Da diese Vorschriften inhaltlich im wesentlichen mit den früheren Regelungen des § 548 Abs. 1 Satz 1 Reichsversi-cherungsordnung (RVO) und des § 550 Abs. 1 RVO übereinstimmen (vgl. BSG, Urt. v. 11. September 2001 - B 2 U 34/00 R - SozR 3-2700 § 8 Nr. 9 - mit Nach-weisen zur Gesetzesbegründung), können zu ihrer Auslegung die von der Recht-sprechung entwickelten Grundsätze zu den genannten Regelungen der RVO grundsätzlich herangezogen werden.

Danach ist Voraussetzung für die Anerken-nung eines Arbeitsunfalls, dass das Verhalten, bei dem sich der Unfall ereignet hat, in einem inneren (sachlichen) Zusammenhang mit der Betriebstätigkeit steht, der es rechtfertigt, das betreffende Verhalten der versicherten Tätigkeit zuzurech-nen (BSG, Urt. v. 11. September 2001 - B 2 U 34/00 R -).

Bei der Feststellung des inneren Zusammenhangs zwischen dem zum Unfall führenden Verhalten und der Betriebstätigkeit geht es um die Ermittlung der Grenze, bis zu welcher der Versi-cherungsschutz in der gesetzlichen Unfallversicherung reicht (BSG, Urt. v. 11. September 2001 aaO m.w.N.).

Maßgeblich ist dabei die Handlungstendenz des Versicherten, so wie sie insbesondere durch objektive Umstände des Ein-zelfalls bestätigt wird (BSG, Urt. v. 11. September 2001 aaO m.w.N.).

Voraussetzung hierfür ist allerdings wiederum, dass die private Besorgung im Be-reich der Straße selbst, mithin "so im Vorbeigehen" erledigt wird (BSG, Urt. v. 11. September 2001 aaO m.w.N.).

Lässt sich aller-dings nicht feststellen, ob der Umweg im inneren Zusammenhang mit dem Weg nach und von dem Ort der Tätigkeit stand oder nur geringfügig war, besteht kein Versicherungsschutz (BSG, Urt. v. 11. September 2001 aaO m.w.N.).

So bleibt der Versicherungsschutz erhalten, wenn der gewöhnliche Weg verlassen wird, um einen Stau oder eine Baustelle zu umfahren (BSG SozR 3-2700 § 8 Nr. 9 mwN), oder wenn der Versicherte sich verfährt und irrtümlich einen Umweg macht (…BSG SozR Nr. 13 zu § 543 RVO aF; BSG Beschluss vom 27. Mai 1997 - 2 BU 56/97 - HVBG-INFO 1997, 1983), letzteres allerdings nur, solange der Irrtum nicht wesentlich durch in seiner Person liegende und damit dem eigenwirtschaftlichen Bereich zugehörige Umstände hervorgerufen wird (…BSG SozR Nr. 13 zu § 543 RVO aF - Einschlafen während der Bahnfahrt;… BSG SozR 3-2200 § 550 Nr. 17 - Verpassen mehrerer Autobahnausfahrten wegen angeregter Unterhaltung).

Dem entspricht die ständige Rechtsprechung, die den Begriff des "unmittelbaren" Weges entsprechend definiert und nicht nur die kürzeste Wegstrecke, sondern bei Bestehen bestimmter allein durch die Verkehrsverhältnisse geprägter Umstände (Stau oder schlechte Wegstrecke auf dem kürzeren Weg etc) auch die längere Wegstrecke dem Versicherungsschutz unterstellt (vgl BSGE 4, 219, 222;… BSG SozR Nr. 21 zu § 543 RVO aF;… BSG SozR 2200 § 550 Nr. 10;… BSG SozR 3-2200 § 550 Nr. 7; zuletzt BSG SozR 3-2700 § 8 Nr. 9 mwN).