Rechtsprechung
   OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1998,2248
OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95 (https://dejure.org/1998,2248)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 10.08.1998 - 22 A 2059/95 (https://dejure.org/1998,2248)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 10. August 1998 - 22 A 2059/95 (https://dejure.org/1998,2248)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1998,2248) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

  • openjur.de
  • NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
  • Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

    Kommunale Abgaben; Kostenersatzanspruch; Grundstück; Öffentliche Last; Akzessorietät der öffentlichen Last; Konkurs; Irrige Anmeldung zur Konkurstabelle; Verteidigung gegen Inanspruchnahme

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

Papierfundstellen

  • ZMR 1999, 209
  • DVBl 1999, 410
  • DVBl 1999, 411 (Ls.)
  • Rpfleger 1999, 89
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (28)

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 20.12.1984 - 3 A 1137/83

    Konkurs; Erschließungsbeitrag; Massekosten; Eröffnung

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 1975 - IV C 46.72 -, KStZ 1975, 129 (130f.), Beschluß vom 7. Januar 1986 - 8 B 40.85 -, Rpfleger 1986, 191 (192) und Urteil vom 13. Februar 1987 - 8 C 25.85 -, BStBl. II 1987, 475 (476f.).; BGH, Urteil vom 7. November 1975 - V ZR 23/74 -, NJW 1976, 1314; OVG NW, Urteil vom 20. September 1989 - 2 A 320/88 -, Urteilsabdruck S. 7f.; OVG Lüneburg, Urteil vom 15. September 1995 - 9 L 6166/93 -, KStZ 1996, 238f. = KKZ 1998, 19 (20); Tipke/Kruse, Abgabenordnung, Stand: November 1997, § 191 Tz. 3; Thiem a.a.O. S. 129f.; Driehaus in Driehaus a.a.O. § 8 Rndr.

    vgl. BFH, Urteil vom 7. November 1963 - IV 210/62 S -, NJW 1964, 613, Urteil vom 16. Juli 1987 - V R 2/81 -, BStBl. II 1988, 190 (191) und Urteil vom 15. März 1994 - IX R 45/93 -, BStBl.II 1994, 600 (602); OVG NW, Urteil vom 20. Dezember 1984 - 3 A 1137/83 -, Rpfleger 1986, 191; Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. § 58 Rdnr. 8c; Kilger a.a.O. § 58 Anm. 3c); Tipke/Kruse a.a.O. § 251 Tz. 23a-c; Hornung(Konkursverfahren) a.a.O. S. 64; ders.(Absonderungsrecht) a.a.O. S. 69; Hilbert/Reif a.a.O. S. 180.

    vgl. BFH, Urteil vom 4. Juni 1987 - V R 57/79 -, BStBl. II 1987, 741 (743); OVG NW, Urteil vom 20. Dezember 1984 a.a.O.; Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. § 3 Rndr.

  • BFH, 29.06.1965 - VI 13/64 S

    Rechtsweg bei Streitigkeiten um öffentliche Abgaben - Konkursvorrecht einer

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BFH, Urteil vom 29. Juni 1965 - VI 13/64 S -, BStBl. III 1965, 491 (492); Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. Vorbem §§ 10 bis 12 Rndr.

    Denn dieser Grundsatz beruht auf § 12 KO, wonach Konkursgläubiger ihre Forderungen auf Sicherstellung oder Befriedigung aus der Konkursmasse nur nach Maßgabe der Vorschriften für das Konkursverfahren verfolgen können, vgl. BFH, Urteil vom 29. Juni 1965 a.a.O.; FG Münster, Urteil vom 30. Oktober 1974 - V 1550/73 U -, EFG 1975, 228f.

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 01.03.1988 - 1 W 51/86
    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. OVG NW, Beschluß vom 1. März 1988 - 1 W 51/86 -, NJW 1989, 120 (121).

    a.A. für Duldungsbescheide nach dem Gläubigeranfechtungsgesetz: BFH, Urteil vom 1. März 1988 a.a.O. S. 409f.; Kühn/Kutter/Hofmann, Abgabenordnung, 16. Auflage 1990, § 77 Anm. 5.

