Rechtsprechung
KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16 - 122 Ss 107/16 |
Volltextveröffentlichungen (13)
- Burhoff online
Einspruchsverwerfung, angekündigte Verspätung, Wartepflicht
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Berlin
Bußgeldhauptverhandlung wegen Ordnungswidrigkeit: Wartepflicht des Gerichts vor Einspruchsverwerfung bei mitgeteilter Verspätung des Betroffenen
- Verkehrsrecht Blog (Kurzinformation und Volltext)
1,5 km vor dem Gericht in Stau geraten - kein "kurzer Prozess" durch Einspruchsverwerfung
- IWW
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- Wolters Kluwer
Rechtsbeschwerde gegen die Verwerfung des Einspruchs des Betroffenen gegen einen Bußgeldbescheid wegen Nichterscheinen trotz ordnungsgemäßer Ladung; Wartepflicht des Gerichts über die normale Wartezeit hinaus bei unverschuldeter Verspätung des Betroffenen
- kanzlei-heskamp.de
- Anwaltsblatt
§ 74 OWiG 1968
Anwalt kündigt Verspätung an: Gericht muss warten - auch bei Eile der anderen - bussgeldsiegen.de
Hauptverhandlungstermin - Bei Verspätungsankündigung keine Einspruchsverwerfung
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Verwerfung des Einspruchs bei verkehrsstaubedingter Verspätung des Betroffenen in der Hauptverhandlung
- rechtsportal.de
OWiG § 74 Abs. 2
Verwerfung des Einspruchs bei verkehrsstaubedingter Verspätung des Betroffenen in der Hauptverhandlung - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (4)
- Burhoff online Blog (Kurzinformation und Auszüge)
Verteidigeranruf: "Kommen später" - Einspruch verworfen
- Anwaltsblatt (Leitsatz)
§ 74 OWiG 1968
Anwalt kündigt Verspätung an: Gericht muss warten - auch bei Eile der anderen - haufe.de (Kurzinformation)
Richter muss bei angekündigter kurzer Verspätung auf Beteiligte warten
- haerlein.de (Kurzinformation)
Ankündigung einer Verspätung zur Hauptverhandlung
Verfahrensgang
- AG Berlin-Tiergarten, 26.04.2016 - 290 OWi 9/16
- KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16 - 122 Ss 107/16
Papierfundstellen
- AnwBl 2016, 769
- AnwBl Online 2016, 582
- VRR 2017, 18
Wird zitiert von ... (2) Neu Zitiert selbst (9)
- OLG Hamm, 30.09.1996 - 3 Ss OWi 1054/96
Durchführung der Hauptverhandlung ohne den nicht rechtzeitig erschienenen …
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
1 St 130/84|BGH; 04.12.1984; 5 StR 746/84">StV 1985, 6 f.; 1989, 94 f.; NJW 1995, 3134; OLG Stuttgart MDR 1985, 871 f.; OLG Düsseldorf StV 1995, 454 f.; OLG Hamm NZV 1997, 408 f.; ebenso zu den Anforderungen an den Erlass eines Versäumnisurteils wegen Nichterscheinens vor Gericht: OLG Dresden NJW-RR 96, 246 und BGH NJW 1999, 724 f.). - OLG Düsseldorf, 10.04.1995 - 2 Ss OWi 239/94
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
1 St 130/84|BGH; 04.12.1984; 5 StR 746/84">StV 1985, 6 f.; 1989, 94 f.; NJW 1995, 3134; OLG Stuttgart MDR 1985, 871 f.; OLG Düsseldorf StV 1995, 454 f.; OLG Hamm NZV 1997, 408 f.; ebenso zu den Anforderungen an den Erlass eines Versäumnisurteils wegen Nichterscheinens vor Gericht: OLG Dresden NJW-RR 96, 246 und BGH NJW 1999, 724 f.). - BayObLG, 17.12.1980 - 1 ObOWi 549/80
