Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof

  V / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  V / Kommission

• EU-Kommission

  V gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Gleichbehandlung - Begründung - Beurteilung - Zulässigkeit

• EU-Kommission

  V gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage der Annelies Keyman gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. Juni 2003

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Gleichbehandlung - Begründung - Beurteilung - Zulässigkeit.

Verfahrensgang

• EuG, 28.11.2003 - T-200/03
• EuG, 21.02.2006 - T-200/03, T-313/03

Wird zitiert von ... (13)Neu Zitiert selbst (37)

• EuG, 21.02.2006 - T-313/03

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  Cette requête a été enregistrée sous le numéro T-313/03.

  41 Par ordonnance du 14 novembre 2003, au titre de l'article 50 du règlement de procédure du Tribunal, le président de la cinquième chambre du Tribunal a joint les affaires T-200/03 et T-313/03 aux fins de la procédure écrite, de la procédure orale et de l'arrêt.

  1) Les recours T-200/03 et T-313/03 sont rejetés.

• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  118 Selon une jurisprudence constante, le choix de la sanction adéquate appartient à l'AIPN, lorsque la réalité des faits retenus à la charge du fonctionnaire est établie (arrêts du Tribunal du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. I-A-97 et II-289, point 147, et Connolly/Commission, point 51 supra, point 165 ; voir également, en ce sens, arrêt de la Cour du 30 mai 1973, De Greef/Commission, 46/72, Rec. p. 543, points 45 et 46), et le juge communautaire ne saurait censurer le choix de la sanction disciplinaire par l'AIPN, à moins que la sanction infligée ne soit disproportionnée par rapport aux faits relevés à la charge du fonctionnaire (arrêt de la Cour du 4 février 1970, Van Eick/Commission, 13/69, Rec. p. 3, points 24 et 25 ; arrêts du Tribunal du 19 mars 1998, Tzoanos/Commission, T-74/96, RecFP p. I-A-129 et II-343, point 352, et Onidi/Commission, point 53 supra, point 141).
• EuG, 15.03.1994 - T-100/92

  Giuseppe La Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  175 Il y a violation de l'égalité de traitement lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différence essentielle, se voient appliquer un traitement différent (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 4 mars 1998, De Abreu/Cour de justice, T-146/96, RecFP p. I-A-109 et II-281, point 53, et du 28 octobre 2004, Lutz Herrera/Commission, T-219/02 et T-337/02, non encore publié au Recueil, point 93).

 
• EuG, 28.05.1997 - T-59/96

  Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verspätete Erstellung …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  182 En tant que document interne, le rapport de notation joue un rôle important dans le déroulement de la carrière du fonctionnaire, essentiellement en matière de mutation et de promotion (arrêt du Tribunal du 28 mai 1997, Burban/Parlement, T-59/96, RecFP p. I-A-109 et II-331, point 73).
• EuG, 01.12.1999 - T-81/99

  Lily Karoline Schuerer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  95 Seule l'existence de faits nouveaux substantiels peut justifier la présentation d'une demande tendant au réexamen d'une décision devenue définitive (arrêt de la Cour du 15 mai 1985, Esly/Commission, 127/84, Rec. p. 1437, point 10, et ordonnance Chauvin/Commission, point 93 supra, point 37 ; voir également, en ce sens, ordonnance du Tribunal du 1 er décembre 1999, Schuerer/Commission, T-81/99, RecFP p. I-A-239 et II-1193, points 34 et 35).
• EuG, 05.03.1997 - T-96/95

  Sébastien Rozand-Lambiotte gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  Elle soutient également que l'allégation selon laquelle il a toujours été donné une seconde chance aux fonctionnaires stagiaires défaillants est fausse, puisque cela n'a pas été le cas à deux reprises au moins (arrêts du Tribunal du 5 mars 1997, Rozand-Lambiotte/Commission, T-96/95, RecFP p. I-A-35 et II-97, et du 9 avril 2003, Walton/Commission, T-155/01, RecFP p. I-A-121 et II-595).
• EuG, 05.02.1997 - T-207/95

  Maria de los Angeles Ibarra Gil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  Ce devoir implique notamment que, lorsqu'elle statue à propos de la situation d'un fonctionnaire, l'autorité prenne en considération l'ensemble des éléments qui sont susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte de l'intérêt du service, mais aussi de l'intérêt du fonctionnaire concerné (arrêt de la Cour du 23 octobre 1986, Schwiering/Cour des comptes, 321/85, Rec. p. 3199, point 18 ; arrêts du Tribunal du 5 février 1997, 1barra Gil/Commission, T-207/95, RecFP p. I-A-13 et II-31, point 75, et du 6 février 2003, Pyres/Commission, T-7/01, RecFP p. I-A-37 et II-239, point 87).
• EuG, 17.10.1991 - T-26/89

