ANSICHT VON GENERALANWALT JACOBS VERSTÖSST DIE WEIGERUNG, EINER …
- EuGH, 22.10.1998 - C-154/96
Wolfs
- Generalanwalt beim EuGH, 23.09.1999 - C-382/98
Taylor
- Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1999 - C-104/98
Buchner u.a.
- Generalanwalt beim EuGH, 06.03.1997 - C-154/96
Louis Wolfs gegen Office national des pensions (ONP). - Richtlinie 79/7/EWG - …
- Generalanwalt beim EuGH, 25.05.1993 - C-154/92
Remi van Cant gegen Rijksdienst voor pensioenen. - Gleichbehandlung - Altersrente …
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
The Queen gegen Secretary of State for Social Security, ex parte Equal Opportunities Commission.
Richtlinie 79/7/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Beitragszeiten
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
- EuGH, 07.07.1992 - C-9/91
Papierfundstellen
- Slg. 1992, I-4297
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (16)
- EuGH, 26.02.1986 - 151/84
Roberts / Tate & Lyle
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
In den Urteilen Roberts (…a. a. O., Randnr. 36), Marshall (…a. a. O., Randnr. 37) und Beets-Proper (…a. a. O., Randnr. 39) hat der Gerichtshof im Hinblick auf diese Bestimmung allgemein festgestellt, daß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a (ausschließlich) "die Auswirkungen betrifft, die sich aus der Altersgrenze für Leistungen der sozialen Sicherheit ergeben".(5) - Vgl. das Urteil vom 16. Februar 1982 in der Rechtssache 19/81 (Burton, Slg. 1984, 554), die drei Urteile vom 26. Februar 1986 in den Rechtssachen 151/84 (Roberts, Slg. 1986, 703), 152/84 (Marshall, Slg. 1986, 723) und 262/84 (Beets-Proper, Slg. 1986, 773) und das Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88 (Barber, Slg. 1990, I-1889).
(8) - Vgl. die Urteile Roberts (…a. a. O., Randnr. 35), Marshall (…a. a. O., Randnr. 36) und Beets-Proper (…a. a. O., Randnr. 38).
- EuGH, 17.05.1990 - 262/88
Barber / Guardian Royal Exchange Assurance Group
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(5) - Vgl. das Urteil vom 16. Februar 1982 in der Rechtssache 19/81 (Burton, Slg. 1984, 554), die drei Urteile vom 26. Februar 1986 in den Rechtssachen 151/84 (Roberts, Slg. 1986, 703), 152/84 (Marshall, Slg. 1986, 723) und 262/84 (Beets-Proper, Slg. 1986, 773) und das Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88 (Barber, Slg. 1990, I-1889).Die vorliegende Frage betrifft nämlich ein aufgrund des Geschlechts diskriminierendes Rentenalter für die Gewährung von staatlichen Sozialleistungen (darunter Renten), die nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes (vgl. das Urteil vom 25. Mai 1971 in der Rechtssache 80/70, Defrenne, Slg. 1971, 455, und das Urteil Barber, a. a. O., Randnrn.
- EuGH, 28.01.1992 - C-204/90
Bachmann / Belgischer Staat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(13) - Daß bei Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit das wirksame und kohärente Funktionieren des in dem Mitgliedstaat bestehenden Systems zu berücksichtigen ist, hat der Gerichtshof kürzlich in den Urteilen vom 28. Januar 1992 in den Rechtssachen C-204/90 (Bachman, Slg. 1992, I-249) und C-300/90 (Kommission/Belgien, Slg. 1992, I-305) für ein nationales Steuersystem bestätigt.
- EuGH, 28.01.1992 - C-300/90
Kommission / Belgien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(13) - Daß bei Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit das wirksame und kohärente Funktionieren des in dem Mitgliedstaat bestehenden Systems zu berücksichtigen ist, hat der Gerichtshof kürzlich in den Urteilen vom 28. Januar 1992 in den Rechtssachen C-204/90 (Bachman, Slg. 1992, I-249) und C-300/90 (Kommission/Belgien, Slg. 1992, I-305) für ein nationales Steuersystem bestätigt. - EuGH, 11.07.1991 - C-31/90
Johnson / Chief Adjudication Officer
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(3) - Vgl. u. a. die Urteile vom 4. Dezember 1986 in der Rechtssache 71/85 (Niederlande/Federatie Nederlandse Vakbeweging, Slg. 1986, 3855), vom 24. Juni 1987 in der Rechtssache 384/85 (Borrie Clarke, Slg. 1987, 2865) und vom 11. Juli 1991 in der Rechtssache C-31/90 (Johnson, Slg. 1991, I-3723, Randnr. 34). - EuGH, 26.02.1986 - 152/84
Marshall / Southampton und South-West Hampshire Area Health Authority
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(5) - Vgl. das Urteil vom 16. Februar 1982 in der Rechtssache 19/81 (Burton, Slg. 1984, 554), die drei Urteile vom 26. Februar 1986 in den Rechtssachen 151/84 (Roberts, Slg. 1986, 703), 152/84 (Marshall, Slg. 1986, 723) und 262/84 (Beets-Proper, Slg. 1986, 773) und das Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88 (Barber, Slg. 1990, I-1889). - EuGH, 15.05.1986 - 222/84
Johnston / Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(9) - Urteil vom 15. Mai 1986 in der Rechtssache 222/84 (Slg. 1986, 1651, Randnr. 38). - EuGH, 25.05.1971 - 80/70
Defrenne / Belgischer Staat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
Die vorliegende Frage betrifft nämlich ein aufgrund des Geschlechts diskriminierendes Rentenalter für die Gewährung von staatlichen Sozialleistungen (darunter Renten), die nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes (vgl. das Urteil vom 25. Mai 1971 in der Rechtssache 80/70, Defrenne, Slg. 1971, 455, und das Urteil Barber, a. a. O., Randnrn. - EuGH, 15.06.1978 - 149/77
Defrenne / Sabena
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(4) - Urteil vom 15. Juni 1978 in der Rechtssache 149/77 (Defrenne, Slg. 1978, 1365, Randnr. 27). - EuGH, 16.02.1982 - 19/81
Burton / British Railways Board
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 12.05.1992 - C-9/91
(5) - Vgl. das Urteil vom 16. Februar 1982 in der Rechtssache 19/81 (Burton, Slg. 1984, 554), die drei Urteile vom 26. Februar 1986 in den Rechtssachen 151/84 (Roberts, Slg. 1986, 703), 152/84 (Marshall, Slg. 1986, 723) und 262/84 (Beets-Proper, Slg. 1986, 773) und das Urteil vom 17. Mai 1990 in der Rechtssache C-262/88 (Barber, Slg. 1990, I-1889). - EuGH, 20.03.1984 - 75/82
Razzouk u.a. / Kommission
- EuGH, 26.02.1986 - 262/84
Beets-Proper / Van Lanschot Bankiers
- EuGH, 04.12.1986 - 71/85
Niederlande State / Federatie Nederlandse Vakbeweging
- EuGH, 24.06.1987 - 384/85
Borrie Clarke / Chief Adjudication Officer
- EuGH, 30.03.1993 - C-328/91
Secretary of State for Social Security / Thomas u.a.
- EuGH, 13.03.1991 - C-377/89
Cotter u.a. / Minister for Social Welfare