Volltextveröffentlichungen (9)

• lexetius.com

  Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - Nationale Regelung, nach der Handelsvertreterverträge, die von nicht in das Handelsvertreterregister eingetragenen Personen geschlossen worden sind, nichtig sind

• Europäischer Gerichtshof

  Bellone

• EU-Kommission

  Bellone / Yokohama

  Richtlinie 86/653 des Rates, Artikel 1 Absatz 2 und 13 Absatz 2
  Freizuegigkeit - Niederlassungsfreiheit - Selbständige Handelsvertreter - Richtlinie 86/653 - Nationale Regelung, nach der Handelsvertreterverträge von der Eintragung des Handelsvertreters in ein dazu vorgesehenes Register abhängig sind - Unzulässigkeit

 
• EU-Kommission

  Bellone / Yokohama

• Wolters Kluwer

  Zahlung von Entschädigungsbeträgen nach der Kündigung eines Handelsvertretervertrages; Nichtigkeit von Handelsvertreterverträgen nach nationalem Recht, die von nicht in das Handelsvertreterregister eingetragenen Personen geschlossen worden sind; Richtlinie zur ...

• Judicialis

  EGV Art. 234; ; Richtlinie 86/653/EWG

• Juristenzeitung(kostenpflichtig)

  Bellone./Yokohama SpA. Zur Auslegung der Handelsvertreterrichtlinie

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EGV Art. 234; Richtlinie 86/653/EWG
  Freizuegigkeit - Niederlassungsfreiheit - Selbständige Handelsvertreter - Richtlinie 86/653 - Nationale Regelung, nach der Handelsvertreterverträge von der Eintragung des Handelsvertreters in ein dazu vorgesehenes Register abhängig sind - Unzulässigkeit

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Evers OK-Vertriebsrecht(Abodienst) (Leitsatz)

  - Yokohama -, - Bellone -, Formerfordernis, HVV, Wahrung bestimmter Form als Wirksamkeitserfordernis, Unterwerfung unter Formerfordernisse für die Wirksamkeit, Registrierungspflicht, Register, HV

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Bologna - Auslegung der Richtlinie 86/653/EWG des Rates zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter - Vereinbarkeit eines nationalen Gesetzes, wonach die Wirksamkeit ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 29.01.1998 - C-215/97
• EuGH, 30.04.1998 - C-215/97

Papierfundstellen

• Slg. 1998, I-2191
• EuZW 1998, 409

Wird zitiert von ... (23)

• EuGH, 09.11.2000 - C-381/98

  Ingmar

  Die Richtlinie soll zunächst Handelsvertreter im Sinne ihrer Bestimmungen schützen (Urteil des Gerichtshofes vom 30. April 1998 in der Rechtssache C-215/97, Bellone, Slg. 1998, I-2191, Randnr. 13).

  Zweitens dienen die von der Richtlinie vorgeschriebenen Harmonisierungsmaßnahmen nach deren zweiter Begründungserwägung u. a. der Aufhebung der Beschränkungen der Ausübung des Handelsvertreterberufs, der Vereinheitlichung der Wettbewerbsbedingungen innerhalb der Gemeinschaft und der Stärkung der Sicherheit im Handelsverkehr (vgl. Urteil Bellone, Randnr. 17).

• EuGH, 17.10.2013 - C-184/12

  Unamar - Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse …

  Der Gerichtshof hat bereits entschieden, dass die Richtlinie 86/653 die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien eines Handelsvertretervertrags zum Ziel hat (Urteile vom 30. April 1998, Bellone, C-215/97, Slg. 1998, I-2191, Randnr. 10, vom 23. März 2006, Honyvem Informazioni Commerciali, C-465/04, Slg. 2006, I-2879, Randnr. 18, und vom 26. März 2009, Semen, C-348/07, Slg. 2009, I-2341, Randnr. 14).

  Nach ständiger Rechtsprechung können ferner u. a. nationale Vorschriften, die die Gültigkeit eines Handelsvertretervertrags von der Eintragung des Handelsvertreters in ein dazu vorgesehenes Register abhängig machen, den Abschluss und die Durchführung von Handelsvertreterverträgen zwischen Parteien in verschiedenen Mitgliedstaaten erheblich erschweren und widersprechen insoweit den Zielen der Richtlinie 86/653 (vgl. in diesem Sinne Urteil Bellone, Randnr. 17).