Dauer einer Wartezeit eines Gerichts bzgl. des Beginns einer Hauptverhandlung bei …
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
Diese Vermutung entfällt jedoch, wenn der Betroffene noch vor dem Termin oder in der normalen Wartezeit von fünfzehn Minuten (vgl. VerfGH Berlin NJW-RR 2000, 1451) die Gründe seiner (voraussichtlichen) Verspätung mitteilt und sein Erscheinen in angemessener Zeit ankündigt (vgl. OLG Köln VRS 42, 184 f.; BayObLG VRS 47, 303; 60, 304; 67, 438 f.; …
- KG, 04.06.2015 - 3 Ws (B) 264/15
Gerichtliches Bußgeldverfahren: Verwerfungsurteil wegen Nichterscheinens des …
- BGH, 19.11.1998 - IX ZR 152/98
Zu den Folgen einer Säumnis infolge Verkehrsstaus
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
1 St 130/84|BGH; 04.12.1984; 5 StR 746/84">StV 1985, 6 f.; 1989, 94 f.; NJW 1995, 3134; OLG Stuttgart MDR 1985, 871 f.; OLG Düsseldorf StV 1995, 454 f.; OLG Hamm NZV 1997, 408 f.; ebenso zu den Anforderungen an den Erlass eines Versäumnisurteils wegen Nichterscheinens vor Gericht: OLG Dresden NJW-RR 96, 246 und BGH NJW 1999, 724 f.). - VerfGH Berlin, 08.03.2000 - VerfGH 121/98
Verletzung des rechtlichen Gehörs durch Versagung der Wiedereinsetzung gegen …
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
Diese Vermutung entfällt jedoch, wenn der Betroffene noch vor dem Termin oder in der normalen Wartezeit von fünfzehn Minuten (vgl. VerfGH Berlin NJW-RR 2000, 1451) die Gründe seiner (voraussichtlichen) Verspätung mitteilt und sein Erscheinen in angemessener Zeit ankündigt (vgl. OLG Köln VRS 42, 184 f.; BayObLG VRS 47, 303; 60, 304; 67, 438 f.; … - OLG Dresden, 11.01.1995 - 6 W 842/94
Entschuldigung des Fernbleibens eines Rechtsanwalts vom Termin
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
1 St 130/84|BGH; 04.12.1984; 5 StR 746/84">StV 1985, 6 f.; 1989, 94 f.; NJW 1995, 3134; OLG Stuttgart MDR 1985, 871 f.; OLG Düsseldorf StV 1995, 454 f.; OLG Hamm NZV 1997, 408 f.; ebenso zu den Anforderungen an den Erlass eines Versäumnisurteils wegen Nichterscheinens vor Gericht: OLG Dresden NJW-RR 96, 246 und BGH NJW 1999, 724 f.). - BayObLG, 30.11.1988 - 1 ObOWi 248/88
Gericht; Verpflichtung; Hauptverhandlung; Fürsorgepflicht; Unterbrechung; …
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
1 St 130/84|BGH; 04.12.1984; 5 StR 746/84">StV 1985, 6 f.; 1989, 94 f.; NJW 1995, 3134; OLG Stuttgart MDR 1985, 871 f.; OLG Düsseldorf StV 1995, 454 f.; OLG Hamm NZV 1997, 408 f.; ebenso zu den Anforderungen an den Erlass eines Versäumnisurteils wegen Nichterscheinens vor Gericht: OLG Dresden NJW-RR 96, 246 und BGH NJW 1999, 724 f.). - BayObLG, 26.07.1984 - RReg. 1 St 130/84
Auszug aus KG, 21.07.2016 - 3 Ws (B) 382/16
