Volltextveröffentlichungen (3)

• EU-Kommission

  Italo Telchini, Enrico Palermo und Fabrizio Gillet gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Versorgung - Berichtigungskoeffizient - Bestimmung - Wechselkurs - Rückwirkende Anpassung.

• Europäischer Gerichtshof

  Telchini / Kommission

  Beamtenstatut

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Versorgung - Berichtigungskoeffizient - Bestimmung - Wechselkurs - Rückwirkende Anpassung.

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (9)

• EuG, 14.12.1995 - T-285/94

  Fred Pfloeschner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  176 del Trattato CE, spetta all'istituzione dalla quale promana l'atto annullato adottare i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza importa (sentenza del Tribunale 14 dicembre 1995, causa T-285/94, Pfloeschner/Commissione, Race. PI pag. II-889, punto 22).
• EuG, 29.03.1990 - T-57/89

  Nikolas Alexandrakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  A pena di irricevibilità, un motivo dedotto dinanzi al giudice comunitario deve previamente essere stato presentato in sede di procedimento precontenzioso, in modo tale che l'autorità che ha il potere di nomina sia in grado di conoscere in modo sufficientemente preciso le censure che gli interessati formulano nei confronti della decisione impugnata (sentenze del Tribunale 29 marzo 1990, causa T-57/89, Alexandralds/Commissione, Race. pag. II-143, punto 8, e 6 giugno 1996, causa T-262/94, Baiwir/Commissione, Race. PI pag. II-739, punto 40).
• EuG, 07.12.1995 - T-544/93

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  II ricorrente fa valere, da un lato, che la Commissione non ha contestato la ricevibilità del suo ricorso e, dall'altro, che un ricorso non è irricevibile quando il complesso dei motivi costituisce lo sviluppo delle censure formulate nel reclamo (sentenza del Tribunale 7 dicembre 1995, cause riunite T-554/93 e T-566/93, Abello e a./Commissione, Race.

 
• EuG, 22.06.1994 - T-98/92

  Lello Di Marzio und Giorgio Lebedef gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  Secondo costante giurisprudenza, un dipendente non può far valere il principio del legittimo affidamento per contestare la legittimità di una nuova disposizione regolamentare, soprattutto in un campo il cui oggetto comporta un adeguamento costante in relazione alle variazioni della situazione economica (v. sentenza della Corte 14 giugno 1988, causa 33/87, Christianos/Corte di giustizia, Race. pag. 2995, punto 23; sentenze del Tribunale 22 giugno 1994, cause riunite T-98/92 e T-99/92, Di Marzio e Lebedef/Commissione, Race. PI pag. II-541, punto 68, e Barraux e a. /Commissione, citata, punto 47).
• EuG, 11.12.1996 - T-177/95

  Patrick Barraux, Klaus Kammerichs und Vittorino Tebaldi gegen Kommission der …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  64 dello Statuto e vanno quindi presi anch'essi in considerazione (sentenza del Tribunale 11 dicembre 1996, causa T-177/95, Barraux e a./Commissione, Race. PI pag. II-1451, punto 35), tenendo conto in particolare che l'art.
• EuG, 27.10.1994 - T-536/93

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  63-65 bis e 82 dello Statuto, nonché sull'allegato XI di quest'ultimo, non può derogare ai principi contenuti in tali disposizioni (sentenza del Tribunale 27 ottobre 1994, causa T-536/93, Benzler/Commissione, Race. PI pag. II-777, punti 32 e 33).
• EuGH, 05.02.1998 - C-30/96

  Abello u.a. / Kommission

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  Tali parità elementari costituiscono, secondo la giurisprudenza, gli indicatori appropriati per rispecchiare, in maniera necessariamente approssimativa, il costo della vita e, di conseguenza, le condizioni di vita dei dipendenti comunitari (v. sentenza Abello e a./Commissione, citata, punto 41, e ordinanza della Corte 5 febbraio 1998, causa C-30/96 P, Abello e a./Commissione, Race. pag. I-377).
• EuG, 06.06.1996 - T-262/94

  Jean Baiwir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einrede …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  A pena di irricevibilità, un motivo dedotto dinanzi al giudice comunitario deve previamente essere stato presentato in sede di procedimento precontenzioso, in modo tale che l'autorità che ha il potere di nomina sia in grado di conoscere in modo sufficientemente preciso le censure che gli interessati formulano nei confronti della decisione impugnata (sentenze del Tribunale 29 marzo 1990, causa T-57/89, Alexandralds/Commissione, Race. pag. II-143, punto 8, e 6 giugno 1996, causa T-262/94, Baiwir/Commissione, Race. PI pag. II-739, punto 40).
• EuG, 09.02.1994 - T-3/92

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  La Commissione contesta la ricevibilità della domanda del ricorrente diretta ad ottenere che il Tribunale ordini alla Commissione di adeguare i prospetti di pensione emessi a partire dal mese di gennaio 1996 agli importi dovuti in forza del regolamento n. 2963/95. Il giudice comunitario, infatti, sarebbe incompetente a rivolgere ordini all'amministrazione nell'ambito del sindacato di legittimità (sentenza del Tribunale 9 febbraio 1994, causa T-3/92, Latham/Commissione, Race. PI pag. II-83).

