Volltextveröffentlichungen (3)

• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Scheidung einer Ehe eines türkischen mit einer deutschen Staatsangehörigen - Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit mit dem Erwerb der türkischen Staatsangehörigkeit - Anerkennung eines deutschen Gerichtsurteils in der Türkei - Anerkennung eines türkischen ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NJW 1983, 514
• MDR 1983, 118
• FamRZ 1982, 1203

Wird zitiert von ... (30)Neu Zitiert selbst (11)

• BGH, 05.02.1975 - IV ZR 90/73

  Anerkennung einer ausländischen Entscheidung über das Sorgerecht eines Kindes im …

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  2 Z 39/73">NJW 1974, 1628; OLG Hamburg MDR 1965, 828 [OLG Hamburg 13.07.1965 - 6 W 87/65]; OLG Schleswig SchlHA 1978, 54; OLG Stuttgart FamRZ 1974, 459, 460; Baumbach/Lauterbach/Hartmann a.a.O. § 328 ZPO Anm. 7 B a; Basedow StAZ 1977, 6; Geimer NJW 1975, 2141 [BGH 05.02.1975 - IV ZR 90/73] (u.a.); Jansen, FGG 2. Aufl. Anh. II zu § 34 Rdn. 6; Kleinrahm/Partikel, Die Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen, 2. Aufl. S. 51; Staudinger/Gamillscheg a.a.O. § 328 ZPO Rdn. 431; Zöller/Geimer, ZPO 13. Aufl. § 328 Anm. Q IV 4).

  Vor der positiven Entscheidung der Landesjustizverwaltung über die Anerkennungsfähigkeit entfaltet die ausländische Entscheidung im Inland keine Wirksamkeit und ist daher insoweit unbeachtlich (vgl. BGHZ 64, 19, 22; BGH LM ZPO § 606 a Nr. 1).

  Die mit der Feststellung der Anerkennungsfähigkeit verbundene Rückwirkung auf den Zeitpunkt der Rechtskraft der ausländischen Entscheidung kann es allerdings im Einzelfall geboten erscheinen lassen, das Verfahren nach § 148 ZPO zum Zwecke vorheriger Erwirkung des Bescheids der Landesjustizverwaltung auszusetzen (BGH, Urteil vom 5. Februar 1975 - IV ZR 90/73 - FamRZ 1975, 273, 275, in BGHZ 64, 19 insoweit nicht abgedruckt).

  Die fehlende Feststellung der Anerkennungsfähigkeit des Scheidungsausspruchs des türkischen Gerichts hat zugleich zur Folge, daß auch die im Verbund damit getroffene Sorgerechtsregelung nicht anerkannt werden kann (BGHZ 64, 19).

• BGH, 14.10.1981 - IVb ZB 718/80

  Maßgebliches Recht für Scheidung einer Ausländerehe in der Bundesrepublik

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Der Revision ist auch darin beizutreten, daß die Beurteilung der Frage, ob der Scheidungsausspruch des türkischen Gerichts im Inland anzuerkennen ist, der Entscheidungskompetenz des Berufungsgericht entzogen war, weil insoweit das Feststellungsmonopol der Landesjustizverwaltung im Anerkennungsverfahren nach Art. 7 § 1 FamRÄndG eingreift (vgl. BGHZ 82, 34, 43, 44).

  Durch Art. 7 § 1 FamRÄndG ist die Beurteilung der Anerkennungsfähigkeit ausländischer Entscheidungen in Ehesachen der Vortragenkompetenz der Gerichte und Behörden entzogen und der Landesjustizverwaltung übertragen worden, deren feststellende Entscheidung für Gerichte und Verwaltungsbehörden bindend ist (Art. 7 § 1 Abs. 1 und 8 FamRÄndG; vgl. zum Sinn und Zweck dieser Regelung BGHZ 82, 34, 44).

• BGH, 26.05.1982 - IVb ZR 675/80

  Scheidung einer gemischtnationalen Ehe - Anwendbarkeit von deutschem oder …

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Insbesondere begegnet die Beurteilung des Scheidungsantrag der Ehefrau und der Scheidungsfolgen nach deutschem Recht keinen Bedenken (BGHZ 75, 241; Senatsurteil vom 26. Mai 1982 - IV b ZR 675/80 - FamRZ 1982, 795 = NJW 1982, 1940).