  • BVerwG, 13.02.1987 - 8 C 25.85

    Revision - Schriftform - Einlegung durch Telebrief - Dingliche Haftung -

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Januar 1975 - IV C 46.72 -, KStZ 1975, 129 (130f.), Beschluß vom 7. Januar 1986 - 8 B 40.85 -, Rpfleger 1986, 191 (192) und Urteil vom 13. Februar 1987 - 8 C 25.85 -, BStBl. II 1987, 475 (476f.).; BGH, Urteil vom 7. November 1975 - V ZR 23/74 -, NJW 1976, 1314; OVG NW, Urteil vom 20. September 1989 - 2 A 320/88 -, Urteilsabdruck S. 7f.; OVG Lüneburg, Urteil vom 15. September 1995 - 9 L 6166/93 -, KStZ 1996, 238f. = KKZ 1998, 19 (20); Tipke/Kruse, Abgabenordnung, Stand: November 1997, § 191 Tz. 3; Thiem a.a.O. S. 129f.; Driehaus in Driehaus a.a.O. § 8 Rndr.

    vgl. BVerwG, Urteil vom 13. Februar 1987 a.a.O. S. 477 zustimmend: BFH, Urteil vom 1. März 1988 - VII R 109/86 -, BStBl. II 1988, 408 (410).

  • BFH, 28.09.1993 - IX R 45/93

    Begehr der Herabsetzung der festgestellten Einkünfte aus Vermietung und

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BFH, Urteil vom 7. November 1963 - IV 210/62 S -, NJW 1964, 613, Urteil vom 16. Juli 1987 - V R 2/81 -, BStBl. II 1988, 190 (191) und Urteil vom 15. März 1994 - IX R 45/93 -, BStBl.II 1994, 600 (602); OVG NW, Urteil vom 20. Dezember 1984 - 3 A 1137/83 -, Rpfleger 1986, 191; Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. § 58 Rdnr. 8c; Kilger a.a.O. § 58 Anm. 3c); Tipke/Kruse a.a.O. § 251 Tz. 23a-c; Hornung(Konkursverfahren) a.a.O. S. 64; ders.(Absonderungsrecht) a.a.O. S. 69; Hilbert/Reif a.a.O. S. 180.

    Dies war keine wirksame Bekanntgabe im Sinne des § 122 Abs. 1 AO, weil der Konkursverwalter nicht als Adressat in den Bescheiden angegeben war vgl. zu diesem unverzichtbaren Wirksamkeitsrfordernis: BFH, Urteil vom 17. März 1970 - II 65/63 -, BStBl. II 1970, 598 (600) und Urteil vom 15. März 1994 a.a.O..

  • BFH, 16.07.1987 - V R 2/81

    Unzulässige Besteuerung - Abgekürzter Besteuerungszeitraum - Konkurs -

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BFH, Urteil vom 7. November 1963 - IV 210/62 S -, NJW 1964, 613, Urteil vom 16. Juli 1987 - V R 2/81 -, BStBl. II 1988, 190 (191) und Urteil vom 15. März 1994 - IX R 45/93 -, BStBl.II 1994, 600 (602); OVG NW, Urteil vom 20. Dezember 1984 - 3 A 1137/83 -, Rpfleger 1986, 191; Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. § 58 Rdnr. 8c; Kilger a.a.O. § 58 Anm. 3c); Tipke/Kruse a.a.O. § 251 Tz. 23a-c; Hornung(Konkursverfahren) a.a.O. S. 64; ders.(Absonderungsrecht) a.a.O. S. 69; Hilbert/Reif a.a.O. S. 180.

    vgl. BFH, Urteil vom 16. Juli 1987, a.a.O.; Hilbert/Reif a.a.O. S. 180.

  • BFH, 17.03.1970 - II 65/63

    Eine Firma als Steuerschuldner und Adressat eines Steuerbescheides

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    Dies war keine wirksame Bekanntgabe im Sinne des § 122 Abs. 1 AO, weil der Konkursverwalter nicht als Adressat in den Bescheiden angegeben war vgl. zu diesem unverzichtbaren Wirksamkeitsrfordernis: BFH, Urteil vom 17. März 1970 - II 65/63 -, BStBl. II 1970, 598 (600) und Urteil vom 15. März 1994 a.a.O..
  • BFH, 01.03.1988 - VII R 109/86

    Der durch Duldungsbescheid in Anspruch genommene Anfechtungsgegner ist mit

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. BVerwG, Urteil vom 13. Februar 1987 a.a.O. S. 477 zustimmend: BFH, Urteil vom 1. März 1988 - VII R 109/86 -, BStBl. II 1988, 408 (410).
  • BFH, 26.04.1988 - VII R 97/87