Diese Vermutung entfällt jedoch, wenn der Betroffene noch vor dem Termin oder in der normalen Wartezeit von fünfzehn Minuten (vgl. VerfGH Berlin NJW-RR 2000, 1451) die Gründe seiner (voraussichtlichen) Verspätung mitteilt und sein Erscheinen in angemessener Zeit ankündigt (vgl. OLG Köln VRS 42, 184 f.; BayObLG VRS 47, 303; 60, 304; 67, 438 f.; …
- OLG Koblenz, 21.12.2021 - 1 OLG 32 Ss 133/21
Grundsatz des fairen Verfahrens bei Verwerfung der Revision Verwerfung des …
Da die Möglichkeit der Verwerfung der Berufung ohne Sachverhandlung auf der Vermutung beruht, dass derjenige sein Rechtsmittel nicht weiter verfolgt wissen will, der sich ohne ausreichende Entschuldigung nicht einfindet (…vgl. OLG Zweibrücken, a.a.O.; KG Berlin, 3 Ws (B) 382/16 v. 21.07.2016 - juris; (4) 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris; Brandenburgisches Oberlandesgericht, (1) 53 Ss 19/11 (5/11) v. 07.03.2021 - juris;… OLG Köln, a.a.O.) kann sich eine längere Wartepflicht ergeben, wenn aufgrund einer Mitteilung des Angeklagten (noch vor dem Termin oder innerhalb der normalen Wartezeit, persönlich oder über Dritte wie etwa den Verteidiger) feststeht, dass er sich zwar verspäten, aber noch innerhalb angemessener Zeit erscheinen werde (…vgl. OLG Koblenz, a.a.O.;… OLG Oldenburg, a.a.O.;… OLG Zweibrücken, a.a.O.; KG Berlin, 3 Ws (B) 382/16 v. 21.07.2016 - juris (4); 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris; (3) 1 Ss 149/01 (92/01) v. 19.12.2001 - NStZ-RR 2002, 218; Brandenburgisches Oberlandesgericht, a.a.O.; OLG Köln, a.a.O.; OLG München, a.a.O.; BeckOK StPO/Eschelbach, a.a.O., § 329 Rn. 17; MüKoStPO/Quentin, a.a.O., § 329 Rn. 22).Dies gilt jedenfalls dann, wenn ihm nicht grobe Fahrlässigkeit oder Mutwillen zur Last fällt (…vgl. OLG Oldenburg, a.a.O.;… OLG Zweibrücken, a.a.O.; KG Berlin, 3 Ws (B) 382/16 v. 21.07.2016 - juris; (4) 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris; Brandenburgisches Oberlandesgericht, a.a.O.; OLG Köln, a.a.O.).
Im Rahmen der dann gebotenen Gesamtschau sind dem Grad des Verschuldens des Angeklagten an der Verspätung sämtliche in diesem Zusammenhang erhebliche Gesichtspunkte, wie insbesondere die Bedeutung der Sache für den Angeklagten (…vgl. OLG Oldenburg, a.a.O.; KG Berlin, (4) 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris; OLG München, a.a.O.), der Umfang der voraussichtlichen Verzögerung (vgl. KG Berlin, 3 Ws (B) 382/16 v. 21.07.2016 - juris; (4) 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris; OLG Köln, a.a.O.) sowie die Auswirkung auf andere Verfahren (…vgl. OLG Oldenburg, a.a.O.; KG, (4) 161 Ss 89/13 (86/13) v. 30.04.2013 - juris) gegenüberzustellen und in ihrem Gewicht gegeneinander abzuwägen (…vgl. OLG Zweibrücken, a.a.O.;… MüKoStPO/Quentin, a.a.O., § 329 Rn. 22).
- OLG Zweibrücken, 24.10.2016 - 1 OLG 1 Ss 74/16
Berufung im Strafverfahren: Wartepflicht des Berufungsgerichts bei Ausbleiben des …
dd) Die vom Berufungsgericht zitierten Entscheidungen des Kammergerichts (StraFo 2013, 427 und BeckRS 2016, 13852; s.a. OLG Hamm NStZ-RR 2009, 251 und OLG Oldenburg NJW 2009, 1762) rechtfertigen keine andere Entscheidung.