 
• BGH, 07.11.1979 - IV ZB 159/78

  Ausschluß des Versorgungsausgleichs

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Insbesondere begegnet die Beurteilung des Scheidungsantrag der Ehefrau und der Scheidungsfolgen nach deutschem Recht keinen Bedenken (BGHZ 75, 241; Senatsurteil vom 26. Mai 1982 - IV b ZR 675/80 - FamRZ 1982, 795 = NJW 1982, 1940).
• BGH, 05.12.1979 - IV ZB 75/79

  Voraussetzungen zur Erteilung eines Zeugnisses über die Rechtskraft einer …

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Er kann vielmehr mit dem Anschlußrechtsmittel auch den Scheidungsausspruch angreifen (BGH, Beschluß vom 5. Dezember 1979 - IV ZR 75/79 - FamRZ 1980, 233 m.w.N.).
• BGH, 20.06.1979 - IV ZR 106/78

  Anfechtung der Ehelichkeit und internationales Privatrecht; effektive …

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Ob die deutsche Staatsangehörigkeit eines Mehrstaaters die Anwendung des Art. 7 § 1 Abs. 1 Satz 3 FamRÄndG allgemein ausschließt (…n.M., u.a. Baumbach/Lauterbach/Hartmann, ZPO 40. Aufl. § 328 Anm. 7 Be;… Staudinger/Gamillscheg, BGB (EGBGB) 10./11. Aufl.§ 328 ZPO Rdn. 500) oder nur dann, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit die effektive ist (vgl. zu diesem Begriff BGHZ 75, 32, 40 ff.), kann hier dahingestellt bleiben, weil ein Effektivwerden der (etwaigen) türkischen Staatsangehörigkeit der Ehefrau nach Sachlage ausscheidet.
• BGH, 28.06.1961 - IV ZR 297/60

  Rechtsmittel

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Der Revision ist schließlich darin zu folgen, daß die Feststellung der Anerkennungsvoraussetzungen durch die Landesjustizverwaltung nach Art. 7 § 1 FamRÄndG auf den Zeitpunkt der Rechtskraft des ausländischen Scheidungsausspruchs zurückwirkt (BGH, Urteil vom 28. Juni 1961 - IV ZR 297/60 - LM ZPO § 606 a Nr. 1).
• BGH, 15.12.1951 - II ZR 158/51

  Rechtsmittel

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Die Rechtskraft eines Urteils ist auch dann zu beachten, wenn das Urteil unter Mißachtung der anderweiten Rechtshängigkeit der Sache ergangen ist (vgl. zu konkurrierenden Inlandsverfahren: BGH, Urteil vom 15. Dezember 1951 - II ZR 158/51 - LM § 21 VAG Nr. 2).
• BGH, 07.03.1979 - IV ZR 30/78

  Anerkennung eines ausländischen Vaterschaftsurteils

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Die Rechtskraft eines ausländischen Urteils, das im Inland anzuerkennen ist, ist grundsätzlich ebenso zu beachten wie diejenige eines entsprechenden Urteils eines deutschen Gerichts (vgl. BGHZ 73, 378, 379, 387) [BGH 07.03.1979 - IV ZR 30/78].
• BGH, 30.09.1960 - IV ZR 46/60

  Beschwer durch Schuldausspruch in Ehesache

  Auszug aus BGH, 06.10.1982 - IVb ZR 729/80

  Er konnte daher dem Formerfordernis einer schriftlichen Begründung der Anschließung durch eine mündliche Bezugnahme auf dieses schriftsätzliche Vorbringen genügen (BGH LM BGB § 826 (Ge) Nr. 2; BGHZ 33, 169, 173).
• BGH, 11.07.1979 - IV ZR 159/77

  Ermittlung des Endvermögens bei mehreren Scheidungsanträgen

• BGH, 26.08.2020 - XII ZB 158/18

  Kollisionsrechtliche Behandlung einer im Wege der einseitigen Verstoßung nach …

  Eine Anwendung von § 107 Abs. 1 Satz 2 FamFG ist aber von vornherein ausgeschlossen, wenn wenigstens einer der beiden Ehegatten neben der gemeinsamen Staatsangehörigkeit des ausländischen Entscheidungsstaats auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt (vgl. Senatsbeschluss vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1204 zu Art. 7 § 1 Abs. 1 Satz 3 FamRÄndG).
• BGH, 26.06.2019 - XII ZB 299/18

  Güterrechtlicher Ausgleich nach Scheidung einer Ehe zwischen einer polnischen …

  Die Feststellung der zuständigen Verwaltungsbehörde nach § 107 Abs. 1 Satz 1 FamFG, dass die Voraussetzungen für die Anerkennung eines von einem ausländischen Gericht erlassenen Scheidungsurteils gegeben sind, wirkt auf den Zeitpunkt der Rechtskraft dieses Urteils zurück (Fortführung von Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80, FamRZ 1982, 1203).

  Denn die Feststellung der zuständigen Verwaltungsbehörde, dass die Voraussetzungen für die Anerkennung eines von einem ausländischen Gericht erlassenen Scheidungsurteils gegeben sind, wirkt auf den Zeitpunkt der Rechtskraft dieses Urteils zurück (Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1205; BGH Urteil vom 28. Juni 1961 - IV ZR 297/60 - FamRZ 1961, 427, 428 - jeweils zu Art. 7 § 1 FamRÄndG;… Staudinger/Spellenberg BGB [2016] § 107 FamFG Rn. 133 ff. mwN).

