Rechtsprechung
EuG, 12.02.1992 - T-52/90 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- EU-Kommission
Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament.
Beamte - Verfahren zur Besetzung freier Planstellen - Recht der Bewerber um Versetzung auf Anhörung - Begründung der Entscheidung über die Ablehnung der Berwerbung eines Beamten um Versetzung (Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a und 25 Absatz 2 des Statuts).
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Ablehnung einer Bewerbung um die Planstelle eines Verwaltungsrats im Informationsbüro des Parlaments in Den Haag; Gleichzeitige Veröffentlichung einer internen Stellenbekanntgabe und der Bekanntgabe eines interinstitutionellen Übernahmeverfahrens für eine Planstelle ...
- Judicialis
EWG/EAG BeamtStat Art. 29 Abs. 1 Buchst. a; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 25 Abs. 2
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- EuG, 12.02.1992 - T-52/90
- Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1993 - C-115/92
- EuGH, 09.12.1993 - C-115/92
Wird zitiert von ... (87) Neu Zitiert selbst (12)
- EuGH, 09.07.1987 - 44/85
Hochbaum und Rawes / Kommission
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
29 Angesichts dieser Umstände ist das Gericht der Ansicht, daß die Tatsache, daß das von der Anstellungsbehörde zur Besetzung der unter der Nr. 6084 bekanntgegebenen freien Stelle für die Prüfung der Bewerbungen festgelegte Verfahren beim Kläger nicht eingehalten wurde, geeignet war, die Interessen des Klägers zu beeinträchtigen und somit zur Ungültigkeit der angefochtenen Entscheidung zu führen (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 9. Juli 1987 in den verbundenen Rechtssachen 44/85, 77/85, 294/85 und 295/85, Hochbaum und Rawes/Kommission, Slg. 1987, 3259, Randnr. 19).Der Schadensersatzantrag ist folglich zurückzuweisen (vgl. Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen 44/85, 77/85, 294/85 und 295/85, a. a. O., Randnr. 22, und Urteil des Gerichts vom 28. November 1991 in der Rechtssache T-158/89, Van Hecken/Wirtschafts- und Sozialausschuß, Slg. 1991, II-1341, Randnr. 37).
- EuGH, 11.03.1986 - 294/84
Adams / Kommission
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Das eingeschlagene Verfahren stehe somit in Widerspruch zur Rechtsprechung des Gerichtshofes, der im Urteil vom 11. März 1986 in der Rechtssache 294/84 (Adams/Kommission, Slg. 1986, 977, Randnr. 24) das Recht der Bewerber eines Auswahlverfahrens anerkannt habe, zu der über sie geäusserten Ansicht ihrer Vorgesetzten angehört zu werden.Das genannte Urteil vom 11. März 1986 in der Rechtssache 294/84, auf das sich der Kläger insoweit berufe, sei im vorliegenden Fall nicht einschlägig, da es sich auf ein Auswahlverfahren und nicht auf ein Versetzungsverfahren beziehe.
- EuGH, 13.12.1984 - 20/83
Vlachos / Gerichtshof
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
16 Der Kläger stützt seine Ansicht auf das Urteil vom 13. Dezember 1984 in den verbundenen Rechtssachen 20/83 und 21/83 (Vlachos/Gerichtshof, Slg. 1984, 4149, Randnr. 19), in dem der Gerichtshof wie folgt entschieden habe: "Will die Anstellungsbehörde freie Planstellen besetzen, hat sie zunächst nach Artikel 29 des Statuts die Möglichkeiten einer Beförderung oder Versetzung innerhalb des Organs und sodann nach dieser Prüfung die Möglichkeiten der Durchführung eines Auswahlverfahrens innerhalb des Organs zu prüfen.In der Verpflichtung zur Durchführung dieser Abwägung kommt sowohl der Grundsatz der Gleichbehandlung der Beamten als auch der vom Gerichtshof im Urteil vom 13. Dezember 1984 in den verbundenen Rechtssachen 20/83 und 21/83 (…Vlachos/Gerichtshof, a. a. O., Randnr. 19) anerkannte Grundsatz ihrer Anwartschaft auf eine Laufbahn zum Ausdruck.
