Volltextveröffentlichungen (8)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Rentenversicherung

• lexetius.com

  Soldatenversorgung - Versorgungskrankengeld - Soldat auf Zeit - Heilbehandlung - Ermessen - Verwaltungsvorschrift - Rechtsnorm - Auslegung - Verwaltungspraxis - Arbeitsunfähigkeit - Erwerbstätigkeit - Aussetzung - Grundlagenbescheid - Einzelleistung

• openjur.de

  Soldatenversorgung; Weitergewährung von Versorgungskrankengeld; Soldat auf Zeit; Ermessen; Verwaltungsvorschrift; Rechtsnorm; Auslegung; Verwaltungspraxis; Arbeitsunfähigkeit; Erwerbstätigkeit; Einzelleistung

 
• JLaw (App) | www.prinz.law
• Wolters Kluwer

  Anspruch auf Weitergewährung von Versorgungskrankengeld in der Soldatenversorgung nach Heilbehandlung

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  BVG § 16; SVG § 82; SVG § 83; SVG § 88; SVG § 92
  Anspruch auf Weitergewährung von Versorgungskrankengeld in der Soldatenversorgung nach Heilbehandlung

• datenbank.nwb.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (30)Neu Zitiert selbst (44)

• BSG, 22.05.1969 - 4 RJ 287/68

  Kostentragung für Unterbringung einer Rentenempfängerin in geschlossener Anstalt …

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Inhaltlich handelt es sich dabei also um Verwaltungstätigkeit und nicht um Rechtsetzung (vgl allgemein dazu BSGE 29, 246, 247 f = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 1 f;… BSGE 31, 258, 259 = SozR Nr. 6 zu § 1237 RVO Bl Aa 5;… BSGE 50, 33, 37 f = SozR 2200 § 1237a Nr. 11 S 24; s auch BVerwG, Urteil vom 22.10.1981 - 2 C 19/81 - juris RdNr 13).

  Derartige Verwaltungsvorschriften entfalten nur über den Anspruch auf Gleichbehandlung bzw auf Vertrauensschutz für die von ihnen betroffenen Personen Außenwirkung (vgl zB BSGE 29, 246, 248 f = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 2;… BSGE 50, 33, 38 = SozR 2200 § 1237a Nr. 11 S 24).

  2 SVGVwV nicht wie eine Rechtsnorm aus sich heraus, sondern nach dem wirklichen Willen des Urhebers auszulegen ist, wie er in einer von diesem gebilligten oder doch geduldeten tatsächlichen Verwaltungspraxis zum Ausdruck kommt (vgl BSGE 29, 246, 249 = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 2; s dazu insbesondere BVerwGE 52, 193, 199; 86, 55; 98, 324, 329; BVerwG Buchholz 451.55 Subventionsrecht Nr. 101 S 14; BVerwG Buchholz 236.1 § 3 SG Nr. 16 S 34).

• BSG, 05.05.1982 - 9a/9 RV 46/81

  Anrechnung gewährter beamtenrechtlicher Pauschal-Bestattungsbeihilfe auf das …

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Die Gerichte sind bei abweichender Rechtsauffassung berechtigt und verpflichtet, sich über sie hinwegzusetzen (vgl dazu zB BSGE 6, 252, 254 f; 7, 75, 77 f;… 87, 63, 65 = SozR 3-3100 § 35 Nr. 10 S 27;… BSG SozR Nr. 2 zu § 1 14. DVO AVAVG, Bl Ba 5;… BSG SozR Nr. 18 zu § 35 BVG Bl Ca 12;… BSG SozR 3100 § 36 Nr. 2 S 8; BSG, Urteil vom 5.5.1982 - 9a/9 RV 46/81 - juris RdNr 17; allgemein auch BVerwGE 34, 278, 281 f; 36, 313, 315).