Rechtsprechung
OLG Düsseldorf, 18.05.2017 - IV-2 RBs 79/17 |
Volltextveröffentlichungen (10)
- Burhoff online
Verfahrensrüge, Unzulässigkeit, Vorbereitung in der Hauptverhandlung
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- IWW
StPO §§ 147 Abs. 1, 246 Abs. 2, 338 Nr. 8; OWiG §§ 46 Abs. 1, 71 Abs. 1, 79 Abs. 3 Satz 1
- IWW
StPO §§ 147 Abs. 1, 246 Abs. 2, 338 Nr. 8 OWiG §§ 46 Abs. 1, 71 Abs. 1, 79 Abs. 3 Satz 1
- Wolters Kluwer
Anforderungen an die Rüge einer unterbliebenen Aussetzung des Bußgeldverfahrens zur Einziehung weitere Erkundigungen
- rewis.io
- rechtsportal.de
Anforderungen an die Rüge einer unterbliebenen Aussetzung des Bußgeldverfahrens zur Einziehung weitere Erkundigungen
- rechtsportal.de
Anforderungen an die Rüge einer unterbliebenen Aussetzung des Bußgeldverfahrens zur Einziehung weitere Erkundigungen
- juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (3)
- Burhoff online Blog (Kurzinformation und Auszüge)
Verfahrensrüge
- beck-blog (Kurzinformation)
Eichschein bekommen: Verfahrensrüge ist schwer
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Aussetzung der Hauptverhandlung zwecks Einziehung von Erkundigungen erfordert Antrag
Papierfundstellen
- VRR 2017, 18
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (2)
- BGH, 23.09.2003 - 1 StR 341/03
Rüge der unzulässigen Beschränkung der Verteidigung (Darlegungsanforderungen: …
Auszug aus OLG Düsseldorf, 18.05.2017 - 2 RBs 79/17
Betrifft die Rüge der Beschränkung der Verteidigung eine nur unvollständige Akteneinsicht, so muss die konkrete kausale Beziehung zwischen diesem geltend gemachten Verfahrensfehler und einem für die Entscheidung wesentlichen Punkt dargelegt werden (vgl. BGH NJW 1981, 2267; NStZ-RR 2004, 50). - BGH, 26.05.1981 - 1 StR 48/81
Dieter Zlof
Auszug aus OLG Düsseldorf, 18.05.2017 - 2 RBs 79/17
Betrifft die Rüge der Beschränkung der Verteidigung eine nur unvollständige Akteneinsicht, so muss die konkrete kausale Beziehung zwischen diesem geltend gemachten Verfahrensfehler und einem für die Entscheidung wesentlichen Punkt dargelegt werden (vgl. BGH NJW 1981, 2267; NStZ-RR 2004, 50).
Rechtsprechung
OLG Hamm, 23.03.2017 - 4 RVs 30/17 |
Volltextveröffentlichungen (10)
- Burhoff online
Täteridentifizierung, Bezugnahme, Abbildung, Urteilsgründe
- Burhoff online
Verweis, Bezugnahme, Abbildung, Urteilsgründe
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
Verweis, Bezugnahme, Abbildung, Urteilsgründe
- IWW
StPO § 267 Abs. 1 S. 3
- Wolters Kluwer
Zulässige Bezugnahme auf Einzelheiten von Abbildungen in den schriftlichen Urteilsgründen
- rewis.io
- rechtsportal.de
StPO § 267 Abs. 1 S. 3
Verweis; Bezugnahme; Abbildung; Urteilsgründe - rechtsportal.de
StPO § 267 Abs. 1 S. 3
Zulässige Bezugnahme auf Einzelheiten von Abbildungen in den schriftlichen Urteilsgründen - juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (2)
- Burhoff online Blog (Kurzinformation und Auszüge)
Täteridentifizierung und kein Ende, oder: So geht es jetzt - einfacher (?)