- EuG, 28.11.1991 - T-158/89
Guido van Hecken gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - Aufhebung der …
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Der Schadensersatzantrag ist folglich zurückzuweisen (…vgl. Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen 44/85, 77/85, 294/85 und 295/85, a. a. O., Randnr. 22, und Urteil des Gerichts vom 28. November 1991 in der Rechtssache T-158/89, Van Hecken/Wirtschafts- und Sozialausschuß, Slg. 1991, II-1341, Randnr. 37). - EuGH, 13.05.1970 - 46/69
Reinarz / Kommission
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
8 bis 11; und vom 13. Mai 1970 in der Rechtssache 46/69, Reinarz/Kommission, Slg. 1970, 275, Randnr. 7). - EuGH, 21.11.1991 - C-269/90
Technische Universität München / Hauptzollamt München-Mitte
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Nur so kann der Gerichtshof überprüfen, ob die für die Wahrnehmung des Beurteilungsspielraums maßgeblichen sachlichen und rechtlichen Umstände vorgelegen haben" (Rechtssache C-269/90, Technische Universität München, Slg. 1991, I-5469). - EuGH, 12.02.1987 - 233/85
Bonino / Kommission
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Dieser Irrtum habe jedoch keine Auswirkungen auf die Gültigkeit der angefochtenen Entscheidung, denn nach ständiger Rechtsprechung "verpflichtet Artikel 25 die Anstellungsbehörde nicht, eine Verfügung über die Einweisung eines Beamten in eine neue Planstelle mit Gründen zu versehen, und zwar weder gegenüber dem eingewiesenen Beamten, der durch sie nicht beschwert wird, noch gegenüber den abgewiesenen Bewerbern, da ihnen durch eine derartige Begründung Nachteile erwachsen können" (Urteile vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85, Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 4, und vom 22. Juni 1989 in der Rechtssache 104/88, Brus/Kommission, Slg. 1989, 1873, abgekürzte Veröffentlichung). - EuGH, 10.06.1987 - 7/86
Vincent / Parlament
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Daraus folgt, daß die Anstellungsbehörde Übernahmeanträge von Beamten anderer Organe nur prüfen kann, wenn sie nach einer ordnungsgemässen Prüfung der Bewerbungen um Beförderung oder Versetzung der Ansicht ist, daß keine von ihnen den Anforderungen der freien Planstelle entspricht, und nachdem sie die Möglichkeit für die Durchführung eines internen Auswahlverfahrens geprüft hat (Urteile des Gerichtshofes vom 10. Juni 1987 in der Rechtssache 7/86, Vincent/Parlament, Slg. 1987, 2473, Randnrn. - EuGH, 26.11.1981 - 195/80
Michel / Parlament
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Die Begründungspflicht, die sich aus Artikel 25 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 90 Absatz 2 des Statuts ergibt, soll nämlich zum einen dem Betroffenen ausreichende Hinweise für die Beurteilung der Begründetheit der Ablehnung seiner Bewerbung sowie der Zweckmässigkeit der Erhebung einer Klage vor dem Gericht geben und zum anderen dem Gericht die Ausübung seiner Kontrolle ermöglichen (vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 26. November 1981 in der Rechtssache 195/80, Michel/Parlament, Slg. 1981, 2861, Randnr. 22, und vom 7. Februar 1990 in der Rechtssache C-343/87, Culin/Kommission, Slg. 1990, I-225, Randnr. 15). - EuGH, 22.06.1989 - 104/88
Brus / Kommission
Auszug aus EuG, 12.02.1992 - T-52/90
Dieser Irrtum habe jedoch keine Auswirkungen auf die Gültigkeit der angefochtenen Entscheidung, denn nach ständiger Rechtsprechung "verpflichtet Artikel 25 die Anstellungsbehörde nicht, eine Verfügung über die Einweisung eines Beamten in eine neue Planstelle mit Gründen zu versehen, und zwar weder gegenüber dem eingewiesenen Beamten, der durch sie nicht beschwert wird, noch gegenüber den abgewiesenen Bewerbern, da ihnen durch eine derartige Begründung Nachteile erwachsen können" (Urteile vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85, Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 4, und vom 22. Juni 1989 in der Rechtssache 104/88, Brus/Kommission, Slg. 1989, 1873, abgekürzte Veröffentlichung). - EuGH, 07.02.1990 - 343/87
Culin / Kommission
- EuGH, 05.06.1980 - 24/79
Oberthur / Kommission
- EuG, 15.09.2005 - T-132/03
Casini / Kommission
p. I-6549, point 23 ; Cour 23 septembre 2004, Hectors/Parlement, C-150/03 P, non encore publié au Recueil, point 50 ; Tribunal 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec.p. I-225, point 13 ; arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec.
- EuGH, 09.12.1993 - C-115/92
Parlament / Volger
1 Das Europäische Parlament (im folgenden: Parlament) hat mit Schriftsatz, der am 10. April 1992 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EWG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und EAG-Satzungen des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Februar 1992 in der Rechtssache T-52/90 (Volger/Parlament, Slg. 1992, II-121) eingelegt, soweit mit diesem die Entscheidung des Parlaments vom 4. Juli 1990 aufgehoben wurde, mit der die Bewerbung von Cornelis Volger (im folgenden: Kläger) um die unter der Nr. 6084 bekanntgegebene Planstelle abgelehnt wurde. - EuG, 08.12.2005 - T-237/00
Reynolds / Parlament
Le principe d'égalité des parties devant le juge communautaire s'en trouverait ainsi affecté (arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 41, et Huygens/Commission, point 92 supra, point 109).
- EuG, 08.03.2012 - T-126/11
Marcuccio / Kommission
Sarebbe perciò violato il principio dell'eguaglianza delle parti dinanzi al giudice comunitario (sentenze del Tribunale del 12 febbraio 1992, Vogler/Parlamento, T-52/90, Racc. pag. II-121, punti 40 e 41, e del 4 luglio 2006, Tzirani/Commissione, T-88/04, RaccFP, pag. I-A-2-149 e II-A-2-703, punto 46). - EuG, 25.10.2005 - T-83/03
Salazar Brier / Kommission
Le Tribunal aurait déjà jugé qu'une réponse motivée intervenant après l'introduction d'un recours ne pourrait plus remplir sa fonction de permettre à l'intéressé d'apprécier l'opportunité d'introduire un recours devant le Tribunal et au juge d'exercer son contrôle et, en conséquence, une telle réponse ne pourrait pas couvrir l'absence totale de motivation de l'acte attaqué (arrêt du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, confirmé sur pourvoi par l'arrêt de la Cour du 9 décembre 1993, Parlement/Volger, C-115/92 P, Rec. p. I-6549). - EuG, 12.12.2002 - T-338/00
Morello / Kommission
p. I-225, point 13; arrêts du Tribunal du 11 juin 1996, Anacoreta Correia/Commission, T-118/95, RecFP p. I-A-283 et II-835, point 82, et du 27 avril 1999, Thinus/Commission, T-283/97, RecFP p. I-A-69 et II-353, points 73 à 75), et que l'absence de motivation ne peut être couverte après l'introduction du recours (arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 40, et Nuñez/Commission, précité, point 47). - EuG, 21.05.2014 - T-347/12
Mocová / Kommission
Hierzu ist insbesondere festzustellen, dass die Einstellungsbehörde nach ständiger Rechtsprechung zwar eine Beförderungsentscheidung gegenüber deren Adressaten oder gegenüber den nicht beförderten Bewerbern nicht begründen muss (…Urteil des Gerichtshofs vom 16. Dezember 1987, Delauche/Kommission, 111/86, Slg. 1987, 5345, Rn. 13;… Urteile des Gerichts vom 6. Juli 1999, Séché/Kommission, T-112/96 und T-115/96, Slg. ÖD 1999, I-A-115 und II-623, Rn. 76, …und vom 12. Dezember 2002, Morello/Kommission, T-338/00 und T-376/00, Slg. ÖD 2002, I-A-301 und II-1457, Rn. 48), aber verpflichtet ist, ihre Entscheidung über die Zurückweisung der nach Art. 90 Abs. 2 des Statuts eingelegten Beschwerde eines nicht beförderten Bewerbers zu begründen, wobei davon auszugehen ist, dass die Begründung dieser Zurückweisungsentscheidung mit der Begründung der Entscheidung zusammenfällt, gegen die die Beschwerde gerichtet war (…Urteile des Gerichtshofs vom 30. Oktober 1974, Grassi/Rat, 188/73, Slg. 1974, 1099, Rn. 13, …und vom 7. Februar 1990, Culin/Kommission, C-343/87, Slg. 1990, I-225, Rn. 13; Urteil des Gerichts vom 12. Februar 1992, Volger/Parlament, T-52/90, Slg. 1992, II-121, Rn. 36). - EuG, 11.12.2007 - T-66/05
Sack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamter - Nichtigkeitsklage - …
Mit der Klageerhebung endet somit die Möglichkeit für die Anstellungsbehörde, ihre Entscheidung durch eine Antwort, mit der sie die Beschwerde zurückweist, zu heilen (Urteile des Gerichts vom 12. Februar 1992, Volger/Parlament, T-52/90, Slg. 1992, II-121, Randnr. 40, und vom 20. Februar 2002, Roman Parra/Kommission, T-117/01, Slg. ÖD 2002, I-A-27 und II-121, Randnr. 32). - EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05
de Brito Sequeira Carvalho / Kommission
68 En revanche, le médecin-conseil était dès lors tenu de communiquer ce rapport à un médecin désigné par le requérant dans un délai raisonnable et en tout état de cause inférieur au délai de réclamation (voir, notamment, arrêt de la Cour du 27 octobre 1977, Moli/Commission, 121/76, Rec. p. 1971, point 16, et arrêt du Tribunal de première instance du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 36), afin que le requérant, informé par son médecin, soit en mesure de contester, en connaissance de cause, les motifs de sa mise en congé de maladie d'office. - EuG, 05.07.2005 - T-370/03
Wunenburger / Kommission
L'obligation de procéder à cet examen comparatif serait l'expression à la fois du principe d'égalité de traitement des fonctionnaires et du principe de leur vocation à la carrière (arrêt du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, confirmé sur pourvoi par arrêt de la Cour du 9 décembre 1993, Parlement/Volger, C-115/92 P, Rec. p. I-6549, point 24). - Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-174/99
Parlament / Richard
- EuGH, 19.11.1998 - C-252/96
Parlament / Gutiérrez de Quijano y Lloréns
- EuG, 13.09.2016 - T-410/15
Pohjanmäki / Rat
- EuGöD, 11.07.2013 - F-46/11
Tzirani / Kommission - Öffentlicher Dienst - Mobbing - Begriff des Mobbings - …
- EuG, 16.05.2013 - T-281/11
Canga Fano / Rat
- EuG, 03.10.2006 - T-171/05
Nijs / Rechnungshof
- EuG, 06.07.2004 - T-281/01
Huygens / Kommission
- EuG, 10.06.2004 - T-330/03
Liakoura / Rat
- EuG, 17.12.2003 - T-324/02
McAuley / Rat
- EuGöD, 22.10.2008 - F-46/07
Tzirani / Kommission
- EuG, 29.02.1996 - T-280/94
Orlando Lopes gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGöD, 12.12.2013 - F-142/11
Simpson / Rat
- EuG, 02.06.2005 - T-177/03
Strohm / Kommission
- EuG, 29.09.2005 - T-218/02
Napoli Buzzanca / Kommission
- EuG, 23.01.2003 - T-181/01
Hectors / Parlament
- EuG, 09.03.1999 - T-273/97
Richard / Parlament
- Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1993 - C-115/92
Europäisches Parlament gegen Cornelis Volger. - Rechtsmittel - Beamte - Verfahren …
- EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Juana de la Cruz Elena Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - …
- EuG, 20.09.2001 - T-95/01
Coget u.a. / Rechnungshof
- EuG, 12.05.1998 - T-159/96
Wenk / Kommission
- EuG, 12.06.1997 - T-237/95
Fernando Carbajo Ferrero gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Internes …
- EuG, 09.02.1994 - T-82/91
Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 27.09.2006 - T-156/05
Lantzoni / Gerichtshof
- EuG, 12.12.2002 - T-135/00
Morello / Kommission
- EuG, 30.11.1993 - T-76/92
Jean-Panayotis Tsirimokos gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur …
- EuG, 05.07.1993 - T-84/91
Mireille Meskens gegen Europäisches Parlament. - Kostenfestsetzung.