  Einen derartigen Rechtsnormcharakter hat das BSG für die Verwaltungsvorschrift Nr. 4 vom 23.1.1965 zu § 30 BVG bejaht, die MdE-Sätze für bestimmte Körperschäden festgesetzt hat (…vgl BSGE 29, 41, 42 = SozR Nr. 35 zu § 30 BVG Bl Ca 32;… BSG SozR Nr. 42 zu § 30 BVG Bl Ca 51;… vgl auch zum Rechtsnormcharakter von Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen: BSGE 78, 70, 74 = SozR 3-2500 § 92 Nr. 6 S 29 f;… BSGE 81, 73, 80 ff = SozR 3-2500 § 92 Nr. 7 S 55 ff; zum Rechtsnormcharakter der Beihilfebestimmungen des Bundes vgl BVerwG Buchholz 270 § 6 BhV Nr. 8 S 3; BVerwG Buchholz 270 § 8 BhV Nr. 2 S 2;… BSG SozR 3100 § 36 Nr. 2 S 8; BSG, Urteil vom 5.5.1982 - 9a/9 RV 46/81 - juris RdNr 15).

• BSG, 27.01.1982 - 9a/9 RV 33/81

  Bestattungsgeld; Beamter; Pauschal-Bestattungsbeihilfe

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Die Gerichte sind bei abweichender Rechtsauffassung berechtigt und verpflichtet, sich über sie hinwegzusetzen (vgl dazu zB BSGE 6, 252, 254 f; 7, 75, 77 f;… 87, 63, 65 = SozR 3-3100 § 35 Nr. 10 S 27;… BSG SozR Nr. 2 zu § 1 14. DVO AVAVG, Bl Ba 5;… BSG SozR Nr. 18 zu § 35 BVG Bl Ca 12; BSG SozR 3100 § 36 Nr. 2 S 8; BSG, Urteil vom 5.5.1982 - 9a/9 RV 46/81 - juris RdNr 17; allgemein auch BVerwGE 34, 278, 281 f; 36, 313, 315).

  Einen derartigen Rechtsnormcharakter hat das BSG für die Verwaltungsvorschrift Nr. 4 vom 23.1.1965 zu § 30 BVG bejaht, die MdE-Sätze für bestimmte Körperschäden festgesetzt hat (…vgl BSGE 29, 41, 42 = SozR Nr. 35 zu § 30 BVG Bl Ca 32;… BSG SozR Nr. 42 zu § 30 BVG Bl Ca 51;… vgl auch zum Rechtsnormcharakter von Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen: BSGE 78, 70, 74 = SozR 3-2500 § 92 Nr. 6 S 29 f;… BSGE 81, 73, 80 ff = SozR 3-2500 § 92 Nr. 7 S 55 ff; zum Rechtsnormcharakter der Beihilfebestimmungen des Bundes vgl BVerwG Buchholz 270 § 6 BhV Nr. 8 S 3; BVerwG Buchholz 270 § 8 BhV Nr. 2 S 2; BSG SozR 3100 § 36 Nr. 2 S 8; BSG, Urteil vom 5.5.1982 - 9a/9 RV 46/81 - juris RdNr 15).

 
• BVerwG, 24.03.1977 - 2 C 14.75

  Verwaltungsvorschrift - Rechtsnorm - Ausbildungsordnung - Prüfungsordnung - …

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Der Rechtsnormcharakter einer solchen Verwaltungsvorschrift ergibt sich vielmehr erst aus ihrer inhaltlichen Bedeutung (vgl Bundesverwaltungsgericht [BVerwG] in BVerwGE 52, 193, 196 ff).

  2 SVGVwV nicht wie eine Rechtsnorm aus sich heraus, sondern nach dem wirklichen Willen des Urhebers auszulegen ist, wie er in einer von diesem gebilligten oder doch geduldeten tatsächlichen Verwaltungspraxis zum Ausdruck kommt (…vgl BSGE 29, 246, 249 = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 2; s dazu insbesondere BVerwGE 52, 193, 199; 86, 55; 98, 324, 329; BVerwG Buchholz 451.55 Subventionsrecht Nr. 101 S 14; BVerwG Buchholz 236.1 § 3 SG Nr. 16 S 34).