• EuGH, 13.07.2000 - C-456/98

  Centrosteel

  Auf eine ihm dazu vom Tribunale Bologna (Italien) zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage hat der Gerichtshof für Recht erkannt, daß die Richtlinie einer nationalen Regelung entgegensteht, die die Gültigkeit eines Handelsvertretervertrags von der Eintragung des Handelsvertreters in ein dazu vorgesehenes Register abhängig macht (Urteil vom 30. April 1998 in der Rechtssache C-215/97, Bellone, Slg. 1998, I-2191).

  Da der Gemeinschaftsgesetzgeber die Frage abschließend geregelt hat, können die Mitgliedstaaten somit außer der schriftlichen Abfassung des Vertrages keine weitere Bedingung aufstellen (Urteil Bellone, Randnr. 14).

  Das vorlegende Gericht führt unter Berufung auf das Urteil Bellone aus, daß dieses Urteil nicht dazu führen könne, daß das Gesetz Nr. 204 in dem bei ihm anhängigen Rechtsstreit unangewandt bleibe, da Richtlinien nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes keine unmittelbare Wirkung im Verhältnis zwischen Privatpersonen hätten.

  Außerdem ist darauf hinzuweisen, daß sich der Gerichtshof im Urteil Bellone zu einer Situation geäußert hat, die mit derjenigen, die dem beim vorlegenden Gericht anhängigen Rechtsstreit zugrunde liegt, identisch ist, nämlich zur Gültigkeit eines dem italienischen Recht unterliegenden Handelsvertretervertrags, wenn der Handelsvertreter nicht in das Handelsvertreterregister eingetragen ist.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 11.05.2000 - C-381/98

  Ingmar

  Aufl., Nr. 684.6: - Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie bestimmt: "Handelsvertreter im Sinne dieser Richtlinie ist, wer als selbständiger Gewerbetreibender ständig damit betraut ist, für eine andere Person (im Folgenden Unternehmer genannt) den Verkauf oder den Ankauf von Waren zu vermitteln oder diese Geschäfte im Namen und für Rechnung des Unternehmers abzuschließen." 7: - Urteil vom 30. April 1998 in der Rechtssache C-215/97 (Bellone, Slg. 1998, I-2191, Randnr. 10).

  Im Urteil Bellone haben Sie ausgeführt, dass "[d]ie Richtlinie ... Personen schützen [soll], die Handelsvertreter gemäß den Bestimmungen der Richtlinie sind" (Randnr. 13).

  29: - Urteil Bellone (Randnr. 14).

  30: - Urteil Bellone (Randnr. 15).

• Generalanwalt beim EuGH, 25.07.2018 - C-452/17

  ZAKO

  4 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), und vom 9. November 2000, Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 20).

  5 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), und vom 6. März 2003, Caprini (…C-485/01, EU:C:2003:135, Rn. 19).

  6 Generalanwalt Cosmas hat in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache Bellone(C-215/97, EU:C:1998:36, Nr. 31) drei notwendige und ausreichende Bedingungen dafür genannt, dass eine Person als Handelsvertreter angesehen werden kann, nämlich erstens ihre Stellung als selbständiger Gewerbetreibender, zweitens der ständige Charakter der Vertragsbeziehung und drittens die Ausübung der Tätigkeit im Namen und für Rechnung des Unternehmers, die in der bloßen Vermittlung des Verkaufs oder des Ankaufs von Waren oder kumulativ in der Vermittlung und im Abschluss dieser Geschäfte besteht.

  15 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), und vom 9. November 2000, Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 20).

• Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2016 - C-507/15

  Agro Foreign Trade & Agency - Richtlinie 86/653/EWG - In der Türkei tätiger …

  8 Vgl. Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 10), vom 13. Juli 2000, Centrosteel (…C-456/98, EU:C:2000:402, Rn. 13), vom 23. März 2006, Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 18), vom 26. März 2009, Semen (…C-348/07, EU:C:2009:195, Rn. 14), und vom 17. Oktober 2013, Unamar (…C-184/12, EU:C:2013:663, Rn. 36).

  9 Vgl. Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), vom 9. November 2000, Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 20 und 21), vom 23. März 2006, Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 19 und 22), vom 17. Januar 2008, Chevassus-Marche (…C-19/07, EU:C:2008:23, Rn. 22), und vom 26. März 2009, Semen (…C-348/07, EU:C:2009:195, Rn. 14).

  Vgl. Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), vom 9. November 2000, Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 20 und 21), vom 23. März 2006, Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 19 und 22), vom 17. Januar 2008, Chevassus-Marche (…C-19/07, EU:C:2008:23, Rn. 22), und vom 26. März 2009, Semen (…C-348/07, EU:C:2009:195, Rn. 14).

• Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2015 - C-315/14

  Marchon Germany - Richtlinie 86/653/EWG - Art. 17 - Selbständige Handelsvertreter …

  4 - Vgl. Urteile Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 10), Centrosteel (…C-456/98, EU:C:2000:402, Rn. 13), Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 18), Semen (…C-348/07, EU:C:2009:195, Rn. 14) und Unamar (…C-184/12, EU:C:2013:663, Rn. 36).

  6 - Vgl. Urteile Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 17), Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 23), Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 19) und Unamar (…C-184/12, EU:C:2013:663, Rn. 37).

  7 - Vgl. Urteile Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13), Ingmar (…C-381/98, EU:C:2000:605, Rn. 20 und 21), Honyvem Informazioni Commerciali (…C-465/04, EU:C:2006:199, Rn. 19 und 22), Chevassus-Marche (…C-19/07, EU:C:2008:23, Rn. 22) und Semen (…C-348/07, EU:C:2009:195, Rn. 14).

• EuGH, 23.03.2006 - C-465/04

  Honyvem Informazioni Commerciali - Selbständige Handelsvertreter - Richtlinie …

  18 Insoweit steht fest, dass die Richtlinie die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien eines Handelsvertretervertrags zum Ziel hat (Urteile des Gerichtshofes vom 30. April 1998 in der Rechtssache C-215/97, Bellone, Slg. 1998, I-2191, Randnr. 10, und vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-456/98, Centrosteel, Slg. 2000, I-6007, Randnr. 13).
• Generalanwalt beim EuGH, 09.06.2022 - C-64/21

  Rigall Arteria Management - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 86/653/EWG …

  Vgl. z. B. Urteil vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 17), in dem der Gerichtshof im Zusammenhang mit der Feststellung, dass nationale Bestimmungen über die Registrierung von Handelsvertreterverträgen mit dieser Richtlinie unvereinbar waren, festgestellt hat, dass diese Bestimmungen "auch den Abschluss und die Durchführung von Handelsvertreterverträgen zwischen Parteien in verschiedenen Mitgliedstaaten [erheblich erschweren]".

  49 Vgl. dazu Urteile vom 30. April 1998, Bellone (C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 11 und 16), und vom 28. Oktober 2010, Volvo Car Germany (…C-203/09, EU:C:2010:647, Rn. 40); Beschluss vom 6. März 2003, Abbey Life Assurance (…C-449/01, nicht veröffentlicht, EU:C:2003:133, Rn. 15).

• EuGH, 21.11.2018 - C-452/17

  ZAKO

  In diesem Zusammenhang ist in Anbetracht des Umstands, dass diese Richtlinie keine Bestimmung enthält, die es verlangt, dass der Handelsvertreter seine Tätigkeit ambulant oder außerhalb der Geschäftsräume des Unternehmers ausübt, festzustellen, dass sich der von dieser Richtlinie gewährte Schutz auch auf die Personen erstrecken muss, die ihre Tätigkeit, wie im Ausgangsverfahren, von diesen Geschäftsräumen aus ausüben (vgl. entsprechend Urteil vom 30. April 1998, Bellone, C-215/97, EU:C:1998:189, Rn. 13).
• Generalanwalt beim EuGH, 25.10.2005 - C-465/04

  Honyvem Informazioni Commerciali - Selbständige Handelsvertreter - Anspruch des …
• Generalanwalt beim EuGH, 28.04.2005 - C-3/04

  Poseidon Chartering - Bedeutung des Begriffes Handelsvertreter - Selbständiger …
• Generalanwalt beim EuGH, 27.04.2004 - C-397/01

  Pfeiffer
• Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2011 - C-453/10

  Perenicová und Perenic - Verbraucherschutz - Richtlinie 93/13/EWG - Art. 4 Abs. 1 …
• EuGH, 17.01.2008 - C-19/07

  Chevassus-Marche - Rechtsangleichung - Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige …
• EuGH, 06.03.2003 - C-485/01

  Caprini
• Generalanwalt beim EuGH, 03.06.2010 - C-203/09

  Volvo Car Germany - Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.11.1999 - C-358/98

  Kommission / Italien
• Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2020 - C-735/19

  Euromin Holdings (Cyprus) - Vorabentscheidungsverfahren - Gesellschaftsrecht - …
• Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-456/98

  Centrosteel
• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2000 - C-456/98

  Centrosteel
• Generalanwalt beim EuGH, 16.07.2015 - C-338/14

  Quenon K.
• Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2002 - C-485/01

  Caprini