Volltextveröffentlichungen (8)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Rentenversicherung

• lexetius.com

  Gesetzliche Rentenversicherung - Beitragserstattung - mitgliedstaatliche Versicherungszeit - europäisches Koordinationsrecht

• openjur.de

 
• rechtsprechung-im-internet.de

  Art 1 Buchst r EWGV 1408/71, Art 9 Abs 2 EWGV 1408/71, Art 45 Abs 1 EWGV 1408/71, Art 15 Abs 3 EWGV 574/72, Art 45 AEUV
  Gesetzliche Rentenversicherung - Beitragserstattung - mitgliedstaatliche Versicherungszeit - europäisches Koordinationsrecht

• JLaw (App) | www.prinz.law
• rewis.io

  Gesetzliche Rentenversicherung - Beitragserstattung - mitgliedstaatliche Versicherungszeit - europäisches Koordinationsrecht

• datenbank.nwb.de

  Gesetzliche Rentenversicherung - Beitragserstattung - mitgliedstaatliche Versicherungszeit - europäisches Koordinationsrecht

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Bundessozialgericht (Terminbericht)

  Gesetzliche Rentenversicherung; Recht der Überführung von Ansprüchen und Anwartschaften aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen des Beitrittsgebiets

Verfahrensgang

• SG Duisburg, 21.01.2010 - S 10 R 318/05
• LSG Nordrhein-Westfalen, 11.02.2011 - L 14 R 211/10
• BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (30)

• EuGH, 03.10.2002 - C-347/00

  Barreira Pérez

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Entgegen der Auffassung des LSG handelt es sich bei französischen Beitragstrimestern um Versicherungszeiten iS des Art. 45 Abs. 1 VO (EWG) Nr. 1408/71. Bei der Anwendung der Zusammenrechnungs- und Berechnungsvorschriften der VO (EWG) Nr. 1408/71 ist die Definition des Begriffs "Versicherungszeit" in Art. 1 lit r dieser Verordnung zugrunde zu legen (vgl EuGH Urteil vom 3.10.2002 - C-347/00 - Juris RdNr 28) .

  Bei dieser Festlegung der Voraussetzungen haben die Mitgliedstaaten jedoch das Unionsrecht zu beachten (EuGH Urteile vom 15.3.1978 - C-126/77 - Juris RdNr 5/9, vom 7.2.1990 - C-324/88 - Juris , vom 3.10.2002 - C-347/00 - Juris RdNr 23, vom 20.1.2005 - C-306/03 - Juris RdNr 27 und 30 sowie vom 3.3.2011 - C-440/09 - Juris RdNr 26 f) .

  Ein solcher Verlust könnte nämlich diese Arbeitnehmer davon abhalten, von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch zu machen, und würde somit die Freizügigkeit beeinträchtigen (vgl EuGH Urteil vom 3.10.2002 - C-347/00 - Juris RdNr 41 mwN) .

• BSG, 27.06.1990 - 5 RJ 79/89

  Entscheidung des ausländischen Versicherungsträgers über anrechenbare …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Eine Überprüfung dieser Entscheidung durch andere Versicherungsträger oder Gerichte anderer Mitgliedstaaten der EU ist grundsätzlich nicht möglich (BSG SozR 3-6050 Art. 45 Nr. 2 S 4;… SozR 3-6050 Art. 9 Nr. 1 S 4) .

  Eine Ausnahme hiervon ist lediglich vorzunehmen, wenn der mitgliedstaatliche Versicherungsträger bei der Feststellung der Versicherungszeiten Unionsrecht verletzt hat (BSG SozR 3-6050 Art. 45 Nr. 2 S 4 mwN) .

  Entscheidend ist nach dieser Vorschrift nicht, ob es sich um eine Beitrags- oder Beschäftigungszeit handelt, sondern ob solche Zeiten nach dem mitgliedstaatlichen Recht Versicherungszeiten sind (vgl BSG SozR 3-6050 Art. 45 Nr. 2 S 3) .

• EuGH, 03.03.2011 - C-440/09

  Tomaszewska - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Art. 45 Abs. 1 der …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Die VO (EWG) Nr. 1408/71 hat kein gemeinsames europäisches System der sozialen Sicherheit geschaffen, sondern lässt eigene nationale Systeme bestehen und soll nur die nationalen Systeme koordinieren (vgl EuGH Urteile vom 12.7.1979 - C-266/78 - Juris RdNr 5 f, vom 5.7.1988 - C-21/87 - Juris RdNr 23 mwN und vom 3.3.2011 - C-440/09 - Juris RdNr 25 mwN) .

  Bei dieser Festlegung der Voraussetzungen haben die Mitgliedstaaten jedoch das Unionsrecht zu beachten (EuGH Urteile vom 15.3.1978 - C-126/77 - Juris RdNr 5/9, vom 7.2.1990 - C-324/88 - Juris , vom 3.10.2002 - C-347/00 - Juris RdNr 23, vom 20.1.2005 - C-306/03 - Juris RdNr 27 und 30 sowie vom 3.3.2011 - C-440/09 - Juris RdNr 26 f) .

  Hierbei hat er jedoch zu beachten, dass die nach den Rechtsvorschriften anderer Mitgliedstaaten zurückgelegten Zeiten gemäß Art. 45 Abs. 1 VO (EWG) Nr. 1408/71 berücksichtigt werden, als ob es sich um nach den nationalen Rechtsvorschriften zurückgelegte Zeiten handelte (vgl EuGH Urteil vom 3.3.2011 - C-440/09 - Juris RdNr 31) .

 
• BSG, 29.05.1991 - 4 RA 44/90

  Dänische Wohnzeiten als zur freiwilligen Weiterversicherung berechtigende …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Ebenso war das BSG zu den insofern unveränderten Vorgängerregelungen der §§ 1303 Abs. 1 S 1 RVO, 82 Abs. 1 S 1 AVG davon ausgegangen, dass auch bei von der Versicherungspflicht Befreiten die Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung iS dieser Normen "entfallen" war (BSG SozR 3-6050 Art. 9 Nr. 1) .

  Eine Überprüfung dieser Entscheidung durch andere Versicherungsträger oder Gerichte anderer Mitgliedstaaten der EU ist grundsätzlich nicht möglich (…BSG SozR 3-6050 Art. 45 Nr. 2 S 4; SozR 3-6050 Art. 9 Nr. 1 S 4) .

  Im Rahmen der Zusammenrechnung mit mitgliedstaatlichen Versicherungszeiten bemessen sich daher die für die Wartezeit anrechenbaren Zeiten nach der konkreten vom mitgliedstaatlichen Träger bescheinigten Beitragszeit, dh hier nach den Beitragstrimestern (vgl zur Berücksichtigung dänischer Wohnzeiten für die Berechtigung zur freiwilligen Versicherung bzw für die Erfüllung der allgemeinen Wartezeit BSG SozR 3-6050 Art. 9 Nr. 1 S 3 f;… zur Berücksichtigung der französischen Beitragstrimester für die Erfüllung der allgemeinen Wartezeit Schuler in Fuchs, Europäisches Sozialrecht, 4. Aufl 2005, Art. 45 RdNr 32; so auch Hauschild in Hauck/Noftz, EU-Sozialrecht, 3. EL April 2012, VO 883/04, K Art. 6 RdNr 22; ausführlich Hauschild, DRV 2011, 117, 119 f) .

• BSG, 25.02.1992 - 4 RA 28/91

  Überschneidung deutscher Ersatzzeiten mit französischen Beitragstrimestern

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  In dem Urteil vom 25.2.1992 (SozR 3-6050 Art. 46 Nr. 5) war die Berechnung der Höhe einer Erwerbsunfähigkeitsrente streitig und hierbei die Frage, ob sich eine deutsche Ersatzzeit und französische Versicherungszeiten iS von Art. 46 Abs. 2 lit d VO (EWG) Nr. 1408/71 aF (jetzt Art. 47 Abs. 1 lit b VO Nr. 1408/71) überschnitten mit der Folge, dass die Ersatzzeit nicht angerechnet werden könnte.

  Hierbei hat der frühere 4. Senat allerdings ausdrücklich klargestellt, dies gelte ausschließlich für den Begriff der "sich überschneidenden Zeiten" (vgl BSG SozR 3-6050 Art. 46 Nr. 5 S 19 ff) .

• EuGH, 20.01.2005 - C-306/03

  Salgado Alonso - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Bei dieser Festlegung der Voraussetzungen haben die Mitgliedstaaten jedoch das Unionsrecht zu beachten (EuGH Urteile vom 15.3.1978 - C-126/77 - Juris RdNr 5/9, vom 7.2.1990 - C-324/88 - Juris , vom 3.10.2002 - C-347/00 - Juris RdNr 23, vom 20.1.2005 - C-306/03 - Juris RdNr 27 und 30 sowie vom 3.3.2011 - C-440/09 - Juris RdNr 26 f) .

  Insbesondere dürfen die aufgestellten Voraussetzungen keine offene oder versteckte Diskriminierung von Arbeitnehmern der EU bewirken (EuGH Urteil vom 20.1.2005 - C-306/03 - Juris RdNr 27 und 31) .

• EuGH, 20.10.1993 - C-297/92

  INPS / Baglieri

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Vielmehr bleibt das nationale Rentenrecht unangetastet (vgl EuGH Urteil vom 20.10.1993 - C-297/92 - Juris RdNr 17;… Fuchs in Kommentar zum Sozialrecht, 2. Aufl 2011, VO (EG) Nr. 883/2004 RdNr 119) .

  Dies gilt entsprechend für die Berechtigung zur freiwilligen Versicherung nach Art. 9 Abs. 2 VO (EWG) Nr. 1408/71 (vgl EuGH Urteil vom 20.10.1993 - C-297/92 - Juris RdNr 11 ff mwN) .

• BSG, 23.04.1990 - 5 RJ 58/89

  Anrechnung von Zeiten der Pflichtversicherung bei einem französischen …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  In dem Urteil vom 23.4.1990 (SozR 3-2200 § 1246 Nr. 4) ging es um die Zusammenrechnung deutscher und französischer Versicherungszeiten zum Zweck der Erfüllung der besonderen versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nach § 1246 Abs. 2a S 1 Nr. 1 RVO aF.

  Daher komme eine Berücksichtigung des Beitragstrimesters im Rahmen des Art. 45 Abs. 1 VO (EWG) Nr. 1408/71 nicht in Betracht; berücksichtigt werden könne nur die Zeit, für die diese Beiträge entrichtet worden seien (vgl BSG SozR 3-2200 § 1246 Nr. 4 S 17 f) .

• BSG, 29.06.2000 - B 4 RA 57/98 R

  Rechte auf Rente durch Erwerb von Rangstellen durch Beitr & auml; ge …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Die Urteile der Vorinstanzen sind aufzuheben und die zulässige kombinierte Anfechtungs- und Leistungsklage nach § 54 Abs. 4 SGG (vgl BSGE 86, 262, 264 = SozR 3-2600 § 210 Nr. 2 S 4;… SozR 3-2600 § 207 Nr. 1 S 2) ist abzuweisen.

  Auch für diesen Fall bleibt die materielle Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt der Antragstellung maßgebend (…stRspr, vgl BSG SozR 2200 § 1303 Nr. 5 S 11 f mwN; BSGE 86, 262, 265 = SozR 3-2600 § 210 Nr. 2 S 5 mwN;… BSG SozR 4-2600 § 210 Nr. 2 RdNr 15 und Nr. 3 RdNr 20) .

• BSG, 14.08.2008 - B 5 R 39/07 R

  Beitragserstattung - Versicherungsfreiheit einer ohne Dienstbezüge beurlaubten …

  Auszug aus BSG, 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R

  Ob die Wertgrenze überschritten ist, kann das Revisionsgericht im Wege des Freibeweises selbst klären und eine überschlägige Berechnung vornehmen (…vgl BSG SozR 4-4300 § 64 Nr. 1 RdNr 6; SozR 4-2600 § 210 Nr. 2 RdNr 11 f;… BSG vom 10.7.2012 - B 13 R 26/10 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 3 RdNr 13;… Leitherer in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Aufl 2012, § 144 RdNr 15b mwN; vgl zur Zulässigkeit des Freibeweises durch das Revisionsgericht ebenso BGH vom 5.11.2009 - IX ZR 131/07 - Juris RdNr 8; BAG vom 18.1.2012 - 7 AZR 211/09 - Juris RdNr 17) : Die Klägerin hat laut Versicherungsverlauf vom 14.4.2005 in der Zeit vom 1.2.2000 bis 12.2.2002 24 Monate mit Pflichtbeiträgen aufgrund versicherungspflichtiger Beschäftigung zurückgelegt, denen Arbeitsentgelte in Höhe von insgesamt rund 50 882 Euro zugrunde liegen.

  Auch für diesen Fall bleibt die materielle Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt der Antragstellung maßgebend (…stRspr, vgl BSG SozR 2200 § 1303 Nr. 5 S 11 f mwN;… BSGE 86, 262, 265 = SozR 3-2600 § 210 Nr. 2 S 5 mwN; BSG SozR 4-2600 § 210 Nr. 2 RdNr 15 und Nr. 3 RdNr 20) .

• EuGH, 05.07.1988 - 21/87

  Borowitz / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
• BSG, 28.01.1977 - 5 RJ 114/76

  EU-Verordnung - Soziale Sicherheit - Wartezeit - Anrechnung von italienischen …
• EuGH, 12.07.1979 - 266/78

  Brunori
• EuGH, 15.03.1978 - 126/77

  Frangiamore
• EuGH, 07.02.1990 - 324/88

  Vella u.a. / Alliance nationale des mutualités chrétiennes
• BSG, 10.07.2012 - B 13 R 26/10 R

  Rentenversicherung - Beitragserstattung vor Erreichen der Regelaltersgrenze - …
• LSG Berlin-Brandenburg, 13.11.2008 - L 21 R 677/08

  Anspruch auf Beitragserstattung - Beamtin auf Lebenszeit - keine Anrechnung von …
• BGH, 05.11.2009 - IX ZR 131/07

  Abtretung von Vergütungsansprüchen von Rechtsanwälten mit wirksamer Zustimmung an …
• BVerfG, 27.09.1978 - 1 BvL 31/76

  Verfassungsrechtliche Unbedenklichkeit der Beschränkung bzw. des Ausschlusses der …
• FG Düsseldorf, 01.02.2011 - 10 K 2301/08

  Kindergeldanspruch eines polnischen Staatsbürgers bei lediglich kurzfristiger …
• BSG, 30.08.2001 - B 4 RA 103/00 R

  Erstattung nachentrichteter freiwilliger Beiträge - analoge Anwendung von § 207 …
• BAG, 18.01.2012 - 7 AZR 211/09

  Unwirksamkeit einer tariflichen Altersgrenze
• LSG Berlin, 21.10.2003 - L 16 RJ 70/02

  Antrag eines Beamten auf Lebenszeit auf Erstattung von vor dem Eintritt ins …
• FG Düsseldorf, 02.11.2010 - 10 K 1301/10

  Kindergeldanspruch eines polnischen Staatsbürgers bei Entsendung ins Inland für …
• BVerfG, 15.03.2000 - 1 BvL 16/96

  Krankenversicherung der Rentner
• BSG, 19.10.2010 - B 14 AS 23/10 R

  In Deutschland lebender Franzose hat Anspruch auf Arbeitslosengeld II
• LSG Schleswig-Holstein, 28.01.2004 - L 8 RA 46/03
• BSG, 02.06.2004 - B 7 AL 38/03 R

