Diese ist trotz § 808 Abs. 1 ZPO auch im Falle einer Sachpfändung rechtswidrig, weil die Einhaltung der formellen Vollstreckungsvoraussetzungen lediglich das Handeln der staatlichen Vollstreckungsorgane rechtfertigt, dem Gläubiger aber kein materielles Recht zum Zugriff auf schuldnerfremdes Vermögen verleiht (BGHZ 50, 20, 26 = MDR 1968, 574 = NJW 1971, 799; BGHZ 58, 207, 213 f = MDR 1972, 684 = NJW 1972, 1048; BGHZ 95, 10, 15 = MDR 1985, 841 = NJW 1985, 1959, 1960; BGH NJW 1992, 2570, 2573).

Seine deliktische Einstandspflicht entsteht vielmehr erst dann, wenn er oder sein Verfahrensbevollmächtigter, dessen Verschulden der Gläubiger sich zurechnen lassen muß (vgl. BGHZ 58, 207, 211 f = MDR 1972, 684 = NJW 1972, 1048), die Vollstreckung einleiten oder an ihr festhalten, obwohl sie von dem entgegenstehenden Recht des Dritten wußten oder hätten wissen müssen (…BGH a.a.O.; BGH WM 1965, 863, 864; BGHZ 50, 20, 31 = MDR 1968, 574 = NJW 1971, 799; BGHZ 67, 378, 383 = MDR 1977, 394 = NJW 1977, 384).

Das Gesetz sinnt somit dem Gläubiger über die Frage des Schuldnergewahrsams hinaus nicht die Prüfung an, ob die gepfändeten Gegenstände zum Vermögen des Schuldners gehören (BGHZ 50, 20, 30 = MDR 1972, 684 = NJW 1971, 799; BGHZ 95, 10, 16 und 20 = MDR 1985, 841 = NJW 1985, 1959, 1961;… MünchKomm./Mertens, BGB, § 823 Rn. 95).

bb) Nach diesen Maßstäben scheidet vorliegend ein Verschulden der Beklagten schon deshalb aus, weil das Landgericht sowohl die beantragte Einstellung der Zwangsvollstreckung verweigert als auch die Klage in der Hauptsache abgewiesen hat und vom Vollstreckungsgläubiger grundsätzlich keine weitergehenden Erkenntnisse erwartet werden können (vgl. BGHZ 50, 20, 30 f = MDR 1972, 684 = NJW 1971, 799).

Ist dem Vollstreckungsgläubiger - wie hier (vorstehend unter b) - das Eigentum des Dritten nicht nachgewiesen und dessen Antrag auf Einstellung der Zwangsvollstreckung ohne Erfolg geblieben, so kann dem Gläubiger regelmäßig nicht angesonnen werden, bis zum rechtskräftigen Abschluß des Interventionsrechtsstreits mit der Zwangsversteigerung zuzuwarten (vgl. BGHZ 32, 240, 242 f = MDR 1960, 651 = NJW 1960, 1461; BGHZ 50, 20, 31 = MDR 1972, 684 = NJW 1971, 799).

Ob ausnahmsweise etwas anderes gilt, wenn der Gläubiger aufgrund eigener Sachkunde oder sonstiger Umstände weitergehende Kenntnisse haben mußte (vgl. BGHZ 50, 20, 31 = MDR 1972, 684 = NJW 1971, 799), kann dahinstehen, da ein solcher Fall vorliegend unstreitig nicht gegeben ist.

In diesem Verfahren bietet § 771 Abs. 3 ZPO den Ausgleich dafür, daß die Pfändung aufgrund einer nur summarischen Prüfung der Zugehörigkeit der Pfandsache zum Schuldnervermögen erfolgt ist; der Dritte kann aufgrund einer ebenso summarischen Prüfung seiner Rechte die weitere Durchführung der Zwangsvollstreckung bis zur abschließenden gerichtlichen Klärung hindern (vgl. BGHZ 55, 20, 30).

Den Vollstreckungsgläubiger trifft indessen bei einem unberechtigten Vollstreckungszugriff keine vom Verschulden unabhängige Gefährdungshaftung; in Betracht kommt nur eine Haftung aus unerlaubter Handlung, insbesondere aus den §§ 823 Abs. 1, 826 BGB (vgl. BGHZ 55, 20, 26; 58, 207, 210), die ein Verschulden voraussetzt.

Bei der Prüfung des Verschuldens kommt dem Gläubiger § 808 Abs. 1 ZPO zugute (BGHZ 55, 20, 30).

Es sei vielmehr Sache des Dritten, den Gläubiger davon zu überzeugen, daß die gepfändeten Sachen nicht zum Vermögen des Schuldners, sondern ihm gehören und, falls ihm das nicht gelinge, seine Rechte dem Prozeßgericht glaubhaft zu machen und bei diesem eine einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung zu erwirken (BGHZ 55, 20, 30; 58, 207, 210).

Seit der bereits erwähnten Entscheidung des Reichsgerichts (RGZ 156, 395, 399 f) entspricht es ebenfalls gefestigter Rechtsprechung, daß der Gläubiger, der in eine schuldnerfremde Sache vollstreckt und den Versteigerungserlös zugewiesen erhält, dem Eigentümer der versteigerten Sache - u.a. - nach Bereicherungsgrundsätzen gem. § 812 Abs. 1 Satz 1 BGB zur Herausgabe des Erlöses verpflichtet ist (BGHZ 32, 240, 244 f; 55, 20, 32; vgl. auch BGHZ 66, 150, 151;… Stein/Jonas/Münzberg a.a.O. Vorbem. §§ 704 ff Rdn. 23 und 141, § 771 Rdn. 73, § 805 Rdn. 27 bei Fßn. 43, § 819 Rdn. 8-10;… Palandt/Thomas, 46. Aufl. 1987, § 812 Anm. 3 b und 5 B a bb;… Soergel/Mühl, 11. Aufl. 1985, § 812 Rdn. 152 ff;… Erman/H.P. Westermann, 7 Aufl. 1981, § 812 Rdn. 74;… MünchKomm/Lieb, 2. Aufl. 1986, § 812 Rdn. 269).

Ob die von der Beklagten durch die Zwangsvollstreckung in den Pkw und dessen Versteigerung veranlaßte Verletzung des Sicherungseigentums der Klägerin, die an sich - auch - den Tatbestand einer unerlaubten Handlung erfüllte (RGZ 156, 395, 400; BGHZ 32, 240, 242; 55, 20, 24, 26;… Stein/ Jonas/Miinzberg a.a.O. Vorbem. vor §§ 704 ff. Rdn. 24, § 771 Rdn. 76;… Palandt/Thomas a.a.O. § 823 Anm. 5b aa), schuldhaft erfolgte, bedarf keiner weiteren Erörterung.