• BSG, 27.02.1980 - 1 RJ 4/79

  Kraftfahrzeughilfe im Rahmen berufsfördernder Rehabilitationsmaßnahmen

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Inhaltlich handelt es sich dabei also um Verwaltungstätigkeit und nicht um Rechtsetzung (…vgl allgemein dazu BSGE 29, 246, 247 f = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 1 f;… BSGE 31, 258, 259 = SozR Nr. 6 zu § 1237 RVO Bl Aa 5; BSGE 50, 33, 37 f = SozR 2200 § 1237a Nr. 11 S 24; s auch BVerwG, Urteil vom 22.10.1981 - 2 C 19/81 - juris RdNr 13).

  Derartige Verwaltungsvorschriften entfalten nur über den Anspruch auf Gleichbehandlung bzw auf Vertrauensschutz für die von ihnen betroffenen Personen Außenwirkung (…vgl zB BSGE 29, 246, 248 f = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 2; BSGE 50, 33, 38 = SozR 2200 § 1237a Nr. 11 S 24).

• BSG, 20.08.1970 - 1 RA 211/68

  Fahrkostenerstattung bei Benutzung eines eigenen Kraftfahrzeugs

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Inhaltlich handelt es sich dabei also um Verwaltungstätigkeit und nicht um Rechtsetzung (…vgl allgemein dazu BSGE 29, 246, 247 f = SozR Nr. 1 zu § 1307 RVO Bl Aa 1 f; BSGE 31, 258, 259 = SozR Nr. 6 zu § 1237 RVO Bl Aa 5;… BSGE 50, 33, 37 f = SozR 2200 § 1237a Nr. 11 S 24; s auch BVerwG, Urteil vom 22.10.1981 - 2 C 19/81 - juris RdNr 13).
• LSG Thüringen, 29.08.1995 - L 3 Eg 274/94

  Erziehungsgeld; Zivildienst; Wehrdienst; Wichtiger Grund; Erwerbstätigkeit

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Da die Ableistung von Wehrdienst regelmäßig nicht als (freiwillig aufgenommene, entgeltliche) Erwerbstätigkeit anzusehen ist (vgl dazu Thüringer LSG, Urteil vom 29.8. 1995 - L 3 Eg 274/94; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 27.9. 1984 - 7 S 705/84 -), stellt § 83 Abs. 1 Nr. 1 SVG eine wichtige Erweiterung des Begriffs der Arbeitsunfähigkeit für solche Soldaten dar, die bereits im Zeitpunkt der Beendigung des Wehrdienstes arbeitsunfähig krank sind und vor dem Wehrdienst keine Erwerbstätigkeit ausgeübt haben.
• BSG, 08.02.2000 - B 1 KR 11/99 R

  Weiterbestehen der Arbeitsunfähigkeit nach Arbeitslosmeldung

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Darüber hinaus ist zu prüfen, welche ähnlichen, dh dem bisherigen Arbeitsverhältnis gleichgeartete Tätigkeiten in Betracht kommen (…vgl dazu BSGE 57, 227, 228 f = SozR 2200 § 182 Nr. 96 S 199 f; BSGE 85, 271, 273 = SozR 3-2500 § 49 Nr. 4 S 12;… BSGE 94, 19 = SozR 4-2500 § 44 Nr. 3, jeweils RdNr 9).
• BVerwG, 07.08.1998 - 2 B 41.98

  Anforderungen an die Darlegung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Vorliegen einer …

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Dementsprechend unterliegt die Auslegung von Verwaltungsvorschriften als solche nicht dem Revisionsgericht (vgl BVerwG InfAuslR 1987, 274, 275; BVerwG Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 133 S 56; BVerwG, Beschluss vom 7.8. 1998 - 2 B 41/98 - juris RdNr 2).
• BSG, 16.09.1997 - 1 RK 32/95