- beck-blog (Kurzinformation)
Inbezugnahme auf Lichtbilder
Papierfundstellen
- VRR 2017, 18
Wird zitiert von ... (6) Neu Zitiert selbst (3)
- OLG Bamberg, 06.02.2017 - 3 Ss OWi 156/17
Bezugnahme auf Lichtbilder im Urteil durch Angabe der Aktenfundstelle
Auszug aus OLG Hamm, 23.03.2017 - 4 RVs 30/17
Wird dergestalt bei der Abfassung der schriftlichen Urteilsgründe verfahren, so drängt sich diese Auslegung in besonderem Maße auf, denn dem Tatrichter kann das Bewusstsein unterstellt werden, dass eine bloße Fundstellenangabe ohne Sinn bliebe (…BGH, Urt. v. 28.01.2016 - 3 StR 425/15 -juris; vgl. auch: OLG Bamberg, Beschl. v. 07.02.2017 - 3 Ss OWi 156/17 - juris m.w.N.). - OLG Hamm, 26.11.2007 - 2 Ss OWi 757/07
Täteridentifizierung; Lichtbild; Bezugnahme; Anforderungen; Urteil
Auszug aus OLG Hamm, 23.03.2017 - 4 RVs 30/17
Hierbei handelt es sich nur um die allgemeine Schilderung des Beweiserhebungsvorgangs, der für die Annahme eines wirksamen Verweises i.S.v. § 267 Abs. 1 S. 3 StPO nicht ausreicht (vgl. OLG Hamm, Beschl. v. 26.11.2007 - 2 Ss OWi 757/07 - juris). - BGH, 28.01.2016 - 3 StR 425/15
Inhalt des Strafurteils: Verweisung auf eine bei den Akten befindliche Abbildung
Auszug aus OLG Hamm, 23.03.2017 - 4 RVs 30/17
Wird dergestalt bei der Abfassung der schriftlichen Urteilsgründe verfahren, so drängt sich diese Auslegung in besonderem Maße auf, denn dem Tatrichter kann das Bewusstsein unterstellt werden, dass eine bloße Fundstellenangabe ohne Sinn bliebe (BGH, Urt. v. 28.01.2016 - 3 StR 425/15 -juris; vgl. auch: OLG Bamberg, Beschl. v. 07.02.2017 - 3 Ss OWi 156/17 - juris m.w.N.).
- OLG Hamm, 14.12.2017 - 4 RBs 447/17
Bezugnahme auf Abbildungen
Wird dergestalt bei der Abfassung der schriftlichen Urteilsgründe verfahren, so drängt sich diese Auslegung in besonderem Maße auf, denn dem Tatrichter kann das Bewusstsein unterstellt werden, dass eine bloße Fundstellenangabe ohne Sinn bliebe (…BGH, Urt. v. 28.01.2016 - 3 StR 425/15 -juris; vgl. auch: OLG Bamberg, Beschl. v. 07.02.2017 - 3 Ss OWi 156/17 - juris m.w.N.; OLG Hamm, Beschl. v. 23.03.2017 - 4 RVs 30/17 -, Rn. 4, juris).Aufgrund der der Beschreibung des Fotos durch den Tatrichter muss das Rechtsbeschwerdegericht tatsächlich nur wegen der Einzelheiten das Foto selbst in Augenschein nehmen (vgl. insoweit OLG Hamm, Beschl. v. 23.03.2017 - 4 RVs 30/17 -, Rn. 4, juris).
- OLG Saarbrücken, 22.05.2023 - 1 Ss OWi 47/22
Gerichtliches Bußgeldverfahren: Anforderungen an eine wirksame Verweisung auf ein …
(1) Eine Bezugnahme nach § 267 Abs. 1 Satz 3 StPO muss in den Urteilsgründen deutlich und zweifelsfrei zum Ausdruck gebracht werden (vgl. nur BGH, Beschluss vom 19. Dezember 1995 - 4 StR 170/95 - …und Urteil vom 28. Januar 2016 a.a.O.; OLG Bamberg, Beschluss vom 6. Februar 2017 - 3 Ss OWi 156/17 -, juris; OLG Hamm, Beschluss vom 23. März 2017 - III-4 RVs 30/17 -, juris;… Senatsbeschlüsse vom 24. November 2020 - Ss Bs 48/2020 (34/20 OWi) -, und 09. April 2019 - Ss Bs 16/2019 (18/19 OWi) - Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 66. Aufl., § 267 Rdnr. 8 m.w.N.). - OLG Hamm, 17.06.2021 - 4 RBs 141/21
Keine zulässige Bezugnahme des Gerichts auf CD-Foto; Unzulässige Bezugnahme im …
Es kann dahinstehen, ob das Amtsgericht hier mit der bloßen Erwähnung von Blattzahlen bzgl. zweier Messfotos und der Erwähnung des "auf CD befindlichen Lichtbildes" überhaupt eine Bezugnahme in dem o.g. Sinne vorgenommen hat (vgl. insoweit nur: OLG Hamm, Beschl. v. 23.03.2017 - III-4 RVs 30/17 -juris m.w.N.).