  Hierzu ist auf den Zeitpunkt abzustellen, in dem die anerkannte Entscheidung im Urteilsstaat wirksam geworden ist (Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1205; BGH Urteil vom 28. Juni 1961 - IV ZR 297/60 - FamRZ 1961, 427, 428).

• OLG Frankfurt, 20.07.2018 - 6 WF 134/18

  Aussetzung eines Scheidungsverfahrens

  Die Anwendung des § 148 ZPO kann in Fällen einer im Ausland möglicherweise schon erfolgten Scheidung geboten sein, weil eine Anerkennungsentscheidung zur rückwirkenden Feststellung der Scheidung bezogen auf den Zeitpunkt der Rechtskraft der Auslandsscheidung führt (BGH, Urteil vom 6.10.1982, IVb ZR 729/80, Rn. 20).

  Der Rechtsauffassung, wonach das inländische Verfahren in solchen Fällen regelmäßig von Amts wegen auszusetzen sei, ist der BGH zu Recht unter Hinweis darauf entgegengetreten, dass die Anerkennung der ausländischen Scheidung nach § 107 Abs. 4 S. 1 FamFG nicht von Amts wegen, sondern nur auf Antrag herbeigeführt werden kann und das Familiengericht nicht antragsberechtigt ist (BGH, Urteil vom 6.10.1982, IVb ZR 729/80, Rn. 18 und 19).

  Der BGH hatte deshalb darauf hingewiesen, dass den Ehegatten im Fall der Aussetzung in entsprechender Anwendung auch des § 151 ZPO a.F. eine Frist gesetzt werden könnte, innerhalb derer sie das Anerkennungsverfahren betreiben sollten (BGH, Urteil vom 6.10.1982, IVb ZR 729/80, Rn. 20).

 
• BGH, 09.03.2021 - II ZB 16/20

  Aussetzung wegen Vorgreiflichkeit im Urkundenprozess; Klage auf Zahlung einer …

  Die Gefahr widersprechender Entscheidungen begründet keine generelle Aussetzungspflicht (vgl. BGH, Urteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80, NJW 1983, 514, 515;… Beschluss vom 27. Juni 2019 - IX ZB 5/19, WM 2019, 1461 Rn. 11).
• BGH, 03.02.1993 - XII ZB 93/90

  Nachträgliche Durchführung des Versorgungsausgleichs bei in den Niederlanden …

  Zuzustimmen ist der weiteren Beschwerde darin, daß die Rechtskraft eines ausländischen Urteils, das im Inland anzuerkennen ist, grundsätzlich ebenso zu beachten ist wie diejenige eines entsprechenden Urteils eines deutschen Gerichts (Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1204).
• BGH, 27.01.2016 - XII ZB 656/14

  Ehescheidungsverbundverfahren: Entbehrlichkeit einer erneuten Anhörung eines …

  Er kann vielmehr mit dem Anschlussrechtsmittel auch den Scheidungsausspruch angreifen (vgl. zum früheren Recht Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1204 und BGH Beschluss vom 5. Dezember 1979 - IV ZR 75/79 - FamRZ 1980, 233 mwN).
• BAG, 20.02.2014 - 2 AZR 864/12

  Verfahrensfehler - Unzulässige Zurückverweisung an das Arbeitsgericht

  Hat ein Gericht die bereits bestehende anderweitige Rechtshängigkeit übersehen und rechtskräftig in der Sache entschieden, muss das andere Gericht die Rechtskraft dieses Urteils seinerseits beachten und muss die bei ihm anhängige Klage als unzulässig abweisen (BGH 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - zu II 2 a der Gründe;… MünchKommZPO/Becker-Eberhard, aaO) .
• BSG, 08.06.1989 - 7 RAr 34/88

  Bedürftigkeit des Arbeitslosen bei Anspruch auf Zugewinnausgleich

  Sie wirkt auf den Zeitpunkt der Rechtskraft der anerkannten Scheidung zurück (BGH LM Nr. 1 zu § 606a ZPO; BGH NJW 1983, 514, 515).
• OLG Hamburg, 14.04.2014 - 2 W 17/11

  Personenstandsverfahren: Anwendbares Recht bei Berichtigung eines …

  Dies folgt aus dem Wortlaut der § 107 Abs. 1 S. 2 FamFG, Art. 7 § 1 Abs. 1 Nr. 2 FamRÄndG, die die Anerkennung davon abhängig machen, dass eine Feststellung über das Vorliegen der Anerkennungsvoraussetzungen im Anerkennungsverfahren tatsächlich getroffen worden ist (BGH FamRZ 1982, 1203; BGHZ 64, 19, 22).

  Eine Pflicht zur amtswegigen Aussetzung solcher Verfahren, für die die Anerkennung der Scheidung eine Vorfrage darstellt, würde die Verfahrensbeteiligten einem indirekten Zwang zur Durchführung des Anerkennungsverfahrens aussetzen, die mit der dispositiven Ausgestaltung des Anerkennungsverfahrens nicht in Übereinstimmung stehen würde (BGH FamRZ 1982, 1203).

• BGH, 26.01.1983 - IVb ZR 335/81

  Sperrwirkung eines im Ausland angestrengten Ehescheidungsverfahrens

  Der Verfahrensgegner, der die Anerkennungsfähigkeit der ausländischen Entscheidung geltend machen will, hat jedoch in dieser Zwischenzeit die Möglichkeit, die Aussetzung des inländischen Verfahrens zu erwirken; je nach dem mutmaßlichen Ergebnis des Anerkennungsverfahrens kann auch eine Aussetzung von Amts wegen geboten sein (Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 - IVb ZR 729/80 - FamRZ 1982, 1203, 1205).

  Sollte im weiteren Verlauf des Verfahrens die Ehe in dem ausländischen Verfahren durch ein Urteil geschieden werden, das im Inland anerkannt wird, so stände das allerdings einem nochmaligen Scheidungsausspruch im vorliegenden Verfahren entgegen (Senatsurteil vom 6. Oktober 1982 a.a.O. S. 1204).

• BGH, 20.04.2021 - XIII ZB 93/20

  Feststellung der Rechtswidrigkeit einer Haft im Hinblick auf das …
• OLG Koblenz, 02.03.2004 - 11 UF 250/03

  Vollstreckbarerklärung eines litauischen Scheidungsausspruchs
• BGH, 15.01.1986 - IVb ZR 75/84

  Geltendmachung eines Unterhaltsanspruchs eines iranischen Kindes gegen seinen …
• BayObLG, 07.12.2022 - 101 Sch 76/22

  Antrag auf Vollstreckbarerklärung eines Teilschiedsspruchs
• OLG Bamberg, 13.03.1996 - 2 WF 89/95

  Unzulässigkeit eines inländischen Scheidungsantrag nach rechtskräftiger Scheidung …
• BGH, 18.12.1985 - IVb ZB 677/81

  Anschließung an unselbständiges Anschlußrechtsmittel
• OLG Frankfurt, 21.02.2020 - 4 UF 295/19

  Zur Zulässigkeit des Versorgungsausgleichs bei Auslandsscheidung
• OVG Niedersachsen, 13.12.2007 - 8 LB 14/07

  Formwirksamkeit einer ausländischen Eheschließung gem. Art. 11 Abs. 1 …
• OLG Celle, 10.01.2002 - 22 W 87/01

  Ehegattenerbrecht ; Ehescheidung; Chilenisches Recht ; Divorcio perpetuo; …
• OLG Nürnberg, 30.10.2008 - 11 UF 116/08

  Scheidungsverfahren: Absehen von der Aussetzung bis zur Entscheidung der …
• OLG Hamm, 02.03.2001 - 29 U 29/99

  Einwilligung in die Auszahlung eines treuhänderisch hinterlegten Betrages …
• OLG Karlsruhe, 30.09.1999 - 16 WF 107/99

  Voraussetzungen der Prozeßkostenhilfe für einen Scheidungsantrag
• OLG Celle, 04.06.2007 - 15 WF 109/07

  Anerkennung eines türkischen Scheidungsurteils durch ein nationales Gericht als …
• OLG Bremen, 25.10.1984 - 3 UF 51/84

  Anwendbarkeit des Rechts desjenigen Staates in dem das Kind seinen gewöhnlichen …
• BGH, 10.11.1982 - IVb ZB 913/81

  Bindungswirkung einer Entscheidung im Anerkennungsverfahren über eine …
• OLG Stuttgart, 27.02.2019 - 18 WF 26/19

  Verfahrenskostenhilfe für ein Scheidungsverfahren: Erfordernis der Durchführung …
• OLG Frankfurt, 29.08.2017 - 6 WF 132/17

  Nicht anerkannter ausländischer Scheidungstitel rechtfertigt nicht Versagung der …
• BFH, 11.07.1985 - II R 72/79

  Aufhebung eines durch den Teilabhilfebescheid eingeschränkten Änderungsbescheid …
• OLG Düsseldorf, 20.03.1985 - 3 WF 36/85
• KG, 27.01.1986 - 16 WF 6393/85

  Ehe; Wirksamkeit; Deutscher; Ausländer; Ausland; Inland; Heilung; Nichtigkeit; …