    Zur Konkurstabelle festgestellte Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. OVG NW, Urteil vom 23. Januar 1997 - 22 A 4686/94 -, nicht veröffentlicht; BFH, Urteil vom 26. April 1988 - VII R 97/87 -, BStBl. 1988, 865 (867); Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. Vorbem Rdnr. 25, § 145 Rdnr. 3b und § 164 Rdnr. 6; Kilger a.a.O. § 145 Anm. 6; Tipke/Kruse a.a.O. § 251 Tz. 18 u. 31; Fichtelmann, Bescheide in Besteuerungsverfahren nach Konkurseröffnung, NJW 1970, 2276 (2278 u. 2280); Hilbert/Reif a.a.O. S. 182.
  • OVG Nordrhein-Westfalen, 23.01.1997 - 22 A 4686/94

    Anmeldung von Gewerbesteuerforderungen nebst Kosten und Säumniszuschlägen zur

    Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.1998 - 22 A 2059/95
    vgl. OVG NW, Urteil vom 23. Januar 1997 - 22 A 4686/94 -, nicht veröffentlicht; BFH, Urteil vom 26. April 1988 - VII R 97/87 -, BStBl. 1988, 865 (867); Kuhn-Uhlenbruck a.a.O. Vorbem Rdnr. 25, § 145 Rdnr. 3b und § 164 Rdnr. 6; Kilger a.a.O. § 145 Anm. 6; Tipke/Kruse a.a.O. § 251 Tz. 18 u. 31; Fichtelmann, Bescheide in Besteuerungsverfahren nach Konkurseröffnung, NJW 1970, 2276 (2278 u. 2280); Hilbert/Reif a.a.O. S. 182.
  • RG, 10.02.1904 - V 336/03

    Straßenanliegerbeiträge.

  • BFH, 25.01.1994 - VIII R 45/92

    1. Keine Umdeutung einer wegen Formmangels unwirksamen Zustellung in eine

  • BFH, 04.06.1987 - V R 57/79

    Zwei Umsätze bei der Verwertung von Sicherungsgut; Umsatzsteuer aus

  • BVerfG, 29.11.1996 - 2 BvR 1157/93

    Verfassungswidrigkeit des Einwendungsausschlusses bei steuerlichen

  • FG Münster, 30.10.1974 - V 1550/73
  • LG Aachen, 20.05.1980 - 1 O 54/80
  • BGH, 22.05.1981 - V ZR 69/80

    Zwangsversteigerungsverfahren - Voraussetzungen - Öffentliche Last

  • BVerwG, 22.02.1985 - 8 C 107.83

    Begriff des zur Nichtigkeit führenden besonders schwerwiegenden Fehlers eines

  • BVerwG, 31.01.1975 - IV C 46.72

    Anfechtungsbefugnis bei nur an einen Miteigentümer gerichteten

  • BFH, 07.11.1963 - IV 210/62 S

    Steuerbegünstigung bzgl. aus einer Konkursmasse erzielten Veräußerungsgewinnen

  • BGH, 07.11.1975 - V ZR 23/74

    Entstehungszeitpunkt des Erschließungsbeitrags

  • BVerwG, 07.01.1986 - 8 B 40.85

    Anforderungen an die Darlegung und Bezeichnung einer Divergenzrüge - Zeitpunkt

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 17.01.1996 - 22 A 2467/93
  • OVG Niedersachsen, 15.09.1995 - 9 L 6166/93

    Kanalbaubeitrag; Zwangsvollstreckung; Einwände; Bestandskraft des

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 18.05.1993 - 22 A 2169/91

    Unterhaltung eines Hausanschlusses; Unterhaltung eines Grundstücksanschlusses;

  • BGH, 30.06.1988 - IX ZR 141/87

    Begriff der öffentlichen Grundstückslasten

  • RG, 26.06.1905 - VI 526/04

    K.O. a. F. § 53; Ungerechtfertigte Bereicherung

  • OVG Bremen, 08.02.1993 - 1 B 19/93

    Türkische Staatsangehörige; Gesteigerter Ausweisungsschutz; EG-Angehörige

  • BSG, 24.02.2011 - B 14 AS 61/10 R

    Arbeitslosengeld II - Unterkunft und Heizung - Neben- bzw Betriebskosten für das

    Zudem ruhe der Kostenersatzanspruch nach § 10 KAG NRW als öffentliche Last auf dem Grundstück (Hinweis auf OVG NRW Urteil vom 10.8.1998 - 22 A 2059/95) .
  • OVG Niedersachsen, 31.08.2009 - 9 LA 419/07

    Zwangsvollstreckung in den Grundbesitz wegen einer als öffentliche Last auf

    Die aus § 11 Abs. 1 Nr. 2 d NKAG i.V.m. § 77 Abs. 2 Satz 1 AO folgende Duldungspflicht ist akzessorisch und setzt daher das Bestehen einer Abgabenschuld voraus (vgl. BVerwG, Urteil vom 13.2.1987 - 8 C 25/85 - BVerwGE 77, 38, juris Rdn. 18; Urteil vom 18.4.1997 - 8 C 43/95 - BVerwGE 104, 301, juris Rdn. 39; OVG NW, Urteil vom 10.8.1998 - 22 A 2059/95 - NWVBl. 1999, 100, juris Rdn. 21).