- KG, 02.04.2019 - 3 Ws (B) 81/19
Bußgeldurteil wegen Rotlichtverstoßes: Anforderungen an die richterliche …
Hat das Gericht - wie im vorliegenden Fall - von dieser unmissverständlichen Bezugnahme durch Bezeichnung der Paragraphen keinen Gebrauch gemacht, aber eindeutig seinen Willen zu erkennen gegeben, dass es die damit einhergehenden Erleichterungen bei der Abfassung der Urteilsgründe in zulässiger Weise in Anspruch nehmen will, reicht dies nach der ständigen Rechtsprechung der Obergerichte (vgl. BGHSt 41, 376; StraFo 2016, 155; Senat, Beschlüsse vom 12. Juni 2015 - 3 Ws (B) 185/15 und vom 29. Dezember 2014 - 3 Ws (B) 654/14 - Thüringer OLG, Beschluss vom 20. April 2017 - 1 OLG 151 SsBs 62/16 - OLG Hamm, Beschlüsse vom 14. Dezember 2017 - III 4 RBs 447/17 - und vom 23. März 2017 - III 4 RVs 30/17 - OLG Bamberg, Beschlüsse vom 6. Februar 2017 - 3 Ss OWi 156/17 und vom 14. November 2016 - 3 Ss OWi 1164/16 -, jeweils juris) aus. - OLG Hamm, 08.11.2021 - 1 RVs 61/21
Anforderungen an die Ermittlung der Schadenshöhe und deren Darlegung in den …
Zu fordern ist allerdings bereits angesichts des eindeutigen Gesetzeswortlauts des § 267 Abs. 1 S. 3 StPO, wonach eine Verweisung "nur wegen der Einzelheiten" wirksam erfolgen kann, dass sich aus den Urteilsgründen eine wenigstens grobe Umschreibung der Bildinhalte bzw. inhaltliche Erörterung der Abbildungen ergeben muss (…vgl. dazu BGH, a.a.O., Rn. 16; OLG Hamm, III-4 RVs 30/17, zitiert nach juris Rn. 6), was vorliegend in Bezug auf die am 11. Juni 2020 beschädigten PKW C und D - im Gegensatz zu dem am 31. Juli 2020 beschädigten PKW I, zu dem indes eine Schadenshöhe nicht festgestellt ist, - nicht der Fall ist. - KG, 14.04.2020 - 161 Ss 25/20
Anforderungen an die Darstellung eines DNA-Gutachtens im Urteil
a) Will der Tatrichter bei der Abfassung der Urteilsgründe im Sinne des § 267 Abs. 1 Satz 3 StPO auf eine bei den Akten befindliche Abbildung verweisen, so hat er dies deutlich und zweifelsfrei zum Ausdruck zu bringen (ständ. Rspr., z. B. BGH…, Urteil vom 28. Januar 2016 - 3 StR 425/15 -, juris Rdnr. 15, …und Beschluss vom 19. Dezember 1915 - 4 StR 170/95 -, juris Rdnr. 22; OLG Hamm, Beschluss vom 23. März 2017 - III-4 RVs 30/17 -, juris Rdnr. 4; KG, Beschluss vom 13. April 2016 - [4] 121 Ss 29/16 [51/16] - Senat, Beschluss vom 17. August 2018 - [5] 121 Ss 143/18 [63/18] - m. w. Nachw.).