Sie publizieren im Internet?Rechtsprechung
| BGH, 21.01.1991 - II ZR 50/90 |
Rechtsgutachten Max-Planck-Institut
§ 293 ZPO, Ermittlungspflicht des Gerichts zum ausländischen Recht unter Berücksichtigung der ausländischen Rechtsprechung, ggf. Beauftragung eines ausländischen Sachverständigen (§§ 402 ff ZPO)
Volltextveröffentlichungen (2)
- Prof. Dr. Lorenz
Umfang der Pflicht zur Ermittlung des ausländischen Rechts (§ 293 ZPO)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Pflicht zur Ermittlung ausländischen Rechts
Zeitschriftenfundstellen
- NJW 1991, 1418
Wird zitiert von ... (17)
- BGH, 04.06.1992 - IX ZR 149/91
Vollstreckbarerklärung eines US-Schadensersatzurteils
Maßgebend ist vielmehr, ob das Ergebnis der Anwendung des ausländischen Rechts zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und der in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch steht, daß es nach inländischen Vorstellungen untragbar erscheint (sogen. ordre public international - BGHZ 50, 370, 375 f.; 75, 32, 43; BGH, Urt. v. 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1410). - BGH, 30.01.2001 - XI ZR 357/99
Ermittlung ausländischen Rechts
Die Ermittlungspflicht des Tatrichters umfaßt daher gerade auch die ausländische Rechtspraxis, wie sie in der Rechtsprechung der Gerichte des betreffenden Landes zum Ausdruck kommt (BGH, Urteile vom 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1419; vom 8. Mai 1992 - V ZR 95/91, WM 1992, 1510, 1511 f. und vom 13. Mai 1997 - IX ZR 292/96, WM 1997, 1245, 1246).Vom Revisionsgericht überprüft werden darf lediglich, ob der Tatrichter dieses Ermessen fehlerfrei ausgeübt, insbesondere die sich anbietenden Erkenntnisquellen ausgeschöpft hat (BGHZ 118, 151, 163; BGH, Urteile vom 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1419 und vom 13. Mai 1997 - IX ZR 292/96, WM 1997, 1245, 1246).
- BGH, 16.09.1993 - IX ZB 82/90
Amtshaftung eines Lehrers wegen Unfalltod eines Schülers im Ausland
Maßgeblich ist vielmehr, ob das Ergebnis der Anwendung des ausländischen Rechts zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und den in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch steht, daß es nach inländischer Vorstellung untragbar erscheint (BGHZ 50, 370, 375 f; 75, 32, 43; BGH, Urt. v. 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1420; Senatsurt. v. 4. Juni 1992 - IX ZR 149/91, WM 1992, 1451, 1458 f, z.V.b. in BGHZ 118, 312 ).
- BGH, 08.05.1992 - V ZR 95/91
Revisionsrechtliche Beurteilung von allgemeiner Bezugnahme auf Rechtsgrundlagen …
Das Urteil läßt nämlich nicht erkennen, daß das Berufungsgericht die in Frage kommenden spanischen Regelungen vollständig ermittelt und sich nicht auf eine bloße Auslegung einzelner Vorschriften beschränkt, sondern das Recht als Ganzes erforscht hat, wie es in Rechtsprechung und Rechtslehre Ausdruck und in der Praxis Anwendung findet (vgl. BGH, Urt. v. 21. Januar 1991, II ZR 50/90, NJW 1991, 1418 ). - BGH, 21.09.1995 - VII ZR 248/94
Anwendung des deutschen internationalen Privatrechts in Fällen mit …
(2.) Falls nach dem maßgeblichen Kollisionsnormen des deutschen internationalen Privatrechts eine ausländische Rechtsordnung berufen ist, muß das Gericht das ausländische Recht nach § 293 ZPO unter Beachtung der vom Bundesgerichtshof hierzu entwickelten Grundsätze ermitteln (BGH, Urteil vom 21. Januar 1991 - II ZR 49/90 = WM 1991, 862 ; Urteil vom 21. Januar 1991 - II ZR 50/90 = NJW 1991, 1418 ; Urteil vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90 = BGHZ 118, 151 ; Urteil vom 12. Oktober 1993 - X ZR 25/92 = IPRAX 1995, 38; Urteil vom 15. Juni 1994 - VIII ZR 237/93 = NJW 1994, 2959 = IPRAX 1995, 322 mit Anmerkung von Otto, ebd., 299 ff; Urteil vom 28. November 1994 - II ZR 211/93 = NJW 1995, 1032 ). - VGH Hessen, 05.07.1993 - 12 UE 2361/92
Aufenthaltsrecht für ein nach türkischem Recht adoptiertes Kind
Gesichtspunkte des nach deutschem Adoptionsrecht vorrangig zu beachtenden Kindeswohls sind bei der Prüfung der Vereinbarkeit der türkischen Adoptionsentscheidung mit dem deutschen ordre public im vorliegenden Fall trotz der türkischen Staatsangehörigkeit aller Adoptionsbeteiligten zu berücksichtigen, weil der Sachverhalt einen überwiegenden Inlandsbezug aufweist (vgl. BGH, 20.06.1979 - IV ZR 106/78 -, BGHZ 75, 32; BGH, 28.04.1988 - IX ZR 127/87 -, 104, 243; BGH, 21.01.1991 - II ZR 50/90 -, NJW 1991, 1418;… Erman/ Hohloch, a.a.O., Art. 6 EGBGB, Rdnr. 13, 16). - OLG Stuttgart, 27.07.2009 - 5 U 39/09
Vollstreckungsklage: Vollstreckbarerklärung einer amerikanischen …
Maßgebend ist vielmehr, ob das Ergebnis der Anwendung des ausländischen Rechts zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und den in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch steht, dass es nach inländischen Vorstellungen untragbar erscheint (BGHZ 50, 370, 375 f; 75, 32, 43; 118, 312 (Tz. 56); BGH, Urt. v. 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1420; Rspr. des Senats). - BGH, 20.05.2010 - IX ZB 121/07
Verfahrensrecht - Vollstreckbarerklärung, Verstoß gegen ordre public
Für den Verstoß eines ausländischen Urteils gegen den ordre public ist maßgebend, dass das Ergebnis der Anwendung des ausländischen Rechts zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und der in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch steht, dass es nach inländischen Vorstellungen untragbar erscheint (sogen. ordre public international - BGHZ 50, 370, 375 f; 75, 32, 43; 118, 312, 330; BGH, Urt. v. 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418, 1420;… Kropholler, Europäisches Zivilrecht, 8. Aufl. Art. 34 EuGVÜ Rn. 13 ff). - BSG, 29.04.1997 - 8 RKn 6/96
Anspruch auf Geschiedenen-Witwenrente bei Unterhaltsberechtigtem mit Wohnort in …
Der Richter der Tatsacheninstanz darf sich zudem nicht auf die naturgemäß an seinem eigenen Rechtsdenken orientierte Auslegung ausländischer Normen beschränken; er ist vielmehr gehalten, das Recht als Ganzes zu ermitteln, wie es sich in Rechtsprechung und Rechtssphäre entwickelt hat und in der Praxis Anwendung findet (so BGH vom 21. Januar 1991 - II ZR 50/90, NJW 1991, 1418 mwN; zur Ermittlung ausländischen Rechts allgemein s Hetger, DRiZ 1995, 267 = FamRZ 1995, 654). - OLG Saarbrücken, 19.09.2001 - 1 U 215/01
Rechtswahl bei schuldrechtlichen Verträgen
Im Regelfall genügt der Tatrichter seiner aus § 293 ZPO folgenden Erforschungspflicht des ausländischen Rechts, wenn er das Gutachten eines mit den einschlägigen Fragen vertrauten wissenschaftlichen Instituts, z.B. des M-P-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht, einholt und auf entsprechenden Antrag der Partei den Gutachter zur mündlichen Verhandlung lädt, damit dieser seine Ausführungen mündlich erläutern kann (BGH NJW 1991, 1418 f.). - BGH, 12.02.1992 - XII ZR 25/91
Rechtshängigkeit eines ausländischen Verfahrens in Ehesachen - Rechtshängigkeit …
- BFH, 24.03.1992 - VIII R 51/89
Erfassung des erstattungsfähigen Teils der Verrechnungssteuer gem. DBA-Schweiz
- BayObLG, 11.11.1999 - 1Z BR 155/98
Auslegung eines Adoptionsbeschlusses aus Kasachstan
- BGH, 27.11.2003 - IX ZR 92/02
Pflichten des Tatrichters bei der Ermittlung des ausländischen Rechts
- OLG Hamburg, 25.01.2008 - 1 U 176/95
Rechtsschutz einer Gewerkschaft für Klage eines Mitglieds im Ausland; …
- OLG Köln, 27.05.1993 - 12 U 230/92
Schmerzensgeldanspruch nach Verkehrsunfall türkischer Beteiligter im asiatischen …
- BGH, 12.10.1993 - X ZR 25/92