    Zeitgleich mit dem Kostenerstattungsanspruch entstand die öffentliche Last auf dem Wohnungs- und Teileigentum an den Grundstücken M. Straße 50 G und F (vgl. Nds. OVG, Urteil vom 15.9.1995 - 9 L 6166/93 - KStZ 1996, 238, juris Rdn. 20; OVG NW, Urteil vom 10.8.1998 - 22 A 2059/95 - NWVBl. 1999, 100, juris Rdn. 21; Driehaus, KAG, Kommentar, Stand März 2009, Band II, § 8 Rdn. 184 ff., 186, 191).

  • OVG Sachsen, 30.09.2013 - 5 A 79/11

    Abwasserbeiträge, Ersatz einer nichtigen Satzung und Zwangsversteigerung

    Denn der neue Eigentümer kann dem Duldungsbescheid - über den Einwand einer fehlenden sachlichen Beitragspflicht hinaus - auch alle anderen Einwendungen entgegensetzen, die dem Voreigentümer gegen den Beitragsbescheid zugestanden hätten, falls dieser nicht bestandskräftig geworden wäre (SächsOVG, Urt. v. 14. Mai 2013 - 5 A 648/10 -, juris Rn. 29 m. w. N.; ebenso: OVG NRW, Urt. v. 10. August 1998 - 22 A 2059/95 -, juris Rn. 112 = NWVBl. 1999, 100 ff.).

    41 Ebenso wie der Haftungsschuldner, der nicht in der Lage ist, den gegen den Abgabenpflichtigen erlassenen Bescheid als dessen Vertreter, Bevollmächtigter oder kraft eigenen Rechts anzufechten (vgl. § 166 AO), muss deshalb auch derjenige, der wegen einer öffentlichen Last an seinem Grundstück zur Duldung der Zwangsvollstreckung verpflichtet ist, eine Rechtsschutzmöglichkeit haben, um sich gegen seine Haftung mit Einwendungen gegen die zugrunde liegende Primärschuld wehren zu können (OVG NRW, Urt. v. 10. August 1998 - 22 A 2059/95 -, juris Rn. 122 = NWVBl. 1999, 100 ff. unter Verweis auf BVerfG, Beschl. v. 29. November 1996 - 2 BvR 1157/93 -, juris Rn. 25 ff. = NJW 1997, 726 f.).

  • OVG Sachsen, 26.06.2015 - 5 A 706/13

    Beitrag ; Verrentung; Rente; öffentliche Last; Zwangsversteigerung; Zuschlag;

    Entsteht die sachliche Beitragspflicht, so entsteht damit zugleich die öffentliche Last, um fortan bis zur Tilgung der Beitragsschuld als dingliches Recht auf dem Grundstück zu ruhen (vgl. BVerwG, Urt. v. 31. Januar 1975 - 4 C 46.72 -, juris Rn. 22 zu § 134 Abs. 2 BBauG; OVG NRW, Urt. v. 10. August 1998 - 22 A 2059/95 -, juris Rn. 21 ff. m. w. N.).
  • LSG Nordrhein-Westfalen, 25.02.2010 - L 7 AS 47/09

    Grundsicherung für Arbeitssuchende

    Für diese Sichtweise sprechen zum einen die Regelungen in Mecklenburg-Vorpommern und Baden-Württemberg, wonach der Kostenersatz für Haus- und Grundstücksanschlüsse ausdrücklich als öffentliche Abgabe gilt (vgl. § 10 Abs. 4 Satz 2 KAG M-V bzw. § 42 Abs. 1 Satz 3 KAG BW), zum anderen ruht der Kostenersatzanspruch nach § 10 KAG NW als öffentliche Last auf dem Grundstück (vgl. OVG NRW, Urteil vom 10.08.1998, 22 A 2059/95).
  • OVG Thüringen, 29.11.1999 - 4 ZEO 545/99

    Ausbaubeiträge; Ausbaubeiträge, Beitragsrecht; Beitragsrecht; Abgabenbescheid;

    4 ZEO 545/99 4 Gemeinschuldner bekanntzugeben (vgl. BFH, Urteil vom 15.03.1994 - XI R 45/93 -, NVwZ 1996, S. 207 ; OVG NW, Urteil vom 10.08.1998 - 22 A 2059/95 -, Rpfleger 1999, S. 89 ; Tipke-Kruse, AO, § 251 Rdnr. 178, 157 mit 69), sofern nicht der Vorrang des Konkursverfahrens gegenüber dem abgabenrechtlichen Verfahren überhaupt dem Erlaß eines Abgabenbescheids entgegensteht (vgl. § 15 Abs. 1 Nr. 6 Buchstabe a ThürKAG i.V.m. § 251 Abs. 2 und 3 AO 1977; vgl. BFH, Urteil vom 13.11.1986 - V R 59/79 -, BFHE 148, 346 ; ferner zu Einzelheiten: Tipke-Kruse, AO, § 251, Rdnr. 147 mit 42 ff.; Szymczak in Koch/Scholtz, Abgabenordnung, 5. Auflage 1996, § 251, Rdnr. 6 ff., Kuhn/Uhlenbruck, Konkursordnung, 11. Aufl. 1994, § 12, Rdnr. 7).
  • VG Arnsberg, 01.12.2016 - 5 K 4079/15

    Rechtmäßige Inanspruchnahme auf Zahlung von Gewerbesteuer und abgabenrechtlicher

    vgl. zu den Wirkungen der Feststellung: BFH, Beschluss vom 22. Juni 2011 - VII S 1/11 - (juris); Jungmann, in: Schmidt, InsO, 19. Aufl. 2016, § 178 Rn. 32; ebenso mit Blick auf die Vorgängervorschriften der Konkursordnung (KO): Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Urteil vom 10. August 1998 - 22 A 2059/95 - (www.nrwe.de und juris).
  • VG Weimar, 29.10.2012 - 6 E 547/12

    Abgabenrecht: Zu den Anforderungen eines rechtmäßigen Duldungsbescheids im

    Dies gelte insbesondere für Einwände des Duldungspflichtigen gegen die Existenz einer öffentlichen Last (in diesem Sinne etwa OVG Lüneburg, Urteil vom 15.09.1995 - 9 L 6166/93 -, BeckRS 2005, 21821; OVG Münster, Urteil vom 10.08.1998 -, 22 A 2059/95 -, zitiert nach juris, dort Rdnr. 112; OVG Frankfurt/Oder, Beschluss vom 06.05.2004 - 2 A 178/02 -, Beck RS, 25134; Driehaus in Driehaus, Kommunalabgabenrecht, Stand 46. Erg.-Lief.
  • OVG Brandenburg, 06.05.2004 - 2 A 178/02

    Zulassungsantrag (abgelehnt), Wasserversorgungsbeitrag, Duldungsbescheid,

    Zu vergleichbaren abgabenrechtlichen Vorschriften, nach denen die betreffende Abgabe als öffentliche Last auf dem Grundstück ruht, ist allgemein anerkannt, dass die sich aus der öffentlichen Last ergebende materielle Duldungspflicht des jeweiligen Grundstückseigentümers maßgeblich vom Bestehen eines tatbestandlichen abstrakten Abgabenschuldverhältnisses abhängig ist und dementsprechend (nur) an die sachliche Abgabenpflicht anknüpft (vgl. etwa OVG NW, Urteil vom 10. August 1998 - 22 A 2059/95 - NWVBl. 1999, 100, 101 m. w. N.).
  • VG Köln, 03.06.2014 - 14 L 692/14

    Grundstücksabgaben teilweise gezahlt: Kein Duldungsbescheid möglich!

    vgl. OVG NRW, Urteil vom 10. August 1998 -, 22 A 2059/95 -, juris, Rn. 112, m.w.N.; Driehaus in Driehaus, Kommunalabgabenrecht, Stand 50. Erg.-Lief.
  • OVG Brandenburg, 06.05.2004 - 2 A 177/02

    Grundstücksanschlusskosten

  • VG München, 25.04.2013 - M 10 K 12.4673

    ...-Zweckverband; Duldungsbescheid; Bestandskraft

  • VG Schleswig, 26.09.2001 - 9 A 230/99

    Kanalbaubeiträge, Konkursverwalter, Bestandskraft, Massekostenanspruch, Forderung

  • VG Leipzig, 03.07.2000 - 6 K 1376/97

    Rechtmäßigkeit eines Duldungsbescheides; Erfordernis des Vorausgehens dem

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht