Rechtsprechung
| BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08 |
Volltextveröffentlichungen (15)
- lexetius.com
World's End
- openjur.de
- bundesgerichtshof.de
World´s End
- rechtsprechung-im-internet.de
World's End
§ 1 S 2 VerlG, § 5 Abs 1 VerlG, § 17 S 3 VerlG
Verlagsvertrag: Recht des Verlegers zur Veranstaltung von Folgeauflagen; Rücktrittsrecht des Übersetzers wegen verweigerter Neuauflage; Wahrnehmung der Ausübungslast durch Taschenbuch-, Sonder- und Lizenzausgaben - World's End - IWW
- Wolters Kluwer
Recht des Verlegers zur Veranstaltung von Folgeauflagen eines Werkes auch ohne ausdrückliche Erwähnung aus dem Gesamtinhalt des Verlagsvertrages; Anwendbarkeit des § 17 S. 3 VerlG auf Übersetzungsverträge; Pflicht zur Veranstaltung einer Neuauflage durch Herausgabe einer ...
- anwalt-recht-und-gesetz.de
- rewis.io
Verlagsvertrag: Recht des Verlegers zur Veranstaltung von Folgeauflagen; Rücktrittsrecht des Übersetzers wegen verweigerter Neuauflage; Wahrnehmung der Ausübungslast durch Taschenbuch-, Sonder- und Lizenzausgaben - World's End
- ra.de
- rewis.io
Verlagsvertrag: Recht des Verlegers zur Veranstaltung von Folgeauflagen; Rücktrittsrecht des Übersetzers wegen verweigerter Neuauflage; Wahrnehmung der Ausübungslast durch Taschenbuch-, Sonder- und Lizenzausgaben - World's End
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Recht des Verlegers zur Veranstaltung von Folgeauflagen eines Werkes auch ohne ausdrückliche Erwähnung aus dem Gesamtinhalt des Verlagsvertrages; Anwendbarkeit des § 17 S. 3 VerlG auf Übersetzungsverträge; Pflicht zur Veranstaltung einer Neuauflage durch Herausgabe einer ...
- wrp (Wettbewerb in Recht und Praxis)(Abodienst, kostenloses Probeabo)
World"s End
- datenbank.nwb.de
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Vertragsrecht - Folgeauflagen in Verlagsvertrag / Übersetzervertrag
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (2)
- urheberrecht.org (Kurzinformation)
Folgeauflagenpflicht kann sich auch konkludent aus Gesamtinhalt eines Verlagsvertrages ergeben
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Die nächste Taschenbuchauflage
Besprechungen u.ä.
Verfahrensgang
- LG München I, 13.12.2006 - 21 O 20997/05
- OLG München, 17.07.2008 - 6 U 2168/07
- BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Papierfundstellen
- NJW 2011, 2732
- GRUR 2011, 810
- ZUM 2011, 736
- afp 2011, 476
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (10)
- BGH, 19.11.1954 - I ZR 241/52
Rücktritt vom Verlagsvertrag
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Dies lässt sich auch nicht der von der Revisionserwiderung des Beklagten herangezogenen Entscheidung des Senats "Ludwig Thoma" (BGH, Urteil vom 19. November 1954 I ZR 241/52, BGHZ 15, 209) entnehmen.Die dort in Rede stehende Lizenzausgabe beruhte auf dem im Jahre 1945 eingeführten und im September 1949 wieder aufgehobenen Lizenzzwang für Verlagsunternehmen und stellte daher eine "dem ursprünglichen Vertrag nicht entsprechende verlegerische Ausnutzung der dem klagenden Verlag gegebenen Werke" dar (BGHZ 15, 209, 214 ff. Ludwig Thoma).
Das gilt sowohl für die Erwägung, die Lizenzausgabe führe wegen der Lizenzgebühren zu einem höheren Buchpreis, der sich absatzhemmend und daher für das Autorenhonorar nachteilig auswirke, als auch für die Überlegung, der Lizenzverlag werde in der Regel nur geringere Kosten für die Werbung des ihm nur für eine begrenzte Zeit anvertrauten Werkes aufwenden als der Originalverleger (BGHZ 15, 209, 215 f. Ludwig Thoma).
- BGH, 17.06.2004 - I ZR 136/01
BGH stärkt Rechte der Übersetzer - BGH entscheidet im Streit zwischen …
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Die Senatsentscheidung "Oceano Mare" (BGH, Urteil vom 17. Juni 2004 - I ZR 136/01, GRUR 2005, 148 = WRP 2005, 230) steht dem nicht entgegen.aa) Der Senat hat in der Entscheidung "Oceano Mare" ausgeführt (BGH, GRUR 2005, 148, 151 f.), dass § 17 Satz 1 VerlG für den Übersetzungsvertrag mit Auswertungspflicht nicht passt.
- LG München I, 13.12.2006 - 21 O 20997/05
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Das Landgericht hat dem Feststellungsantrag stattgegeben (LG München I, ZUM 2007, 417 = GRUR-RR 2007, 195).