• EuGH, 06.03.2001 - C-274/99

  Connolly / Kommission

  Denn nach der Rechtsprechung wird vorausgesetzt, dass die Beamten das Statut kennen (Urteil des Gerichts vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache T-12/94, Daffix/Kommission, Slg. ÖD 1997, II-1197, Randnr. 116, und vom 7. Juli 1998 in den Rechtssachen T-116/96, T-212/96 und T-215/96, Telchini u. a./Kommission, Slg. ÖD 1998, II-947, Randnr. 59), so dass die angebliche Unkenntnis ihrer einschlägigen Pflichten keinen guten Glauben begründen kann.
• EuGöD, 23.01.2007 - F-43/05

  Chassagne / Kommission

  52 bis 54; 7. Juli 1998, Telchini u. a./Kommission, T-116/96, T-212/96 und T-215/96, Slg. ÖD 1998, I-A-327 und II-947, Randnrn.

  52 bis 54; Telchini u. a./Kommission, Randnrn.

• EuG, 19.05.1999 - T-34/96

  Connolly / Kommission

  Il résulte, en effet, de la jurisprudence que les fonctionnaires sont censés connaître le statut (arrêts du Tribunal du 18 décembre 1997, Daffix/Commission, T-12/94, RecFP p. II-1197, point 116, et du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, RecFP p. II-947, point 59), de sorte que leur prétendue ignorance des obligations leur incombant à ce titre ne saurait être constitutive de bonne foi.

 
• EuG, 13.12.2018 - T-543/16

  Carpenito / Rat - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Jährliche Anpassung der …

  Il est de jurisprudence constante qu'un fonctionnaire ne peut se prévaloir du principe de protection de la confiance légitime pour mettre en cause la légalité d'une disposition réglementaire nouvelle, surtout dans un domaine dont l'objet comporte une constante adaptation en fonction des variations de la situation économique (arrêts du 7 juillet 1998, Mongelli e.a./Commission, T-238/95 à T-242/95, EU:T:1998:151, point 52, et du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, EU:T:1998:152, point 83).
• EuG, 13.12.2018 - T-530/16

  Schubert u.a. / Kommission - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Jährliche …

  Il est de jurisprudence constante qu'un fonctionnaire ne peut se prévaloir du principe de protection de la confiance légitime pour mettre en cause la légalité d'une disposition réglementaire nouvelle, surtout dans un domaine dont l'objet comporte une constante adaptation en fonction des variations de la situation économique (arrêts du 7 juillet 1998, Mongelli e.a./Commission, T-238/95 à T-242/95, EU:T:1998:151, point 52, et du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, EU:T:1998:152, point 83).
• EuG, 13.12.2018 - T-632/16

  Haeberlen / ENISA - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Jährliche Angleichung …

  Il est de jurisprudence constante qu'un fonctionnaire ne peut se prévaloir du principe de protection de la confiance légitime pour mettre en cause la légalité d'une disposition réglementaire nouvelle, surtout dans un domaine dont l'objet comporte une constante adaptation en fonction des variations de la situation économique (arrêts du 7 juillet 1998, Mongelli e.a./Commission, T-238/95 à T-242/95, EU:T:1998:151, point 52, et du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, EU:T:1998:152, point 83).
• EuG, 08.11.2000 - T-175/97

  Bareyt u.a. / Kommission

  En effet, l'absence de telles dispositions dans la réglementation antérieure ne saurait faire obstacle à ce que le législateur communautaire décide de modifier ce régime et d'introduire une récupération du trop-perçu (voir arrêt du Tribunal du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, RecFP p. I-A-327 et II-947, points 132 à 134).
• EuG, 08.11.2000 - T-158/98

  Bareyt u.a. / Kommission

  En effet, l'absence de telles dispositions dans la réglementation antérieure ne saurait faire obstacle à ce que le législateur communautaire décide de modifier ce régime et d'introduire une récupération du trop-perçu (voir arrêt du Tribunal du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, RecFP p. I-A-327 et II-947, points 132 à 134).
• EuGH, 29.04.2004 - C-187/03

  Drouvis / Kommission

  49 Le Tribunal a souligné que le choix du pays de résidence comme critère de référence aux fins de l'évaluation des conditions de vie et du pouvoir d'achat des titulaires de pension est justifié par le fait que la notion de résidence, au sens de l'article 82 du statut, doit être comprise comme le lieu où l'ancien fonctionnaire a effectivement établi le centre de ses intérêts et, donc, comme le lieu où il est censé exposer ses dépenses (arrêt [du Tribunal du 7 juillet 1998,] Telchini e.a./Commission, [T-116/96, T-212/96 et T-215/96, RecFP p. I-A-327 et II-947], point 108).
• EuG, 12.09.2005 - T-320/04

  Dionyssopoulou / Rat

  Aussi, elle estime que le Conseil a violé le principe d'égalité de traitement, en vertu duquel les coefficients correcteurs visent à assurer aux anciens fonctionnaires un même pouvoir d'achat (arrêt du Tribunal du 7 juillet 1998, Telchini e.a./Commission, T-116/96, T-212/96 et T-215/96, RecFP p. I-A-327 et II-947).
• EuG, 08.07.2003 - T-65/02

  Chetaud / Parlament
• EuG, 08.11.2000 - T-44/97

  Ghignone u.a. / Rat