Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Isabel Martínez del Peral Cagigal gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Urteil des Gerichts - Antrag auf Neueinstufung in die Dienstaltersstufe - Einrede der Unzulässigkeit - Neue und wesentliche Tatsache - Zulässigkeit.

• Europäischer Gerichtshof

  Martínez del Peral Cagigal / Kommission

  Beamtenstatut

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Öffentlicher Dienst

Verfahrensgang

• EuG, 14.10.1998 - T-224/97
• Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2000 - C-459/98
• EuGH, 11.01.2001 - C-459/98

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (5)

• EuG, 05.10.1995 - T-17/95

  Spyridoula Celia Alexopoulou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 14.10.1998 - T-224/97

  El 5 de octubre de 1995, el Tribunal de Primera Instancia dictó sentencia en el asunto Alexopoulou/Comisión (T-17/95, RecFP p. II-683; en lo sucesivo, «sentencia Alexopoulou").
• EuG, 19.08.1998 - T-160/97

  Gevaert / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.10.1998 - T-224/97

  A continuación, mediante telefax de 19 de enero de 1998, comunicaron al Tribunal de Primera Instancia que podía elegirse el asunto Gevaert/Comisión (T-160/97) como asunto piloto.
• EuG, 11.07.1997 - T-16/97

  Chauvin / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.10.1998 - T-224/97

  Señala que, mediante auto de 11 de julio de 1997, Chauvin/Comisión (T-16/97, RecFP p. II-681; en lo sucesivo, «auto Chauvin"), el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad de un recurso interpuesto en circunstancias idénticas.
• EuG, 15.12.1995 - T-131/95

  Nicolaos Progoulis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 14.10.1998 - T-224/97

  El Tribunal de Primera Instancia recuerda que, como ya ha declarado el Juez comunitario, un funcionario no puede volver a cuestionar los requisitos fijados en la decisión de selección después de que ésta haya adquirido carácter definitivo (sentencia Blomefield/Comisión, antes citada, apartado 10; auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de diciembre de 1995, Progoulis/Comisión, T-131/95, RecFP p. II-907, apartado 38).
• EuG, 06.03.1996 - T-93/94

  Michael Becker gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.10.1998 - T-224/97

  Por lo que se refiere a la alegación de la demandante conforme a la cual la Comisión no cumplió las obligaciones que le incumben en virtud del deber de asistencia, basta recordar que este deber en ningún caso puede llevar a la administración a dar a una disposición comunitaria una interpretación que vaya contra el tenor preciso de ésta (sentencia de 6 de marzo de 1996, Becker/Tribunal de Cuentas, T-93/94, Rec. p. II-141, apartado 36, con referencias jurisprudenciales).

• EuGH, 11.01.2001 - C-459/98

  Martínez del Peral Cagigal / Kommission

  betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 14. Oktober 1998 in der Rechtssache T-224/97 (Martínez del Peral Cagigal/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-581 und II-1741) wegen Aufhebung dieses Beschlusses, andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften , vertreten durch J. Guerra Fernández und F. Duvieusart-Clotuche als Bevollmächtigte, mit Zustellungsanschrift in Luxemburg, Beklagte im ersten Rechtszug,.

  Frau Martínez del Peral Cagigal (im Folgenden: Rechtsmittelführerin) hat mit Rechtsmittelschrift, die am 16. Dezember 1998 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Oktober 1998 in der Rechtssache T-224/97 (Martínez del Peral Cagigal/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-581 und II-1741; im Folgenden: angefochtener Beschluss) eingelegt, mit dem ihre Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 24. Oktober 1996 über die Ablehnung ihres Antrags auf Neueinstufung und der Entscheidung der Kommission vom 29. April 1997 über die Zurückweisung der gegen die Entscheidung vom 24. Oktober 1996 gerichteten Beschwerde abgewiesen worden ist.

  für Recht erkannt und entschieden: 1. Der Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Oktober 1998 in der Rechtssache T-224/97 (Martínez del Peral Cagigal/Kommission) wird aufgehoben.

• Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2000 - C-459/98

  Martínez del Peral Cagigal / Kommission

  3: - Rechtssache T-224/97 (Martínez del Peral Cagigal/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-581 und II-1741; im Folgenden: angefochtener Beschluss).

  35: - Die folgenden Textpassagen stimmen offensichtlich miteinander überein: - Nr. 11 der Rechtsmittelschrift und Nrn. 5 und 32 der Stellungnahme der Rechtsmittelführerin zur Einrede der Unzulässigkeit in der Rechtssache T-224/97; - Nr. 13 der Rechtsmittelschrift und Nr. 40 der Klageschrift der Rechtsmittelführerin in der Rechtssache T-224/97; - Nr. 14 der Rechtsmittelschrift und Nr. 41 der genannten Klageschrift; - Nr. 15 der Rechtsmittelschrift und Nr. 47 der genannten Klageschrift; - Nr. 16 der Rechtsmittelschrift und Nrn. 5 und 39 der genannten Stellungnahme; - Nr. 17 der Rechtsmittelschrift und Nr. 40 der genannten Stellungnahme; - Nr. 18 der Rechtsmittelschrift und Nr. 41 der genannten Stellungnahme; - Nrn. 19 und 20 der Rechtsmittelschrift und die Ausführungen der Kommission in den Nrn. 27 und 28 ihrer Unzulässigkeitseinrede in der Rechtssache T-224/97, sowie - Nrn. 22 und 23 der Rechtsmittelschrift und Nrn. 67 bis 69 und 72 der genannten Stellungnahme.

  36: - Bei einem Vergleich der einschlägigen Schriftsätze lässt sich die vollständige Übereinstimmung der folgenden Textpassagen feststellen: - Nr. 40 der Rechtsmittelschrift und Nrn. 59 und 62 (erster Satz) der Klageschrift der Rechtsmittelführerin in der Rechtssache T-224/97; - Nr. 41 der Rechtsmittelschrift und Nr. 60 der genannten Klageschrift; - Nr. 42 (erster Satz) der Rechtsmittelschrift und Nr. 62 der genannten Klageschrift; - Nr. 43 der Rechtsmittelschrift und Nr. 69 der genannten Klageschrift; - Nr. 44 der Rechtsmittelschrift und Nr. 72 der genannten Klageschrift (vgl. auch Nr. 81 der Stellungnahme der Rechtsmittelführerin zur Einrede der Unzulässigkeit in der Rechtssache T-224/97) sowie - Nr. 45 der Rechtsmittelschrift und Nrn. 73 und 74 der genannten Klageschrift (vgl. auch Nr. 82 der genannten Stellungnahme).

• Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2000 - C-389/98

  Gevaert / Kommission

  12: - Vgl. Jahresbericht 1998 des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften , S. 111 und 112.13: - Vgl. insbesondere Beschlüsse des Gerichts vom 11. Juli 1997 in der Rechtssache T-16/97 (Chauvin/Kommission, Slg. ÖD 1997, I-A-237 und II-681), vom 21. September 1998 in der Rechtssache T-237/97 (Progoulis/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-521 und II-1569; das Rechtsmittel des Klägers wurde durch Beschluss vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-431/98 P, Progoulis/Kommission, Slg. 1999, I-8319, zurückgewiesen), vom 12. Oktober 1998 in der Rechtssache T-235/97 (Campoli/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-577 und II-1731; das Rechtsmittel des Klägers wurde durch Beschluss vom 30. April 1999 in der Rechtssache C-7/99 P, Campoli/Kommission, Slg. 1999, I-2679, zurückgewiesen), und vom 14. Oktober 1998 in der Rechtssache T-224/97 (Martínez del Peral Cagigal/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-581 und II-1741; das Rechtsmittel der Klägerin ist Gegenstand meiner Schlussanträge vom 28. März 2000 in der Rechtssache C-459/98 P, Martínez del Peral Cagigal/Kommission).