  Henri de Compte gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Disziplinarordnung - …

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  D'autre part, la jurisprudence a limité l'application de ce principe en matière disciplinaire en consacrant la notion de l'autonomie des sanctions, une fois les faits établis (arrêt de la Cour du 2 juin 1994, de Compte/Parlement, C-326/91 P, Rec. p. I-2091, points 65 et 109, confirmant l'arrêt du Tribunal du 17 octobre 1991, de Compte/Parlement, T-26/89, Rec.
• EuG, 30.11.1998 - T-97/94

  N / Kommission

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  Cet intérêt s'apprécie au moment de l'introduction du recours (arrêt de la Cour du 16 décembre 1963, Forges de Clabecq/Haute Autorité, 14/63, Rec. p. 719, 748, et ordonnance du Tribunal du 30 novembre 1998, N/Commission, T-97/94, RecFP p. I-A-621 et II-1879, point 23).
• EuG, 04.03.1998 - T-146/96

  De Abreu / Gerichtshof

  Auszug aus EuG, 21.02.2006 - T-200/03

  175 Il y a violation de l'égalité de traitement lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différence essentielle, se voient appliquer un traitement différent (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 4 mars 1998, De Abreu/Cour de justice, T-146/96, RecFP p. I-A-109 et II-281, point 53, et du 28 octobre 2004, Lutz Herrera/Commission, T-219/02 et T-337/02, non encore publié au Recueil, point 93).
• EuG, 19.03.1998 - T-74/96

  Tzoanos / Kommission
• EuG, 28.05.1998 - T-78/96

  W / Kommission
• EuG, 05.07.2000 - T-111/99

  Samper / Parlament
• EuG, 19.09.2001 - T-152/00

  E / Kommission
• EuG, 26.11.2002 - T-103/01

  Cwik / Kommission
• EuG, 06.02.2003 - T-7/01

  Pyres / Kommission
• EuG, 09.04.2003 - T-155/01

  Walton / Kommission
• EuG, 07.05.2003 - T-23/01

  Kimman / Kommission
• EuG, 28.10.2004 - T-337/02

  Lutz Herrera / Kommission - Beamtenstatut
• EuG, 28.10.2004 - T-219/02

  Lutz Herrera / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …
• EuGH, 02.06.1994 - C-326/91

  de Compte / Parlament
• EuGH, 06.03.2001 - C-274/99

  Connolly / Kommission
• EuG, 23.04.1996 - T-113/95

  Giuseppe Mancini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 29.02.1996 - T-547/93
• EuG, 28.03.1996 - T-40/95

  V gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Disziplinarordnung …
• EuG, 01.12.1994 - T-163/93

  Kostenentscheidung
• EuG, 11.07.1997 - T-16/97

  Chauvin / Kommission
• EuG, 11.12.2001 - T-99/97

  Stols / Rat
• EuG, 19.05.1999 - T-34/96

  Connolly / Kommission
• EuG, 28.09.1999 - T-141/97

  Yasse / EIB
• EuG, 28.09.1999 - T-140/97

  Hautem / EIB
• EuG, 17.05.2000 - T-203/98

  Tzikis / Kommission
• EuG, 30.05.2002 - T-197/00

  Onidi / Kommission
• EuG, 05.12.2002 - T-277/01

  Stevens / Kommission
• EuG, 16.03.2004 - T-11/03

  Afari / EZB
• EuG, 24.06.2004 - T-190/02

  Österholm / Kommission
• EuGH, 20.11.1997 - C-188/96

  Kommission / V

• EuGH, 22.12.2008 - C-198/07

  Gordon / Kommission - Rechtsmittel - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - …

  34 Was zweitens den Umstand betrifft, dass die Versetzung des Klägers in den Ruhestand zwingend war und erst nach der Erhebung der vorliegenden Klage erfolgt ist, ist zunächst festzustellen, dass das Gericht bereits entschieden hat, dass ein Beamter, der aufgrund seiner Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen oder aufgrund seiner Entfernung aus dem Dienst, die nach einer Klage endgültig geworden ist, aus dem Dienst ausgeschieden ist, kein berechtigtes Interesse an der Aufhebung seiner Beurteilung hat (Beschluss N/Kommission, Randnr. 27, sowie Urteil des Gerichts vom 21. Februar 2006, V/Kommission, T-200/03 und T-313/03, [Slg. ÖD 2007, II-A-2-57,] Randnr. 184).
• EuG, 21.06.2023 - T-571/17

  UG/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Unbefristeter …

  Nur das Vorhandensein einer neuen wesentlichen Tatsache kann die Stellung eines Antrags auf Überprüfung einer nicht fristgerecht angefochtenen Entscheidung rechtfertigen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 21. Februar 2006, V/Kommission, T-200/03 und T-313/03, EU:T:2006:57, Rn. 94 und 95 sowie die dort angeführte Rechtsprechung, …und vom 25. Juni 2020, XH/Kommission, T-511/18, EU:T:2020:291, Rn. 75 [nicht veröffentlicht] und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 02.03.2010 - T-248/08

