Volltextveröffentlichungen (9)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Krankenversicherung

• openjur.de
• Bundessozialgericht

  Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss

 
• rechtsprechung-im-internet.de
• rewis.io

  Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss bzw Kürzung des Anspruchs - Vergleichbarkeit einer ausländischen Altersrente mit einer deutschen Altersteil- bzw Altersvollrente - Nachprüfung ausländischen Rechts im Revisionsverfahren, wenn das Berufungsgericht keine ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de

  Kein Anspruch auf Krankengeld in der gesetzlichen Krankenversicherung beim Bezug einer französischen Altersrente

• datenbank.nwb.de

  Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss bzw Kürzung des Anspruchs - Vergleichbarkeit einer ausländischen Altersrente mit einer deutschen Altersteil- bzw Altersvollrente - Nachprüfung ausländischen Rechts im Revisionsverfahren, wenn das Berufungsgericht keine ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Bundessozialgericht (Terminbericht)

  D. ./. AOK Rheinland-Pfalz/Saarland

  Krankenversicherung

Papierfundstellen

• BSGE 128, 179
• NZS 2020, 98

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (31)

• EuGH, 15.09.1983 - 279/82

  Jerzak

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Der hiergegen eingelegte Widerspruch, mit dem sich die Klägerin auf das Diskriminierungsverbot (Art. 45, 48 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union ) und auf das Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) berief, blieb erfolglos (Widerspruchsbescheid vom 29.3.2016).

  Nach der Entscheidung des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) kämen die Regelungen des europäischen Sekundärrechts (Art. 12 Abs. 2 VO 1408/71 bzw Art. 5 Buchst a VO 883/2004) nur zum Tragen, wenn der Anspruch auf die zu beschränkende Leistung (hier Krg) aufgrund der Anwendung der Vorschriften des Koordinierungsrechts entstanden sei.

  Günstigeres könne auch nicht aus dem Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) abgeleitet werden, das zum Bezug von Knappschaftsrente wegen Erwerbsunfähigkeit von der Bundesknappschaft bei gleichzeitig vom belgischen Unfallversicherungsträger und anteilig von der Deutschen Bergbau-Berufsgenossenschaft (Art. 57 Abs. 3 VO 1408/71) gezahlter Berufskrankheitsrente ergangen sei.

  Dies sei aus dem Urteil des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) zu folgern.

  Die Vorschriften des europäischen Sekundärrechts kämen nach der Entscheidung des EuGH vom 15.9.1983 (C-279/82) nicht zum Tragen.

  Der EuGH hatte diesen Regelungszweck schon der Vorläufervorschrift von Art. 12 Abs. 2 VO (EWG) 1408/71 beigemessen (vgl EuGH Urteil vom 15.8.1983 - C-279/82 - Slg 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12).

  Art. 12 Abs. 2 VO (EWG) 1408/71 regelte nur die Konkurrenz von Ansprüchen, die auf der Anwendung des Gemeinschaftsrechts beruhten (vgl EuGH Urteil vom 15.9.1983 - C-279/82 - Slg 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12;… ebenso EuGH Urteil vom 13.3.1986 - C-296/84 - Slg 1986, 1047 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 24, Juris RdNr 14 ff;… so auch BSGE 73, 10, 12 f = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 18 mwN) .

• BSG, 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R

  Ruhen des Arbeitslosengelds - anderer Sozialleistungsanspruch - Altersrente - …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Nach ständiger Rechtsprechung des BSG ist im Kontext der Vergleichbarkeit von Altersrenten eine rechtsvergleichende Qualifizierung von Funktion und Struktur der bezogenen Sozialleistung geboten (…vgl zur Altersrente nach dem schweizerischen Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im Beitragsrecht des SGB V - 12. Senat des BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 31 ff; zu einer schweizerischen Altersrente und zu § 142 Abs. 3 SGB III aF - 11. Senat des BSG - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 14;… zu einer litauischen Altersrente und § 7 Abs. 4 SGB II - 4. Senat des BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24 ff; ebenfalls zum Bezug von Altersleistungen nach dem schweizerischen BVG und § 142 Abs. 1 S 1 Nr. 4 SGB III aF vgl BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - Juris RdNr 13) .

  Da eine völlige Identität der Leistungsmerkmale in- und ausländischer Renten kaum denkbar ist, kommt es insoweit auf die Essentialia der nationalen Norm an, also auf deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (…vgl BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 38;… BSGE 81, 134, 138 = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11; BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12 ff; BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - Juris RdNr 13) .

  c) Eine Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt insbesondere in Betracht, wenn die ausländische Leistung durch einen öffentlichen Träger gewährt wird, die an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und wenn sie den Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (…vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11;… BSGE 81, 134, 138 f = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11 f;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24;… ganz ähnlich BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 40; BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 24;… BSGE 73, 10, 16 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 21 f) .

  aa) Zwar gilt im Revisionsverfahren die Bindungswirkung der von der Tatsacheninstanz zum ausländischen, nicht revisiblen Recht getroffenen Feststellungen und die darauf beruhende Rechtsauslegung (vgl § 202 S 1 SGG iVm § 560 ZPO und § 162 SGG;… vgl BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13; BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 14 mwN).

• BSG, 08.07.1993 - 7 RAr 64/92

  Auslandsrente - Italien - Altersruhegeld

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  c) Eine Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt insbesondere in Betracht, wenn die ausländische Leistung durch einen öffentlichen Träger gewährt wird, die an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und wenn sie den Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (…vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11;… BSGE 81, 134, 138 f = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11 f;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24;… ganz ähnlich BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 40;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 24; BSGE 73, 10, 16 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 21 f) .

  e) Auch die individuelle Höhe der Leistung im Einzelfall ist nicht ausschlaggebend, insbesondere auch nicht, ob sie den Lebensunterhalt tatsächlich sicherstellt, weder beim Ruhen des Arbeitslosengeld- bzw Arbeitslosenhilfeanspruchs noch beim Wegfall der Grundsicherung für Arbeitsuchende (…vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11;… BSGE 43, 26, 34 = SozR 4100 § 118 Nr. 3 S 24; BSG Urteil vom 3.11.1976 - 7 RAr 115/75 - Juris RdNr 40;… BSG SozR 4100 § 118 Nr. 12 S 66 f; BSGE 73, 10, 17 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 22;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 25) .

  Art. 12 Abs. 2 VO (EWG) 1408/71 regelte nur die Konkurrenz von Ansprüchen, die auf der Anwendung des Gemeinschaftsrechts beruhten (…vgl EuGH Urteil vom 15.9.1983 - C-279/82 - Slg 1983, 2603 = SozR 6050 Art. 12 Nr. 12;… ebenso EuGH Urteil vom 13.3.1986 - C-296/84 - Slg 1986, 1047 = SozR 6050 Art. 46 Nr. 24, Juris RdNr 14 ff; so auch BSGE 73, 10, 12 f = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 18 mwN) .

 
• BSG, 06.03.1991 - 5 RJ 39/90

  Bindung des Revisionsgerichts an Feststellungen der Tatsacheninstanz zu …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  b) Eine Vergleichbarkeit liegt demnach dann vor, wenn die ausländische Leistung in ihrem "Kerngehalt" den gemeinsamen und typischen Merkmalen der inländischen Leistung entspricht, dh nach Motivation und Funktion gleichwertig ist (vgl 13. Senat des BSG zu einer nicht "vergleichbaren" Rente aus der schweizerischen Alters- und Hinterlassenenversicherung, BSG SozR 3-2400 § 18a Nr. 1 und zur "vergleichbaren" Altersrente aus der US-amerikanischen Sozialversicherung als Erwerbsersatzeinkommen iS von § 18a SGB IV, BSGE 68, 184 = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2) .

  aa) Zwar gilt im Revisionsverfahren die Bindungswirkung der von der Tatsacheninstanz zum ausländischen, nicht revisiblen Recht getroffenen Feststellungen und die darauf beruhende Rechtsauslegung (vgl § 202 S 1 SGG iVm § 560 ZPO und § 162 SGG; vgl BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 14 mwN).

  Der Senat könnte aber selbst dann keine abschließende Entscheidung treffen, wenn er die Anwendung und Auslegung ausländischen, nicht revisiblen Rechts ausnahmsweise im Revisionsverfahren selbst vornähme (…vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 135 f; BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13 f).

• BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Revisionsgerichtliche Nachprüfbarkeit ausländischen Rechts, Ruhegehalts- und …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Das der Entscheidung eines Rechtsstreits zugrunde liegende ausländische Recht ist dabei von Amts wegen im Rahmen pflichtgemäßen tatrichterlichen Ermessens zu ermitteln und umfasst auch die Art und Weise, zu bestimmen, wie sich das Gericht Kenntnis vom Inhalt des ausländischen Rechts verschafft (vgl BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 137) .

  Der Senat könnte aber selbst dann keine abschließende Entscheidung treffen, wenn er die Anwendung und Auslegung ausländischen, nicht revisiblen Rechts ausnahmsweise im Revisionsverfahren selbst vornähme (vgl dazu BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 135 f;… BSGE 68, 184, 187 f = SozR 3-2400 § 18a Nr. 2 S 13 f).

  Die zugrunde gelegten Erkenntnisquellen müssen aber grundsätzlich geeignet sein, die richterliche Überzeugungsbildung zu tragen (vgl BSG SozR 5050 § 15 Nr. 38 S 137; vgl auch BGHZ 78, 318, 335 = NJW 1981, 522, 526) und müssen zumindest im Streitfall auch offengelegt werden (vgl BGH Urteil vom 24.3.1987 - VI ZR 112/86 - Juris RdNr 14 = NJW 1988, 648; BVerwG Beschluss vom 20.3.1989 - 1 B 43.89 - Juris RdNr 6 ff = DVBl 1989, 893).

• BSG, 30.05.2006 - B 1 KR 14/05 R

  Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss - Vollrente wegen Alters

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Die Regelung sei verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden (Hinweis auf BSG Urteil vom 30.5.2006 - B 1 KR 14/05 R - Juris) und stehe auch im Einklang mit dem europäischen Sekundärrecht (Hinweis auf BSG Urteil vom 6.5.1994 - 7 RAr 70/93 - Juris).

  Zur Abgrenzung der Eintrittspflicht der Systeme der GKV und der GRV in Bezug auf Entgeltersatzleistungen einschließlich ihrer Anrechnungsvorschriften wird an den Zeitpunkt der im Rentenbescheid verfügten Gewährung von Rente angeknüpft (vgl BSG Urteil vom 30.5.2006 - B 1 KR 14/05 R - Juris RdNr 10 ff;… BSG Urteil vom 28.9.2010 - B 1 KR 31/09 R - BSGE 106, 296 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 2, RdNr 14 ff, 16) .

  Aus verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten hat das BSG keine Einwände gegen die Ausschlussvorschrift erhoben, sondern ausgeführt, dass Regelungen, die wie § 50 SGB V eine Doppelversorgung mit Leistungen gleicher Zweckbestimmung verhindern, unter dem Gesichtspunkt von Art. 3 Abs. 1 GG verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden sind (vgl BSG Urteil vom 30.5.2006 - B 1 KR 14/05 R - Juris RdNr 13 unter Hinweis auf BSG SozR 4-2500 § 48 Nr. 2 RdNr 20 und BVerfG Beschluss vom 11.3.1980 - 1 BvL 20/76, 1 BvR 826/76 - BVerfGE 53, 313, 331 = SozR 4100 § 168 Nr. 12 S 26) .

• BSG, 28.09.2010 - B 1 KR 31/09 R

  Krankenversicherung - Krankengeld - Rente wegen voller Erwerbsminderung - …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Mit der Normierung des Tatbestandes von § 50 Abs. 1 SGB V ist eine grundsätzliche Systementscheidung zur Zuordnung des Krg als Lohnersatzleistung getroffen worden (vgl BSG Urteil vom 28.9.2010 - B 1 KR 31/09 R - BSGE 106, 296 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 2, RdNr 14 f) .

  Zur Abgrenzung der Eintrittspflicht der Systeme der GKV und der GRV in Bezug auf Entgeltersatzleistungen einschließlich ihrer Anrechnungsvorschriften wird an den Zeitpunkt der im Rentenbescheid verfügten Gewährung von Rente angeknüpft (vgl BSG Urteil vom 30.5.2006 - B 1 KR 14/05 R - Juris RdNr 10 ff; BSG Urteil vom 28.9.2010 - B 1 KR 31/09 R - BSGE 106, 296 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 2, RdNr 14 ff, 16) .

• BSG, 11.02.1976 - 7 RAr 158/74

  Ruhegeld und Anspruch auf Arbeitslosengeld

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  c) Eine Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt insbesondere in Betracht, wenn die ausländische Leistung durch einen öffentlichen Träger gewährt wird, die an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und wenn sie den Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11;… BSGE 81, 134, 138 f = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11 f;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24;… ganz ähnlich BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 40;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 24;… BSGE 73, 10, 16 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 21 f) .

  e) Auch die individuelle Höhe der Leistung im Einzelfall ist nicht ausschlaggebend, insbesondere auch nicht, ob sie den Lebensunterhalt tatsächlich sicherstellt, weder beim Ruhen des Arbeitslosengeld- bzw Arbeitslosenhilfeanspruchs noch beim Wegfall der Grundsicherung für Arbeitsuchende (vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11;… BSGE 43, 26, 34 = SozR 4100 § 118 Nr. 3 S 24; BSG Urteil vom 3.11.1976 - 7 RAr 115/75 - Juris RdNr 40;… BSG SozR 4100 § 118 Nr. 12 S 66 f;… BSGE 73, 10, 17 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 22;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 25) .

• BSG, 29.10.1997 - 7 RAr 10/97

  Anwendbarkeit von § 142 AFG iVm § 118 Abs. 1 Nr. 4 AFG bei italienischer …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Da eine völlige Identität der Leistungsmerkmale in- und ausländischer Renten kaum denkbar ist, kommt es insoweit auf die Essentialia der nationalen Norm an, also auf deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (…vgl BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 38; BSGE 81, 134, 138 = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12 ff; BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - Juris RdNr 13) .

  c) Eine Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt insbesondere in Betracht, wenn die ausländische Leistung durch einen öffentlichen Träger gewährt wird, die an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und wenn sie den Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (…vgl BSGE 41, 177, 183 f = SozR 4100 § 118 Nr. 2 S 11; BSGE 81, 134, 138 f = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11 f;… BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24;… ganz ähnlich BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 40;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 24;… BSGE 73, 10, 16 = SozR 3-4100 § 118 Nr. 4 S 21 f) .

• BSG, 21.07.2009 - B 7/7a AL 36/07 R

  Ruhen des Arbeitslosengeldes bei Bezug anderer Sozialleistungen - Altersrente - …

  Auszug aus BSG, 04.06.2019 - B 3 KR 15/18 R

  Nach ständiger Rechtsprechung des BSG ist im Kontext der Vergleichbarkeit von Altersrenten eine rechtsvergleichende Qualifizierung von Funktion und Struktur der bezogenen Sozialleistung geboten (…vgl zur Altersrente nach dem schweizerischen Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge im Beitragsrecht des SGB V - 12. Senat des BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 31 ff;… zu einer schweizerischen Altersrente und zu § 142 Abs. 3 SGB III aF - 11. Senat des BSG - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 14;… zu einer litauischen Altersrente und § 7 Abs. 4 SGB II - 4. Senat des BSG SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24 ff; ebenfalls zum Bezug von Altersleistungen nach dem schweizerischen BVG und § 142 Abs. 1 S 1 Nr. 4 SGB III aF vgl BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - Juris RdNr 13) .

  Da eine völlige Identität der Leistungsmerkmale in- und ausländischer Renten kaum denkbar ist, kommt es insoweit auf die Essentialia der nationalen Norm an, also auf deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (…vgl BSG SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 38;… BSGE 81, 134, 138 = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 S 11;… BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12 ff; BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - Juris RdNr 13) .

• BSG, 06.02.1991 - 5 RJ 16/89

  Rechtsnatur der Schweizer einfachen Altersrente und ihrer Vergleichbarkeit iS von …
• BSG, 03.11.1976 - 7 RAr 115/75
• BVerfG, 11.03.1980 - 1 BvR 826/76
• BSG, 09.11.1983 - 7 RAr 58/82

  Überbrückungsgeld - Seemannskasse - Vollendung des 55. Lebensjahres
• BVerwG, 20.03.1989 - 1 B 43.89

  Anwendung ausländischen Rechts - Nachprüfung im Revisionsverfahren
• BSG, 06.06.1991 - 3 RK 24/88

  Einbehaltung einer Berufsunfähigkeitsrente zugunsten einer Krankenkasse - …
• BSG, 08.11.2005 - B 1 KR 33/03 R

  Krankenversicherung - Anrechnung des Verletztengeldbezuges auf die …
• BSG, 18.12.1963 - 3 RK 29/63

  Übergang des Anspruchs auf rückwirkend gewährte Berufsunfähigkeits-Rente auf eine …
• BSG, 04.05.1994 - 1 RK 37/93

  Krankenversicherung - Krankengeldkürzung - Produktionsaufgaberente
• EuGH, 21.10.1975 - 24/75

  Petroni / ONTPS
• EuGH, 07.03.2013 - C-127/11

  van den Booren - Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen - Art. 46a der …
• BGH, 24.03.1987 - VI ZR 112/86

  Rüge der Nichterfüllung ausländischen Rechts
• EuGH, 21.01.2016 - C-453/14

  Knauer - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verordnung (EG) Nr. 883/2004 - Art. 5 - …
• BVerfG, 11.03.1980 - 1 BvL 20/76

  Zur Verfassungsmäßigkeit von AFG Paragraph 168 Abs 1 S 1 - Zusammentreffen von …
• BGH, 05.11.1980 - VIII ZR 230/79

  Keine Anwendung fremden Rechts aus Gründen des Vertrauensschutzes bei Fehlen …
• EuGH, 15.03.2018 - C-431/16

  Die Zulage zur Rente, die in Spanien den dauerhaft vollständig berufsunfähigen …
• EuGH, 16.05.2013 - C-589/10

  Wencel - Art. 45 AEUV - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 10 - Leistungen bei …
• EuGH, 13.03.1986 - 296/84

  Sinatra / FNROM
• BSG, 06.05.1994 - 7 RAr 70/93

  Aufhebung der Bewilligung von Arbeitslosengeld und die damit verbundene …
• BSG, 23.04.1996 - 1 RK 19/95

  Kürzung von Krankengeld
• BSG, 16.05.2012 - B 4 AS 105/11 R

  Grundsicherung für Arbeitsuchende - Leistungsausschluss wegen Bezugs einer …

• BSG, 08.12.2022 - B 7/14 AS 10/21 R

  Vergleichbarkeit einer russischen Altersarbeitsrente mit einer deutschen …

  Bei der vorzunehmenden rechtsvergleichenden Qualifizierung der Renten sind die von der Tatsacheninstanz zum ausländischen Recht getroffenen Feststellungen und die darauf beruhende Rechtsauslegung grundsätzlich bindend, weil es sich insoweit nicht um revisibles Recht handelt (§ 202 Satz 1 SGG iVm § 560 ZPO und § 162 SGG;… vgl BSG vom 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 14;… BSG vom 16.5.2012 - B 4 AS 105/11 R - SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 27;… BSG vom 30.6.2016 - B 8 SO 3/15 R - BSGE 121, 283 = SozR 4-3500 § 82 Nr. 11, RdNr 22; BSG vom 4.6.2019 - B 3 KR 15/18 R - BSGE 128, 179 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 3, RdNr 34) .
• BSG, 08.12.2022 - B 7/14 AS 11/21 R

  Grundsicherung für Arbeitsuchende - Rücknahme der Leistungsbewilligung für die …

  Bei der vorzunehmenden rechtsvergleichenden Qualifizierung der Renten sind die von der Tatsacheninstanz zum ausländischen Recht getroffenen Feststellungen und die darauf beruhende Rechtsauslegung grundsätzlich bindend, weil es sich insoweit nicht um revisibles Recht handelt (§ 202 Satz 1 SGG iVm § 560 ZPO und § 162 SGG;… vgl BSG vom 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 14;… BSG vom 16.5.2012 - B 4 AS 105/11 R - SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 27;… BSG vom 30.6.2016 - B 8 SO 3/15 R - BSGE 121, 283 = SozR 4-3500 § 82 Nr. 11, RdNr 22; BSG vom 4.6.2019 - B 3 KR 15/18 R - BSGE 128, 179 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 3, RdNr 34).
• LSG Niedersachsen-Bremen, 23.09.2021 - L 2/12 R 159/20

  Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung; Leistungsvermögen für die Tätigkeit …

  Unter Berücksichtigung der Gesetzgebungsgeschichte greift der Krankengeldkürzungstatbestand des § 50 Abs. 2 SGB V erst dann ein, wenn die anrechenbare Leistung von einem Zeitpunkt an bewilligt wird, der "während des Bezuges von Krankengeld" liegt (Anschluss an BSG, U. v. 04. Juni 2019 - B 3 KR 15/18 R -, BSGE 128, 179).

  Zur Begründung verweist das BSG darauf, dass bei einer Zuerkennung der verdrängenden Leistung "vor oder gleichzeitig mit dem Beginn der AU oder der stationären Behandlung" sich die Minderung der Leistungsfähigkeit üblicherweise schon auf die Höhe des Krankengeldanspruchs auswirke (BSG, U.v. 04. Juni 2019 - B 3 KR 15/18 R -, BSGE 128, 179, Rn. 29 mwN).

  Das BSG verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass sich eine Minderung der Leistungsfähigkeit "üblicherweise" schon auf die Höhe des Krankengeldanspruchs auswirke, wenn die Rentenleistung von einem Zeitpunkt an bewilligt werde, der während des Bezuges von Krankengeldes liege (U.v. 04. Juni 2019, aaO, Rn. 29).

  Auf dieser Basis sollen die Vorgaben des § 50 Abs. 2 Nr. 2 SGB V aus der Sicht des BSG "eine nochmalige Kürzung des bereits reduzierten Krankengeldanspruchs" vermeiden (BSG, U.v. 04. Juni 2019, aaO, Rn. 29).

 
• BSG, 23.02.2021 - B 12 KR 32/19 R

  Kranken- und Pflegeversicherung - Beitragspflicht von überobligatorischen …

  Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt insbesondere dann in Betracht, wenn die ausländische Leistung an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (…vgl BSG Urteil vom 30.11.2016 - B 12 KR 22/14 R - SozR 4-2500 § 228 Nr. 1 RdNr 31 ff, 40 ;… BSG Urteil vom 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R - BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, RdNr 12, 14 und BSG Urteil vom 21.7.2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris RdNr 13 ; BSG Urteil vom 4.6.2019 - B 3 KR 15/18 R - BSGE 128, 179 = SozR 4-2500 § 50 Nr. 3, RdNr 18 ff ;… BSG Urteil vom 16.5.2012 - B 4 AS 105/11 R - SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 RdNr 24 ff und BSG Urteil vom 7.12.2017 - B 14 AS 7/17 R - SozR 4-4200 § 7 Nr. 55 RdNr 15 mwN ).
• LSG Baden-Württemberg, 21.11.2023 - L 11 KR 3534/22

  Krankenversicherung der Rentner - Beitragspflicht einer dänischen Volksrente - …

  Das BSG hat in gefestigter Rechtsprechung Kriterien für eine Vergleichbarkeit ausländischer Sozialleistungen mit deutschen Rentenleistungen entwickelt (…BSG 23.02.2021, B 12 KR 32/19 R, SozR 4-2500 § 229 Nr. 30;… BSG 30.11.2016, B 12 KR 22/14 R, SozR 4-2500 § 228 Nr. 1; BSG 18.12.2008, B 11 AL 32/07 R, BSGE 102, 211;… BSG 21.07.2009, B 7/7a AL 36/07 R, juris Rn. 13; BSG 04.06.2019, B 3 KR 15/18 R, BSGE 128, 179 zu § 50 SGB V;… BSG 16.05.2012, B 4 AS 105/11 R, SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 und BSG 07.12.2017, B 14 AS 7/17 R, SozR 4-4200 § 7 Nr. 55 jeweils zu § 7 Abs. 4 SGB II).
• LSG Baden-Württemberg, 28.01.2022 - L 4 KR 2461/20

  Sozialgerichtliches Verfahren - Ablehnungsgesuch - Verfahrensverzögerung - …

  Neben dem Bezug der vollen Regelaltersrente - hierauf weist die Beklagte zu Recht hin - kann uneingeschränkt hinzuverdient werden (BSG, Urteil vom 4. Juni 2019 - B 3 KR 15/18 R - juris, Rn. 24).
• SG Saarbrücken, 17.02.2022 - S 20 KR 133/20

  Krankenversicherung - Krankengeld - echter Grenzgänger (hier: von Frankreich nach …

  Nach dieser Kollisionsnorm gilt der Vorrang des Statusrechts des Beschäftigungsorts (Art. 11 Abs. 1 und Abs. 3a) VO 883/2004; Urteil des BSG vom 4. Juni 2019, B 3 KR 15/18 R).
• LSG Baden-Württemberg, 28.02.2023 - L 11 KR 2213/22

  Krankenversicherung der Rentner - Beitragspflicht einer Rentenleistung der …

  Das BSG hat in gefestigter Rechtsprechung Kriterien für eine Vergleichbarkeit ausländischer Sozialleistungen mit deutschen Rentenleistungen entwickelt (…BSG 23.02.2021, B 12 KR 32/19 R, SozR 4-2500 § 229 Nr. 30;… BSG 30.11.2016, B 12 KR 22/14 R, SozR 4-2500 § 228 Nr. 1; BSG 18.12.2008, B 11 AL 32/07 R, BSGE 102, 211;… BSG 21.07.2009, B 7/7a AL 36/07 R, juris Rn. 13; BSG 04.06.2019, B 3 KR 15/18 R, BSGE 128, 179 zu § 50 SGB V;… BSG 16.05.2012, B 4 AS 105/11 R, SozR 4-4200 § 7 Nr. 30 und BSG 07.12.2017, B 14 AS 7/17 R, SozR 4-4200 § 7 Nr. 55 jeweils zu § 7 Abs. 4 SGB II).