  Berufsausbildungsbeihilfeanspruch - auswärtige Unterbringung eines Minderjährigen …
• BVerfG, 31.08.2004 - 1 BvR 945/95

  Übertragung von Anwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung auf ein …
• BSG, 04.06.2009 - B 12 KR 31/07 R

  Sozialversicherungspflicht - Anfrageverfahren - Entscheidung der DRV Bund auch …

• BSG, 06.09.2017 - B 13 R 4/17 R

  Verfassungsmäßigkeit der fehlenden Möglichkeit der Beitragserstattung vor …

  Bis zur Entscheidung des Senats vom 10.7.2012 (…B 13 R 26/10 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 3 RdNr 36; s aber auch BSG Urteil vom 9.10.2012 - B 5 R 54/11 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 4 RdNr 16 f) wurde das Tatbestandsmerkmal "nicht versicherungspflichtig" in § 210 Abs. 1 Nr. 1 SGB VI - wie bereits zuvor die in den Vorgängerregelungen der §§ 1303 Abs. 1 S 1 RVO, 82 Abs. 1 S 1 AVG enthaltende Tatbestandsvoraussetzung "Entfallen der Versicherungspflicht" - von der Rechtsprechung, dem Schrifttum und den RV-Trägern in einem weiten Sinn so verstanden, dass hiervon auch die versicherungsfreien und die von der Versicherungspflicht befreiten Personen erfasst wurden (…vgl hierzu die Nachweise im Senatsurteil vom 10.7.2012 - B 13 R 26/10 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 3 RdNr 34 sowie in der Kommentierung von Kühn in Kreikebohm, SGB VI, 5. Aufl 2017, § 210 RdNr 13).
• LSG Hessen, 26.04.2023 - L 6 AS 600/20

  Anspruch rumänischer Staatsangehöriger auf Leistungen der Grundsicherung für …

  Dieses Ergebnis sei nicht mit der ständigen Rechtsprechung in Einklang zu bringen, wonach der Zweck der Art. 45 bis 48 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) darin bestehe, dass Arbeitnehmer der Gemeinschaft, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit nicht verlieren sollten, die ihnen die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sicherten (BSG, Urteil vom 9. Oktober 2012 - B 5 R 54/11 R, SozR 4-2600 § 210 Nr. 4, Rn. 35).
• LSG Bayern, 30.03.2017 - L 19 R 145/14

  Kein Anspruch auf Beitragserstattung

  Da der Kläger derzeit keinen Versicherungspflichttatbestand erfülle, sei er versicherungsfrei im Sinne von § 210 Abs. 1 und Abs. 1a SGB VI (BSG Urteil vom 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R), so dass die Voraussetzungen nach § 210 Abs. 1a SGB VI erfüllt seien.

 
• BSG, 21.10.2014 - B 5 R 386/13 B
  Nach der Beschwerdebegründung hat der erkennende Senat in der Entscheidung vom 9.10.2012 (B 5 R 54/11 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 4) ausgeführt, die "Formulierung, dass der zuständige Träger der (richtig: die) mitgliedstaatlichen Versicherungszeiten zu 'berücksichtigen' habe", lasse sich nicht so verstehen, als habe der Träger diese Zeiten für den Erwerb des Leistungsanspruchs ausnahmslos auch "anzurechnen".

  Nähere Darlegungen dazu, dass nicht nur von einer falschen Rechtsanwendung durch das Berufungsgericht auszugehen sei, wären hier umso mehr geboten gewesen, als sich dieses zur Stützung seiner Auffassung auf das Urteil des erkennenden Senats vom 9.10.2012 (aaO) berufen hat.

• LSG Niedersachsen-Bremen, 16.02.2016 - L 1 R 332/15
  Es liegt schon keine Ungleichbehandlung verschiedener Personengruppen vor (BSG, Urteile vom 10.07.2012, B 13 R 26/10 R, juris RdNrn 33 ff und 09.10.2012, B 5 R 54/11, juris RdNr 17 mwN).

