Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Stellenausschreibung - Einstufung der zu besetzenden Stelle - Ablehnung von Bewerbungen - Begründung.

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Stellenausschreibung - Einstufung der zu besetzenden Stelle - Ablehnung von Bewerbungen - Begründung.

Wird zitiert von ... (31)

• EuG, 15.09.2005 - T-132/03

  Casini / Kommission

  p. II-121, points 36 et 40 ; Tribunal 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36 ; Tribunal 14 juillet 1997, B/Parlement, T-123/95, RecFP p. I-A-245 et II-697, point 51 ; Tribunal 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, points 78 à 83 ; Tribunal 6 juillet 1999, Séché/Commission, T-112/96 et T-115/96, RecFP p. I-A-115 et II-623, point 76 ; Tribunal 9 mars 2000, Vicente Nuñez/Commission, T-10/99, RecFP p. I-A-47 et II-203, points 44 et 45 ; Tribunal 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 33 ; Tribunal 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, points 25, 30 et 32 ; Tribunal 12 décembre 2002, Morello/Commission, T-338/00 et T-376/00, RecFP p. I-A-301 et II-1457, point 48 ; Tribunal 18 septembre 2003, Callebaut/Commission, T-241/02, RecFP p. I-A-215 et II-1061, point 42 ; Tribunal 6 juillet 2004, Huygens/Commission, T-281/01, non encore publié au Recueil, points 106 et 108 ; Tribunal 3 février 2005, Heurtaux/Commission, T-172/03, non encore publié au Recueil, points 42, 44 et 46 à 49.

  29 Partant, la défenderesse estime que la requérante a disposé d'éléments constituant un début de motivation avant l'introduction de son recours de sorte que, selon la jurisprudence, des précisions complémentaires ont pu être apportées en cours d'instance afin de pallier l'insuffisance initiale de la motivation (arrêts du Tribunal du 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36, et du 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, point 30).

• EuG, 03.02.2005 - T-137/03

  Mancini / Kommission

  p. II-83, point 48 ; Tribunal 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 18 ; Tribunal 2 octobre 1996, Vecchi/Commission, T-356/94, RecFP p. I-A-437 et II-1251, point 56 ; Wenk/Commission, précité, points 24 et 25 ; Tribunal 12 décembre 2002, Morello/Commission, T-164/00, RecFP p. I-A-285 et II-1385, point 65.

  p. I-225, point 19 ; arrêts du Tribunal du 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. -A-103 et II-335, point, 18 et Wenk/Commission, précité, point 24).

• EuG, 08.12.2005 - T-237/00

  Reynolds / Parlament

  En outre, si une absence totale de motivation avant l'introduction d'un recours ne peut être couverte par des explications fournies par l'AIPN en cours d'instance, le Tribunal a néanmoins concédé que l'insuffisance initiale de la motivation peut être exceptionnellement palliée dans certaines circonstances, notamment dans un cas de refus de promotion, par des précisions complémentaires apportées, même en cours d'instance, lorsque, avant l'introduction de son recours, l'intéressé disposait déjà d'éléments constituant un début de motivation (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36 ; du 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, points 78 à 83, et Roman Parra/Commission, point 94 supra, point 30).

 
• EuGH, 28.11.1996 - C-119/96

  Ryan-Sheridan / FEACVT

  "56 Ferner entspricht die interne Ausschreibung den nach der Rechtsprechung für Stellenausschreibungen und für Ausschreibungen von Auswahlverfahren geltenden Anforderungen (Urteile des Gerichts vom 17. Mai 1995 in der Rechtssache T-16/94, Benecos/Kommission, Slg. ÖD 1995, II-335, Randnr. 18, und in der Rechtssache Seghers/Rat, a. a. O., Randnr. 34), da die Klägerin durch sie tatsächlich über die Art der Voraussetzungen für die Besetzung der fraglichen Stelle informiert wurde und somit beurteilen konnte, ob eine Bewerbung für sie in Frage kommt.

  47 Dazu ist zu bemerken, daß die entscheidende Funktion der Ausschreibung eines Auswahlverfahrens nach ständiger Rechtsprechung darin besteht, die an einer Bewerbung Interessierten so genau wie möglich über die Art der Anforderungen für die fragliche Stelle zu unterrichten, damit sie beurteilen können, ob sie sich bewerben sollen (Urteile des Gerichtshofes vom 28. Juni 1979 in der Rechtssache 255/78, Anselme und Constant/Kommission, Slg. 1979, 2323, Randnr. 9, und vom 18. Februar 1982 in der Rechtssache 67/81, Ruske/Kommission, Slg. 1982, 661, Randnr. 9; siehe auch Urteile des Gerichts vom 17. Mai 1995 in der Rechtssache T-16/94, Benecos/Kommission, Slg. ÖD 1995, II-335, Randnr. 18, und vom 24. Juni 1993 in der Rechtssache T-69/92, Seghers/Rat, Slg. 1993, II-651, Randnr. 34).

