Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

Papierfundstellen

• FamRZ 1997, 1480
• StAZ 1997, 276

Wird zitiert von ... (8)

• VGH Baden-Württemberg, 10.03.2020 - 1 S 397/19

  Rechtsgrundlage für einen Anspruch auf Berichtigung des Melderegisters; …

  Das folgt zum einen daraus, dass das Landgericht Kayseri in dem genannten Urteil keine "Fehlerfolgenanordnung" im Sinne von Art. 2 Satz 1 des Übereinkommens getroffen hat (vgl. OLG Düsseldorf, Beschl. v. 09.05.1997 - 3 Wx 261/96 - StAZ 1997, 276).

  Die Geburt des Klägers wurde nicht als Eintrag von einem türkischen Personenstandsbuch in ein deutsches Melderegister übertragen (…vgl. zu dieser Voraussetzung BSG, Urt. v. 29.11.1985 - 4a RJ 9/85 - StAZ 1986, 253; s. auch OLG Düsseldorf, Beschl. v. 09.05.1997, a.a.O.;… LAG Schl.-Holst., Urt. v. 12.04.1989 - 5 Sa 40/89 - BeckRS 1989, 30816240; Baumann, StAZ 1968, 337 ).

  Denn die Wirkung eines solchen ausländischen Berichtigungsurteils erschöpft sich in der Berichtigung des ausländischen Registers (…vgl. VGH Bad.-Württ., Urt. v. 22.10.1987 - 11 S 1827/87 - ESVGH 38, 45;… LAG Schl.-Holst., Urt. v. 12.04.1989 - 5 Sa 40/89 - BeckRS 1989, 30816240), mit anderen Worten in der Entscheidung der Frage, ob der jeweilige ausländische Standesbeamte verpflichtet ist, den Eintrag im dortigen Personenstandsregister zu ändern (…VG Berlin, Urt. v. 16.11.2018 - 4 K 486.17 V - InfAuslR 2019, 98; OLG Düsseldorf, Beschl. v. 09.05.199 - 3 Wx 261/96 - StAZ 1997, 276).

• OLG Frankfurt, 02.03.2021 - 20 W 276/19

  Anerkennung einer gerichtlichen Entscheidung nach den §§ 108 ff. FamFG im …

  Sie regelt nicht etwa vergleichbar mit einer entsprechenden Entscheidung eines deutschen Gerichtes im Personenstandsverfahren nur die Frage, dass der dortige Standesbeamte verpflichtet ist, einen Eintrag im Personenstandsregister im Wege der Berichtigung zu ändern (vgl. dazu OLG Düsseldorf StAZ 1997, 276; VGH Baden-Württemberg NVwZ-RR 2021, 46, je zitiert nach juris).
• OLG Karlsruhe, 28.10.2003 - 11 Wx 8/03

  Auslandsadoption: Anerkennung einer ukrainischen Adoptionsentscheidung trotz …

  Aus dem gleichen Grund sind die von der Beteiligten zu 4 herangezogenen Entscheidungen zur Frage der Bindung deutscher Behörden an eine im Ausland erfolgte Berichtigung von Eintragungen in das Personenstandsregister (…vgl. dazu Hepting/Gaaz, PStG, vor § 45 Rdn. 32ff;… BSG, Urt. v. 31.1.2002 - B 13 RJ 9/01 R, Juris-Dokument KSRE016231514;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 22.10.1987 - 11 S 1827/87, ESVGH 38, 45; VGH München, Beschl. v. 11.12.1981 - 10 CS 81 A/2341, NVwZ 1982, 322; OLG Düsseldorf, Beschl. v. 9.5.1997 - 3 Wx 261/96, StAZ 1997, 276) vorliegend nicht einschlägig.

 
• OLG Hamburg, 11.05.2023 - 2 W 20/23

  Bindungswirkung der Entscheidung eines ausländischen Gerichts über die …

  Im Hinblick auf die Funktion der Personenstandsbücher als öffentliche Register (vgl. § 54 PStG ) gilt dabei als Maßstab der Vollbeweis; eine bloße Glaubhaftmachung genügt nicht (OLG Hamburg v. 12.4.2022, 2 W 1/22;… KG v. 24.2.2015, 1 W 380/14, BeckRS 2015, 4515 Rn. 7; OLG Hamburg v. 17.3.2014, 2 W 24/12, FGPrax 2014, 231 ; OLG Düsseldorf v. 9.5.1997, 3 Wx 261/96, FamRZ 1997, 1480, 1481).

  Insofern fehlt ihr schon ein im Hinblick auf das deutsche Personenstandsregister anerkennungsfähiger Inhalt (OLG Hamburg v. 12.4.2022, 2 W 1/22; OLG Düsseldorf v. 9.5.1997, 3 Wx 261/96, FamRZ 1997, 1480 ;… MüKo-FamFG/Rauscher, § 108 Rn. 15;… Prütting/Helms-FamFG/Hau, § 108 Rn. 12 erklärt dies mit dem Prinzip der Wirkungserstreckung).

• OLG Hamburg, 17.03.2014 - 2 W 24/12

  Personenstandsrecht: Führung des Adelsprädikats eines russischen …

  Im Hinblick auf die Funktion der Personenstandsregister als öffentliche Register kommt eine Berichtigung nur in Betracht, wenn die Unrichtigkeit der Eintragung feststeht, das heißt, wenn das Gericht aufgrund der zur Verfügung stehenden Beweismittel von der Unrichtigkeit überzeugt ist (OLG Düsseldorf FamRZ 1997, 1480, 1481); dabei sind an den Nachweis strenge Anforderungen zu stellen (Hans. OLG, Beschluss vom 13.5.2009, Az. 2 Wx 35/09).
• OLG Stuttgart, 12.10.2004 - 8 W 507/03

  Personenstandsverfahren auf Beischreibung des tatsächlichen türkischen Vaters zum …

  Der Senat setzt sich mit dieser Entscheidung nicht in Widerspruch zu der vom Landgericht zitierten Entscheidung des OLG Düsseldorf (FamRZ 1997, 1480).
• VG Berlin, 16.11.2018 - 4 K 486.17

  Visum zum Zwecke des Ehegattennachzugs

  Denn sie regelt in gleicher Weise wie eine entsprechende Entscheidung eines deutschen Gerichts regelmäßig nur die Frage, ob der jeweilige Standesbeamte verpflichtet ist, den Eintrag im Personenstandsregister zu ändern (vgl. OLG Düsseldorf, Beschluss vom 9. Mai 1997 - 3 Wx 261/96 -, NJWE-FER 1997, 198).
• LG Rottweil, 29.01.2007 - 1 T 34/06

  Rechtliche Ausgestaltung der Berichtigung eines Eintrags in einem …

  Nach Artikel 2 des Übereinkommens betreffend die Entscheidung über die Berichtigung von Eintragungen in Personenstandsbüchern vom 10.09.1964 (BGBl. 1969 II 446), das auch im Verhältnis zur Türkei gilt (OLG Düsseldorf STAZ 1997, 276) kann die Behörde eines Vertragsstaates, die für die Berichtigung eines Eintrags im eigenen Hoheitsgebiet geführten Personenstandsbuch zuständig ist, anordnen, dass der gleiche Fehler in einem Personenstandsbuch eines anderen Vertragsstaats in gleicher Weise berichtigt wird.