  Die hiernach bestehende Ungleichbehandlung haben jedoch die für die gesetzliche Rentenversicherung zuständigen Senate in der Vergangenheit bereits übereinstimmend für sachlich gerechtfertigt erachtet (BSG, Urteile vom 10.07.2012, B 13 R 26/10 R, juris RdNrn 35 ff und 09.10.2012, B 5 R 54/11, juris RdNr 17 mwN).

• LSG Baden-Württemberg, 23.10.2018 - L 9 R 1770/18
  Zu diesem Zeitpunkt ist entsprechend die VO 574/72 durch Art. 96 Abs. 1 Satz 1 VO Nr. 987/2009 aufgehoben worden (vgl. dazu auch BSG, Urteil vom 09.10.2012 - B 5 R 54/11 R -, Juris).

  Maßgebend für das Vorliegen und den Umfang mitgliedstaatlicher Zeiten ist stets das Rentenrecht des Mitgliedsstaates, unter dessen Geltung die Zeiten zurückgelegt wurden; der hiernach zuständige Träger entscheidet hierüber grundsätzlich verbindlich und einheitlich für alle Mitgliedstaaten (Art. 1r) VO 1408/71, Art. 6 VO 883/2004), d.h. mit Tatbestandswirkung (…vgl. Schuler in Fuchs, Europäisches Sozialrecht, 4. Aufl. 2005, Art. 45 Rdnr. 21, Otting in Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB I, 2. Aufl. 2011, Art. 6 VO 883/2004, Rdnr. 15, BSG, Urteil vom 09.10.2012, a.a.O.).

• LSG Hessen, 01.10.2021 - L 6 AS 403/21

  SGB II

  Dieses Ergebnis nicht mit der ständigen Rechtsprechung in Einklang zu bringen, wonach der Zweck der Art. 45 bis 48 AEUV darin besteht, dass Arbeitnehmer der Gemeinschaft, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit nicht verlieren sollen, die ihnen die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sichern (BSG, Urteil vom 09. Oktober 2012 - B 5 R 54/11 R -, SozR 4-2600 § 210 Nr. 4, Rn. 35, juris).
• BSG, 28.04.2022 - B 5 R 271/21 B

  Sozialgerichtsverfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - grundsätzliche Bedeutung - …

  Auch für diesen Fall bleibt die materielle Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt der Antragstellung maßgebend (vgl BSG Urteil vom 9.10.2012 - B 5 R 54/11 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 4 RdNr 12;… vgl dazu, dass die prozessrechtlichen Grundsätze erst dann zur Anwendung kommen, wenn das materielle Recht nicht einen Zeitpunkt bestimmt BSG Urteil vom 29.11.2017 - B 6 KA 31/16 R - BSGE 124, 266 = SozR 4-2500 § 95 Nr. 33, RdNr 21) .
• BSG, 13.09.2016 - B 5 R 78/16 B
  9 Die Beschwerdebegründung weist selbst auf das Urteil des BSG vom 10.7.2012 - B 13 R 26/10 R - hin, das sich mit der zitierten Norm und dem angesprochenen Problemkreis beschäftigt (vgl ferner BSG Urteil vom 9.10.2012 - B 5 R 54/11 R).
• BSG, 20.02.2014 - B 5 R 349/13 B
  7 Es ist bereits höchstrichterlich geklärt, wie nach Art. 45 Abs. 1 EWGV 1408/71, der hier noch anwendbar ist, innerstaatliche und mitgliedsstaatliche Versicherungs- und Wohnzeiten (Art. 1 lit r und sa EWGV 1408/71) für den Erwerb, die Aufrechterhaltung oder das Wiederaufleben von Leistungsansprüchen zu berücksichtigen sind (vgl dazu BSG Urteil vom 25.2.1992 - 4 RA 28/91 - SozR 3-6050 Art. 46 Nr. 5 und in Beitragserstattungsfällen Senatsurteil vom 9.10.2012 - B 5 R 54/11 R - SozR 4-2600 § 210 Nr. 4).
• LSG Baden-Württemberg, 24.06.2013 - L 4 R 1113/13