- OLG München, 17.07.2008 - 6 U 2168/07
Übersetzervertrag: Verpflichtung des Verlegers zur Auswertung und zur Neuauflage
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Auf die Berufung des Beklagten hat das Berufungsgericht die Entscheidung des Landgerichts teilweise abgeändert (OLG München, ZUM 2008, 875). - BGH, 15.10.1987 - I ZR 114/85
"Sonnengesang"; Rücktritt von einem Musikverlagsvertrag
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
b) Es kann offenbleiben, inwieweit § 41 UrhG neben § 17 Satz 3 VerlG und §§ 30, 32 VerlG anwendbar ist (vgl. BGH, Urteil vom 6. März 1986 I ZR 144/83, GRUR 1986, 613 - Ligäa; Urteil vom 15. Oktober 1987 I ZR 114/85, GRUR 1988, 303, 305 - Sonnengesang;… Schricker aaO § 32 Rn. 9;… Schricker/Peukert in Schricker/Loewenheim, Urheberrecht, 4. Aufl., § 41 UrhG Rn. 7). - BGH, 22.04.2004 - I ZR 174/01
"Comic-Übersetzungen III"; Einräumung von Nutzungsrechten an einem Verlagsprodukt …
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Das Berufungsgericht hat nicht berücksichtigt, dass sich aus § 9 der Verträge über die Übersetzung der Werke "World"s End" und "If the River was Whiskey" und aus den nachträglichen Äußerungen des Beklagten zweifelsfrei ergibt (vgl. dazu BGH, Urteil vom 22. April 2004 - I ZR 174/01, GRUR 2004, 938, 939 = WRP 2004, 1497 - Comic-Übersetzungen III), dass der Kläger nach dem Willen der Parteien das Recht zur Veranstaltung von Neuauflagen (§ 17 Satz 1 VerlG) haben soll. - BGH, 11.06.1969 - I ZR 54/67
Zulässigkeit einer Feststellungsklage über die Wirksamkeit einer Rechtshandlung - …
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Den Verleger trifft hinsichtlich seines Neuauflagenrechts keine Ausübungspflicht, sondern nur eine Ausübungslast (BGH, Urteil vom 11. Juni 1969 - I ZR 54/67, GRUR 1970, 40, 42 f. - Musikverleger I;… Schricker aaO § 17 Rn. 1). - BGH, 12.12.1991 - I ZR 165/89
Verwertungsrecht für Taschenbuchausgabe bei Hardcover-Sonderausgabe durch Dritten
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Dem steht, anders als das Berufungsgericht möglicherweise gemeint hat, nicht entgegen, dass Taschenbuch- und Hardcover-Ausgaben aufgrund ihrer unterschiedlichen äußeren Gestaltungsmerkmale selbständige Nutzungsarten bilden (BGH, Urteil vom 12. Dezember 1991 - I ZR 165/89, GRUR 1992, 310, 311 f. Taschenbuch-Lizenz), an denen deshalb selbständige Nutzungsrechte eingeräumt werden können. - BGH, 06.03.1986 - I ZR 144/83
Ligäa; Rückrufsrecht wegen Nichtausübung eines ausschließlichen Nutzungsrechts
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
b) Es kann offenbleiben, inwieweit § 41 UrhG neben § 17 Satz 3 VerlG und §§ 30, 32 VerlG anwendbar ist (vgl. BGH, Urteil vom 6. März 1986 I ZR 144/83, GRUR 1986, 613 - Ligäa; Urteil vom 15. Oktober 1987 I ZR 114/85, GRUR 1988, 303, 305 - Sonnengesang;… Schricker aaO § 32 Rn. 9;… Schricker/Peukert in Schricker/Loewenheim, Urheberrecht, 4. Aufl., § 41 UrhG Rn. 7). - BGH, 22.04.2010 - I ZR 197/07
Concierto de Aranjuez
Auszug aus BGH, 03.02.2011 - I ZR 134/08
Das nachträgliche Verhalten der Vertragsparteien kann zwar den objektiven Vertragsinhalt nicht mehr beeinflussen, hat aber Bedeutung für die Ermittlung des tatsächlichen Willens und des tatsächlichen Verständnisses der Vertragsparteien (BGH, Urteil vom 22. April 2010 I ZR 197/07, GRUR 2010, 1093 Rn. 19 = WRP 2010, 1523 - Concierto de Aranjuez, mwN).
- LG Kassel, 27.05.2021 - 10 O 2109/20 Eine inhaltliche Beschränkung muss sich jedoch auf eine nach der Verkehrsauffassung selbständige, von der bisherigen Nutzung klar abgrenzbare Nutzungsart beziehen, die eine technische Eigenständigkeit zum Ausdruck bringt, unabhängig davon, ob der bestehende Markt ersetzt wird oder ein neuer Markt entsteht (BGH GRUR 1959, 200, 201 - Der Heiligenhof; GRUR 1992, 310, 311 - Taschenbuchlizenz; GRUR 2011, 810, 812, Rdn. 31 - World´s End).