- EuGöD, 15.12.2015 - F-88/15
Bonazzi / Kommission
- EuG, 22.10.2008 - T-46/07
Marie Tzirani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- EuG, 05.12.2006 - T-424/04
Angelidis / Parlament
- EuG, 17.10.2002 - T-330/00
Cocchi und Hainz / Kommission
- EuG, 09.03.2000 - T-10/99
Vicente Nuñez / Kommission
- EuG, 22.05.1996 - T-140/94
Enrique Gutiérrez de Quijano y Llorens gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …
- EuG, 18.04.1996 - T-13/95
Nicolaos Kyrpitsis gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …
- EuG, 09.01.1996 - T-368/94
Pierre Blanchard gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 24.01.2002 - C-62/01
Campogrande / Kommission
- EuG, 27.04.1999 - T-283/97
Thinus / Kommission
- EuG, 06.11.1997 - T-71/96
Sonja Edith Berlingieri Vinzek gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 23.02.1994 - T-18/92
Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGöD, 11.12.2012 - F-112/10
Trentea / FRA
- EuG, 11.07.2007 - T-93/03
Konidaris / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-181/00
Morello / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-164/00
Morello / Kommission
- EuG, 12.12.2002 - T-136/00
Morello / Kommission
- EuG, 20.07.2001 - T-351/99
Brumter / Kommission
- EuG, 14.07.2000 - T-82/99
Cwik / Kommission
- EuG, 18.12.1997 - T-142/95
Jean-Louis Delvaux gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 26.09.1997 - T-183/97
Micheli u.a. / Kommission
- EuG, 19.09.1996 - T-386/94
Alain-Pierre Allo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 16.12.1993 - T-58/92
Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 08.10.2008 - T-81/07
Florence Barbin gegen Europäisches Parlament.
- EuGöD, 08.10.2008 - F-81/07
Barbin / Parlament
- EuG, 04.07.2006 - T-88/04
Tzirani / Kommission
- EuG, 08.03.2006 - T-289/04
Lantzoni / Gerichtshof
- EuG, 12.12.2002 - T-378/00
Morello / Kommission
- EuG, 22.01.1998 - T-98/96
Mario Costacurta gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 01.03.2005 - T-143/03
Smit / Europol
- EuG, 05.11.2003 - T-240/01
Cougnon / Gerichtshof
- EuG, 20.02.2002 - T-117/01
Roman Parra / Kommission
- EuG, 19.02.1998 - T-3/97
Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 06.07.1993 - T-32/92
Lars Bo Rasmussen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGöD, 10.09.2009 - F-16/08
Behmer / Parlament
- EuG, 11.11.2003 - T-248/02
Faita / WSA
- EuG, 30.11.1993 - T-78/92
Aristotelis Perakis gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur …
- EuGöD, 15.12.2010 - F-67/09
Angulo Sánchez / Rat
- EuGöD, 29.09.2009 - F-125/07
Hau / Parlament
- EuG, 21.03.1996 - T-230/94
Frederick Farrugia gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 17.05.1995 - T-10/94
Achim Kratz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 17.02.1998 - T-56/96
Alberto Maccaferri gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 15.07.1997 - T-187/95
R gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Krankenfürsorge - …
- EuG, 21.03.1996 - T-376/94
Georgette Otten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 14.04.1994 - T-10/93
A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einstellung - …
- EuG, 30.09.2003 - T-302/02
Kenny / Gerichtshof
- EuG, 19.09.1996 - T-158/94
François Brunagel gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Einstellungsverfahren …
- EuG, 24.02.1994 - T-108/92
EuG - Beamte - …
- EuG, 12.07.2001 - T-131/00
Schochaert / Rat
- EuG, 18.06.1996 - T-150/94
Juana de la Cruz Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …
- EuG, 09.01.1996 - T-23/95
Efthimia Bitha, Vasiliki Bitha und Georgios Bithas gegen Kommission der …