Auszug aus AG Berlin-Charlottenburg, 10.06.2014 - 229 C 294/13

Eine Angelegenheit kann mehrere Gegenstände umfassen (vgl. BGH, JurBüro 1972, 684; JZ/ 1978, 760, 761; Njw 1984, 1188 = MDR 1984, 561; NJW 2004, 1043, 1045; NJW 2005, 2927).

Für die Annahme eines einheitlichen Rahmens der anwaltlichen Tätigkeit ist es aber grundsätzlich erforderlich, dass die verschiedenen Gegenstände in dem Sinne einheitlich vom Anwalt bearbeitet werden können, dass sie verfahrensrechtlich zusammengefasst bzw. in einem einheitlichen Vorgehen geltend gemacht werden können (vgl. Senat, NJW-RR 2010, 428 = GRUR-RR 2010, 269 = VersR 2009, 1269, 1272; BGH NJW 2004, 1043; NJW 2005, 2927; OLG Frankfurt a.M., VersR 1978, 573; 2009, 1269, 1272; BGH, NJW 2004, 1043; NJW 2005, 2927; OLG Frankfurt a.M., VersR 1978, 573;… Gerold/Schmidt/Mayer, RVG, 19. Aufl., § 15 Rn. 9;… Göttlich/Mümmler/Feller, RVG, 3. Aufl., "Angelegenheit", S. 31;… Mayer/Kroiß/Winkler, RVG, 4. Aufl., § 15 Rn. 20, Hartmann, Kostengesetze, 40. Aufl., § 15 RVG Rn. 15;… N. Schneider, in: AnwKomm-RVG, 5. Aufl., § 15 RVG Rn. 31 f.).

Auszug aus AG Berlin-Charlottenburg, 10.06.2014 - 229 C 294/13

Für die Annahme eines einheitlichen Rahmens der anwaltlichen Tätigkeit ist es aber grundsätzlich erforderlich, dass die verschiedenen Gegenstände in dem Sinne einheitlich vom Anwalt bearbeitet werden können, dass sie verfahrensrechtlich zusammengefasst bzw. in einem einheitlichen Vorgehen geltend gemacht werden können (vgl. Senat, NJW-RR 2010, 428 = GRUR-RR 2010, 269 = VersR 2009, 1269, 1272; BGH NJW 2004, 1043; NJW 2005, 2927; OLG Frankfurt a.M., VersR 1978, 573; 2009, 1269, 1272; BGH, NJW 2004, 1043; NJW 2005, 2927; OLG Frankfurt a.M., VersR 1978, 573;… Gerold/Schmidt/Mayer, RVG, 19. Aufl., § 15 Rn. 9;… Göttlich/Mümmler/Feller, RVG, 3. Aufl., "Angelegenheit", S. 31;… Mayer/Kroiß/Winkler, RVG, 4. Aufl., § 15 Rn. 20, Hartmann, Kostengesetze, 40. Aufl., § 15 RVG Rn. 15;… N. Schneider, in: AnwKomm-RVG, 5. Aufl., § 15 RVG Rn. 31 f.).

Ein innerer Zusammenhang zwischen verschiedenen Gegenständen der anwaltlichen Tätigkeit setzt voraus, dass die Gegenstände bei objektiver Betrachtung und unter Berücksichtigung des nach dem Inhalt des Auftrags mit der anwaltlichen Tätigkeit erstrebten Erfolgs innerlich zusammengehören (Senat, NJW-RR 2010, 428 = GRUR-RR 2010, 269 = VersR 2009, 1269, 1272;… NJW 2010, 3035 (...), Riedel/Sußbauer/Fraunholz, RVG, 9. Aufl., § 15 Rn. 24).

Auszug aus AG Berlin-Charlottenburg, 10.06.2014 - 229 C 294/13

Ein innerer Zusammenhang zwischen verschiedenen Gegenständen der anwaltlichen Tätigkeit setzt voraus, dass die Gegenstände bei objektiver Betrachtung und unter Berücksichtigung des nach dem Inhalt des Auftrags mit der anwaltlichen Tätigkeit erstrebten Erfolgs innerlich zusammengehören (Senat, NJW-RR 2010, 428 = GRUR-RR 2010, 269 = VersR 2009, 1269, 1272; NJW 2010, 3035 (...), Riedel/Sußbauer/Fraunholz, RVG, 9. Aufl., § 15 Rn. 24).

Auszug aus AG Berlin-Charlottenburg, 10.06.2014 - 229 C 294/13

Nach den von dem BGH im Urteil vom 03.08.2010, Az. VI ZR 113/09, (in: NJW 2010, 3037) aufgestellten Grundsätzen ist grundsätzlich bei der Beurteilung der Frage, ob und in welchem Umfang der dem Geschädigten zustehende Schadensersatzanspruch auch die Erstattung von Rechtsanwaltskosten umfasst, zwischen dem Innenverhältnis des Geschädigten zu dem für ihn tätigen Rechtsanwalt und dem Außenverhältnis des Geschädigten zum Schädiger zu unterscheiden.

Auszug aus AG Berlin-Charlottenburg, 10.06.2014 - 229 C 294/13

Die Bestimmbarkeit der Höhe des auf die Rechtsanwaltskosten bezogenen Erstattungsanspruchs ergibt sich aus dem diesen Anspruch geltend machenden Klagevorbringen (vgl. BGH, Urteil vom 22.03.2011, VI ZR 63/10, Rn. 18, zitiert nach juris).