  Doktor / Rat

  Or, ainsi que l'a jugé le Tribunal de première instance (arrêt du 21 février 2006, V/Commission, T-200/03 et T-313/03, RecFP p. II-A-2-57, point 176), les situations juridique et factuelle des fonctionnaires titulaires et des fonctionnaires stagiaires présentent des différences essentielles.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-198/07

  Gordon / Kommission - Rechtsmittel - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - …

  16 - Beschluss N/Kommission (Randnr. 27) sowie Urteil des Gerichts vom 21. Februar 2006, V/Kommission (T-200/03 und T-313/03, Slg. ÖD 2007, II-A-2-57, Randnr. 184).
• EuG, 07.02.2007 - T-175/04

  Gordon / Kommission

  26 und 27; Gericht, 2. Juni 2003, Forum 187/Kommission, T-276/02, Slg. 2003, II-2075, Randnr. 50; Gericht, 31. Mai 2005, Dionyssopoulou/Rat, T-105/03, Slg. ÖD 2005, I-A-137 und II-621, Randnr. 20; Gericht, 21. Februar 2006, V/Kommission, T-200/03 und T-313/03, Slg. ÖD 2006, I-A-2-15 und I-A-2-57, Randnr. 184.
• EuGöD, 16.04.2008 - F-73/07

  Doktor / Rat

  83 und 84; 21. Februar 2006, V/Kommission, T-200/03 und T-313/03, Slg. ÖD 2006, I-A-2-15 und II-A-2-57, Randnr. 176.
• EuGöD, 29.06.2006 - F-11/05

  Chassagne / Kommission

  24 De même, il n'est pas permis à un fonctionnaire d'écarter les délais prévus par les articles 90 et 91 du statut pour l'introduction de la réclamation et du recours en mettant en cause, par le biais d'une demande, une décision antérieure non contestée dans les délais, seule l'existence de faits nouveaux substantiels pouvant justifier la présentation d'une demande de réexamen d'une décision devenue définitive (arrêts de la Cour du 15 mai 1985, Esly/Commission, 127/84, Rec. p. 1437, point 10, et du 14 juin 1988, Muysers et Tülp/Cour des comptes, 161/87, Rec. p. 3037, point 11 ; ordonnances du Tribunal de première instance du 11 juillet 1997, Chauvin/Commission, T-16/97, RecFP p. I-A-237 et II-681, point 37, et du 11 décembre 2001, Stols/Conseil, T-99/97, RecFP p. I-A-233 et II-1061, point 40 ; arrêts du Tribunal de première instance du 4 mai 2005, Schmit/Commission, T-144/03, point 147, et du 21 février 2006, V/Commission, T-200/03 et T-313/03, point 93, non encore publiés au Recueil).
• EuGöD, 25.03.2010 - F-47/08

  Buschak / FEACVT

  Gericht erster Instanz: 30. November 1998, N/Kommission, T-97/94, Slg. ÖD 1998, I-A-621 und II-1879, Randnr. 23 und 26; 21. Februar 2006, V/Kommission, T-200/03 und T-313/03, Slg. ÖD 2006, I-A-2-15 und II-A-2-57, Randnr. 181.
• EuGöD, 12.07.2012 - F-22/11

  Conticchio / Kommission

  À cet égard, il convient de rappeler que l'exception d'illégalité d'une décision individuelle n'est recevable qu'à la condition que cette décision ne soit pas devenue définitive (voir, s'agissant de rapports de notation, arrêt du Tribunal de première instance du 21 février 2006, V/Commission, T-200/03 et T-313/03, point 91 ; arrêt du Tribunal du 29 septembre 2009, Wenning/Europol, F-114/07, point 91).
• EuGöD, 13.12.2006 - F-47/06

  Aimi u.a. / Kommission

  68 En tout état de cause, la liste des fonctionnaires promus lors de l'exercice 2004, non contestée dans le délai prescrit, ne saurait être remise en cause par le biais d'une demande introduite en vertu de l'article 90, paragraphe 1, du statut (arrêts de la Cour du 15 mai 1985, Esly/Commission, 127/84, Rec. p. 1437, point 10 ; du Tribunal de première instance Schmit/Commission, précité, point 147, et du 21 février 2006, V/Commission, T-200/03 et T-313/03, non encore publié au Recueil, point 93).
• EuGöD, 01.03.2016 - F-83/15

  Pujante Cuadrupani / GSA
• EuGöD, 28.10.2010 - F-96/08

  Cerafogli / EZB
• EuG, 16.04.2008 - T-73/07

  Frantisek Doktor gegen Rat der Europäischen Union.