• EuG, 03.02.2005 - T-172/03

  Heurtaux / Kommission

  p. I-6549, points 22 et 23 ; Tribunal 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36 ; Tribunal 29 mai 1997, Contargyris/Conseil, T-6/96, RecFP p. I-A-119 et II-357, point 147 ; Tribunal 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, points 76 et 78 à 83.

  À cet égard, elle relève que, selon la jurisprudence, des précisions complémentaires apportées en cours d'instance peuvent pallier l'insuffisance initiale de la motivation, dans le cas où le requérant disposait d'éléments constituant un début de motivation avant l'introduction de son recours (arrêts du Tribunal du 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36, et du 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, point 76 ; arrêt Roman Parra/Commission, précité, point 30).

• EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Alberto Capitanio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  En raison de la connexité du présent recours et des deux affaires Kratz/Commission (T-10/94) et Benecos/Commission (T-16/94), et en accord avec les parties, le Tribunal a rendu le 30 mai 1994 une ordonnance prononçant la suspension de la présente procédure jusqu'aux décisions dans les deux autres affaires.

  Le 17 mai 1995, 1e Tribunal a rendu deux arrêts dans les affaires Kratz/Commission (T-10/94, RecFP p. II-315) et Benecos/Commission (T-16/94, RecFP p. II-335), de sorte que la suspension de la présente procédure a pris fin.

• EuG, 16.10.1996 - T-37/94

  Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  En raison de la connexité du présent recours et des deux affaires Kratz/Commission (T-10/94) et Benecos/Commission (T-16/94), et en accord avec les parties, le Tribunal a rendu le 30 mai 1994 une ordonnance prononçant la suspension de la présente procédure jusqu'aux décisions dans les deux autres affaires.

  Le 17 mai 1995, 1e Tribunal a rendu deux arrêts dans les affaires Kratz/Commission (T-10/94, RecFP p. II-315) et Benecos/Commission (T-16/94, RecFP p. II-335), de sorte que la suspension de la présente procédure a pris fin.

• EuG, 16.10.1996 - T-56/94

  Raffaele de Santis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  En raison de la connexité du présent recours et des deux affaires Kratz/Commission (T-10/94) et Benecos/Commission (T-16/94), et en accord avec les parties, le Tribunal a rendu le 30 mai 1994 une ordonnance prononçant la suspension de la présente procédure jusqu'aux décisions dans les deux autres affaires.

  Le 17 mai 1995, 1e Tribunal a rendu deux arrêts dans les affaires Kratz/Commission (T-10/94, RecFP p. II-315), et Benecos/Commission (T-16/94, RecFP p. II-335), de sorte que la suspension de la présente procédure a pris fin.

• EuG, 12.12.2002 - T-338/00

  Morello / Kommission

  p. II-201, point 26; du 17 mai 1995, Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. I-A-103 et II-335, point 36; du 16 octobre 1996, Benecos/Commission, T-37/94, RecFP p. I-A-461 et II-1301, points 39 à 46; du 6 novembre 1997, Berlingieri Vinzek/Commission, T-71/96, RecFP p. I-A-339 et II-921, points 79 à 84, et Gouloussis/Commission, précité, points 73 à 77).
• EuG, 18.04.1996 - T-13/95

  Nicolaos Kyrpitsis gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …

  Il y a lieu de rappeler également que, en cas de décision rejetant une candidature pour un poste déclaré vacant, l'AIPN est tenue à une obligation de motivation, à tout le moins au stade du rejet de la réclamation contre une telle décision (voir arrêts du Tribunal Volger/Parlement, précité, point 36, Vela Palacios/CES, précité, point 22, et Benecos/Commission, T-16/94, RecFP p. II-335, point 31).
• EuG, 02.06.2005 - T-177/03

  Strohm / Kommission
• EuG, 27.04.1999 - T-283/97

  Thinus / Kommission
• EuG, 12.12.2002 - T-135/00

  Morello / Kommission
• EuG, 02.04.1998 - T-86/97

  Apostolidis / Gerichtshof
• EuG, 12.12.2002 - T-181/00

  Morello / Kommission
• EuG, 12.12.2002 - T-164/00

  Morello / Kommission
• EuG, 12.12.2002 - T-136/00

  Morello / Kommission
• EuG, 19.09.1996 - T-386/94

  Alain-Pierre Allo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 20.09.2001 - T-95/01

  Coget u.a. / Rechnungshof
• EuG, 14.06.2001 - T-230/99

  McAuley / Rat
• EuG, 16.02.2005 - T-284/03

  Aycinena / Kommission
• EuG, 20.02.2002 - T-117/01

  Roman Parra / Kommission
• EuG, 19.02.1998 - T-3/97

  Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
• EuG, 02.10.1996 - T-356/94

  Sergio Vecchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 11.11.2003 - T-248/02

  Faita / WSA
• EuG, 15.03.2007 - T-430/03

  Dascalu / Kommission
• EuG, 14.07.1998 - T-219/97

  Brems / Rat
• EuG, 17.05.1995 - T-10/94

  Achim Kratz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 19.02.1998 - T-196/97

  Donato Continolo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 19.09.1996 - T-158/94

  François Brunagel gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Einstellungsverfahren …
• EuG, 18.06.1996 - T-150/94

  Juana de la Cruz Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …