Rechtsprechung
BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02 |
Volltextveröffentlichungen (6)
- IWW
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Anspruch auf Zahlung tariflicher Übergangsversorgung; Zuständigkeit des Senats; Abgrenzung der betrieblichen Altersversorgung von der Übergangsversorgung; Ausgleich der Altersgrenze aus Manteltarifvertrag für Cockpitpersonal; Ende des Zahlungsanspruchs mit 63. ...
- Judicialis
Richtlinie 2000/78/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf; ; GG Art. ... 3 Abs. 1; ; GG Art. 20 Abs. 3; ; GG Art. 28 Satz 1; ; BetrAVG § 1b; ; VVG § 176 Abs. 3; ; VVG § 176 Abs. 4; ; TV-ÜV Cockpit der DLH und der CFG vom 31.07.1981 § 5; ; Protokollnotiz II Ziff. 1 a) TV-ÜV Cockpit 13.09.1989; ; Protokollnotiz Ziff. 4 a) TV-ÜV Cockpit vom 15.05.2000; ; Protokollnotiz Ziff. 6 b) TV-ÜV Cockpit vom 15.05.2000
- datenbank.nwb.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- ArbG Frankfurt/Main, 18.07.2001 - 7 Ca 382/01
- ArbG Frankfurt/Main, 19.07.2001 - 7 Ca 382/01
- LAG Hessen, 21.08.2002 - 8 Sa 1588/01
- BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (28)
- BAG, 20.08.2002 - 9 AZR 235/01
Tarifvertragliche Übergangsversorgung
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Die Arbeitnehmer sollen sozial abgesichert werden, weil ihnen durch die Einführung der Altersgrenze nach § 19 des Manteltarifvertrags die Weiterarbeit versagt wird (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zur Veröffentlichung vorgesehen [zVv.]; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).Sie steht im Zusammenhang mit § 5 Abs. 2 TV-ÜV Cockpit 1989 und enthält detaillierte Regelungen (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zVv.; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
Damit konnte ein Vertrauen darauf, dass die Tarifvertragsparteien die Ausgestaltung der tarifvertraglichen Regelung unverändert lassen würden, objektiv nicht begründet werden (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zVv.; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
Demgegenüber konnten die Tarifvertragsparteien davon ausgehen, dass die Abschläge für vorzeitige Inanspruchnahme einer Rente der BfA am Zweck des Altersversorgungssystems - der Absicherung der ehemaligen Arbeitnehmer im Rentenalter - ausgerichtet sein würden (Senat 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
Das ist rechtlich zulässig (BAG 29. November 2001 - 4 AZR 762/00 - AP GG Art. 3 Nr. 296 = EzA GG Art. 3 Nr. 94; Senat 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
- BAG, 14.10.2003 - 9 AZR 678/02
Übergangsversorgung für Bordpersonal
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Die Arbeitnehmer sollen sozial abgesichert werden, weil ihnen durch die Einführung der Altersgrenze nach § 19 des Manteltarifvertrags die Weiterarbeit versagt wird (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zur Veröffentlichung vorgesehen [zVv.]; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).Sie steht im Zusammenhang mit § 5 Abs. 2 TV-ÜV Cockpit 1989 und enthält detaillierte Regelungen (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zVv.; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
Eingriffe durch Neuregelungen sind nur zulässig, wenn entweder die bisherige Regelung bei objektiver Betrachtung nicht geeignet war, ein Vertrauen der Betroffenen in ihren Fortbestand zu begründen oder die für die Änderung sprechenden Gründe bei Abwägung dem Vertrauensschutz vorgehen (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zVv. mwN).
Damit konnte ein Vertrauen darauf, dass die Tarifvertragsparteien die Ausgestaltung der tarifvertraglichen Regelung unverändert lassen würden, objektiv nicht begründet werden (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 678/02 - zVv.; 20. August 2002 - 9 AZR 235/01 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Lufthansa Nr. 28 = EzA TVG § 4 Luftfahrt Nr. 6).
- BAG, 14.10.2003 - 9 AZR 146/03
Altersteilzeit - "Störfall" - Blockmodell
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Bei der inhaltlichen Gestaltung der Regelung haben sie einen Beurteilungs- und Ermessensspielraum (Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 146/03 - EzA TVG § 4 Altersteilzeit Nr. 11, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen mwN).Die gerichtliche Kontrolle beschränkt sich darauf, ob die Tarifvertragsparteien ihren Gestaltungsspielraum überschritten haben (ständige Rechtsprechung, Senat 14. Oktober 2003 - 9 AZR 146/03 - EzA TVG § 4 Altersteilzeit Nr. 11, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen).
- BGH, 05.02.1998 - I ZR 211/95
Zum Begriff der betrieblichen Versorgung wegen Alters
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Die Voraussetzungen einer Vorwirkung (dazu EuGH 18. Dezember 1997 - C- 129/96 - Inter-Environnement Wallonie EuGHE I 1997, 7435; Senat 18. Februar 2003 - 9 AZR 272/01 - AP BGB § 611a Nr. 22 = EzA BGB 2002 § 611a Nr. 2, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen; BGH 5. Februar 1998 - I ZR 211/95 - BGHZ 138, 55), liegen nicht vor.Diese Pflicht entsteht grundsätzlich erst ab dem festgesetzten spätesten Zeitpunkt und nur in Ausnahmefällen - zB bei Anwendung des unbestimmten Rechtsbegriffs der "guten Sitten" - bereits vorher (bezüglich Verwirkung vgl. BGH 5. Februar 1998 - I ZR 211/95 - BGHZ 138, 55).
- EuGH, 10.04.1984 - 79/83
Harz / Deutsche Tradax
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Unabhängig von möglichen sonstigen Rechtswirkungen begründen Richtlinien die Pflicht, einzelstaatliche Gesetze - unabhängig davon, ob sie vor oder nach Erlass der Richtlinie ergangen sind - europarechtskonform im Lichte einer Richtlinie auszulegen (EuGH 10. April 1984 - Rs 79/83 - Harz EuGHE 1984, 1921). - BVerfG, 22.11.1983 - 2 BvL 25/81
Verfassungsmäßigkeit des § 12 Satz 3 BBauG
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Insoweit handelt es sich um einen Akt der Rechtssetzung, für den das Rechtsstaatsgebot (Art. 20 Abs. 3, Art. 28 Satz 1 GG), eine Veröffentlichung vorschreibt (BVerfG 22. November 1983 - 2 BvL 25/81 - BVerfGE 65, 283, 290 ff.). - BAG, 18.11.2003 - 9 AZR 122/03
Benachteiligung behinderter Menschen bei Altersteilzeit
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Das ist europarechtlich unbedenklich, weil die Tarifautonomie auch im europäischen Primärrecht verankert ist (vgl. EuGH 21. September 1999 - C-67/96 - Albany EuGHE I 1999, 5863; 21. September 1999 - C-115 bis 117/97 - Brentjens AP EG-Vertrag Art. 85 Nr. 2; Senat 18. November 2003 - 9 AZR 122/03 - AP SGB IX § 81 Nr. 4 = EzA SGB IX § 81 Nr. 4, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen). - BAG, 18.02.2003 - 9 AZR 136/02
Anpassung einer Ruhestandsvereinbarung
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Die Bestimmung regelt nicht die mit dem Ausscheiden verbundenen Leistungen (Senat 18. Februar 2003 - 9 AZR 136/02 - AP SGB VI § 41 Nr. 15 = EzA BGB 2002 § 313 Nr. 1, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen), sondern verlängert die Dauer des Arbeitsverhältnisses auf die Vollendung des 65. Lebensjahres. - EuGH, 21.09.1999 - C-67/96
Gleichbehandlung; Übergangsversorgung in Abgrenzung zu betrieblicher …
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
Das ist europarechtlich unbedenklich, weil die Tarifautonomie auch im europäischen Primärrecht verankert ist (vgl. EuGH 21. September 1999 - C-67/96 - Albany EuGHE I 1999, 5863; 21. September 1999 - C-115 bis 117/97 - Brentjens AP EG-Vertrag Art. 85 Nr. 2; Senat 18. November 2003 - 9 AZR 122/03 - AP SGB IX § 81 Nr. 4 = EzA SGB IX § 81 Nr. 4, auch zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen). - BAG, 30.08.2000 - 4 AZR 563/99
Testpreis-Angebot - Vergleichende Werbung; Sonderpreis
Auszug aus BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 681/02
a) Umstritten ist, inwieweit die Tarifvertragsparteien an den Gleichheitssatz gebunden sind (dazu BAG 30. August 2000 - 4 AZR 563/99 - BAGE 95, 277 mit ausführlichen Nachweisen). - BAG, 27.02.2002 - 9 AZR 38/01
Ungleiche tarifliche Vergütung
- BAG, 29.11.2001 - 4 AZR 762/00
Versicherungspflicht bezüglich vorzeitiger Kündigung durch den Arbeitgeber …
- BAG, 18.02.2003 - 9 AZR 272/01
Feststellungsinteresse bei möglicher Leistungsklage
- EuGH, 18.12.1997 - C-129/96
'Brentjens'''
- EuGH, 21.09.1999 - C-115/97
- BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 685/02
Übergangsversorgung
- BAG, 24.04.1996 - 4 AZR 876/94
Eingruppierung eines Waldarbeiters
- BAG, 18.03.2003 - 3 AZR 315/02
Begriff der betrieblichen Altersversorgung; Abgrenzung zur Übergangsversorgung
- BAG, 09.12.2003 - 9 AZR 328/02
Überbrückungsbeihilfe - Lohnsteuerklassen - Rechtsmissbrauch
- BAG, 16.03.2004 - 9 AZR 93/03
Bereitschaftsdienst - Arbeitszeit - Kirchliche Regelung
- BAG, 26.08.2003 - 3 AZR 431/02
Albany
- LAG Hessen, 21.08.2002 - 8 Sa 1588/01
Chemische Industrie - Urlaubsdauer bei Schichtarbeit
- BAG, 09.09.2003 - 9 AZR 468/02
Grundrechtsbindung der Tarifvertragsparteien
- BAG, 03.11.1998 - 3 AZR 454/97
Übergangsversorgung
- BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 250/03
Übergangsversorgung - Gleichbehandlung
- BAG, 26.04.1988 - 3 AZR 411/86
Zwangsteilzeit
- BAG, 05.06.2003 - 6 AZR 277/02
Übergangsversorgung
- BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 683/02
DIE MITGLIEDSTAATEN DÜRFEN WÄHREND DER FRIST FÜR DIE UMSETZUNG EINER RICHTLINIE …
- BAG, 18.05.2004 - 9 AZR 685/02
Zusatzversorgung im Bäckerhandwerk
Hinweise des Senats: Parallelsachen - 9 AZR 681/02 -, - 9 AZR 683/02 -, - 9 AZR 250/03 -.