  Krankenversicherung - Krankenkasse - Übernehme - Erstattung - Kosten - …

  Auszug aus BSG, 30.09.2009 - B 9 VS 3/09 R

  Einen derartigen Rechtsnormcharakter hat das BSG für die Verwaltungsvorschrift Nr. 4 vom 23.1.1965 zu § 30 BVG bejaht, die MdE-Sätze für bestimmte Körperschäden festgesetzt hat (…vgl BSGE 29, 41, 42 = SozR Nr. 35 zu § 30 BVG Bl Ca 32;… BSG SozR Nr. 42 zu § 30 BVG Bl Ca 51;… vgl auch zum Rechtsnormcharakter von Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen: BSGE 78, 70, 74 = SozR 3-2500 § 92 Nr. 6 S 29 f; BSGE 81, 73, 80 ff = SozR 3-2500 § 92 Nr. 7 S 55 ff; zum Rechtsnormcharakter der Beihilfebestimmungen des Bundes vgl BVerwG Buchholz 270 § 6 BhV Nr. 8 S 3; BVerwG Buchholz 270 § 8 BhV Nr. 2 S 2;… BSG SozR 3100 § 36 Nr. 2 S 8; BSG, Urteil vom 5.5.1982 - 9a/9 RV 46/81 - juris RdNr 15).
• BSG, 27.02.1996 - 10 RKg 27/93

  Aufhebung der Bewilligung von Kindergeld wegen einer wesentlichen Änderung der …
• BSG, 09.12.1986 - 8 RK 12/85

  Beiladung eines Leistungsträgers - Erstattungsanspruch - Arbeitsunfähigkeit - …
• BVerwG, 10.12.1969 - VIII C 104.69

  Zurückstellung von Ingenieurschülern - § 12 Abs. 4 Nr. 3a WPflG, Selbstbindung …
• BSG, 15.08.1996 - 9 RV 22/95

  Rücknahme von Folgebescheiden nach § 45 SGB X
• BSG, 20.03.1996 - 6 RKa 62/94

  Rechtmäßigkeit der Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen …
• BSG, 26.11.1968 - 9 RV 262/66

  Die BVGVwV § 30 Nr 4 vom 1965-01-23 idF des 2. NOG-KOV mit ihren zum Teil …
• BSG, 16.06.1999 - B 9 V 4/99 R

  Vorbehaltsbescheid - Anpassungsbescheide - endgültiger Bescheid - Rückforderung - …
• BVerwG, 01.06.1995 - 2 C 16.94

  Beamtenrecht - Laufbahnprüfung - Beamtenanwärter - Einwendungen gegen …
• BSG, 29.11.1979 - 4 RJ 83/78

  Kraftfahrzeughilfe - Selbstbindung der Verwaltung - Ermessensfehlgebrauch
• VGH Baden-Württemberg, 27.09.1984 - 7 S 705/84

  Ausbildungsförderung - Gleichstellung von Wehrdienst und Zivildienst mit einer …
• BSG, 07.12.2004 - B 1 KR 5/03 R

  Krankenversicherung der Arbeitslosen - Arbeitsunfähigkeit - Einschränkung des …
• BSG, 15.11.1984 - 3 RK 21/83

  Arbeitsunfähigkeit - Zuletzt ausgeübte Erwerbstätigkeit - Bedingungen des …
• BSG, 15.08.2000 - B 9 V 4/00 R

  Erhöhung der Pflegezulage Blinder bei Hinzutritt weiterer Gesundheitsstörungen
• BVerwG, 22.10.1981 - 2 C 19.81

  Besoldungsdienstalter - Anrechnung von Vortätigkeiten
• BSG, 18.03.1958 - 10 RV 415/55
• BVerwG, 31.08.1988 - 1 WB 143.87

  Auslegung - Dienstbefreiung (allgemeine) - Ermessensbindung - Gleichheitssatz - …
• BSG, 22.06.1988 - 9a RV 46/86

  Sozialleistung - Höhe - Aussparung - Feststellung - Anpassungsbescheid
• BSG, 13.07.1988 - 9a RV 34/86

  Anpassungsbescheid - Fehler - Rentenbewilligungsbescheid - Rücknahmefrist
• BVerwG, 26.11.1970 - VIII C 41.68

  Anfechtung eines Einberufungsbescheids mit Zurückstellungsgründen - …
• BSG, 27.06.1978 - 4 RJ 149/76

  Anrechnung von Leistungen eines anderen Rehabilitationsträgers - Kumulierung von …
• BSG, 14.01.1958 - 8 RV 991/55

  Verwaltungsvorschriften zur Durchführung eines Gesetzes enthalten keine …
• BSG, 25.06.1985 - 9a RV 29/84

  Lohnersatzfunktion des Übergangsgeldes - Anrechnung vermögenswirksamer Leistungen
• BSG, 03.10.1984 - 9a RVi 1/83

  Arbeitsunfähigkeit als Voraussetzung für Übergangsgeld - Lohnersatzfunktion des …
• BSG, 09.12.1986 - 8 RK 27/84

  Krankengeld - Blockfrist - Krankheitszustand - Bindung an frühere Bewilligungen
• BVerwG, 09.07.1987 - 1 B 49.87

  Aufenthaltserlaubnis mit Bedingungen und Auflagen - Voraussetzungen für die …
• BSG, 23.11.1992 - 12 RK 27/92

  Krankenversicherung - Bemessungsgrundlage - Freiwillig Versicherte - Angehörige
• BSG, 09.12.2003 - B 2 U 54/02 R

  Sozialgerichtliches Verfahren - Streitgegenstand - Berufungsgericht - …
• BSG, 12.02.2003 - B 9 VS 6/01 R

  Soldatenversorgungsrecht - notwendige Beiladung - Zustimmung zur Beiladung - …
• BSG, 05.07.2000 - B 3 KR 12/99 R

  Teilstationäre Leistungserbringung ist ambulante Rehabilitation im …
• BSG, 28.10.1994 - 9 RV 17/94

  Beiladung - Bundesministerium für Arbeit - Soldatenversicherung - Unzulässigkeit …
• BSG, 08.04.1992 - 6 RKa 24/90

  Notwendige Beiladung im sozialgerichtlichen Verfahren, Vergütung der von einem …
• BSG, 11.12.2008 - B 9 VS 1/08 R

  Kriegsopferversorgung - Soldatenversorgung - Wehrdienstverhältnis - …
• BSG, 31.05.1989 - 9 RV 36/88

  Notwendige Beiladung bei Streitigkeiten um Ausgleich für Wehrdienstbeschädigung …
• BSG, 30.11.2006 - B 9a VS 1/05 R

  Notwendige Beiladung - Verfahrensfehler - Soldatenversorgung - …

• BSG, 09.12.2016 - B 8 SO 8/15 R

  Sozialhilfe - Eingliederungshilfe - Hilfen zu einer angemessenen Schulbildung - …

  Die hilfebedürftige Person benötigt und erhält durch eine bindende "Vorabentscheidung", an die die Behörde bei der Entscheidung über den Schuldbeitritt und die Zahlung an den Dritten gebunden ist (BSG SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 29) , Planungssicherheit.
• BSG, 13.07.2017 - B 4 AS 17/16 R

  Grundsicherung für Arbeitsuchende - Leistungsausschluss für Ausländer bei …

  Die Gerichte haben ihren Entscheidungen nur materielles Recht, zu dem Verwaltungsvorschriften nicht gehören, zugrunde zu legen und sind lediglich befugt, sich einer Gesetzesauslegung, die in einer Verwaltungsvorschrift vertreten wird, aus eigener Überzeugung anzuschließen (vgl BSG vom 30.9.2009 - B 9 VS 3/09 R - SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 34 ff; BVerwG vom 26.6.2002 - 8 C 30.01 - BVerwGE 116, 332, 333) .
• BSG, 16.12.2014 - B 1 KR 31/13 R

  Krankenversicherung - Krankengeld - Antrag nach Aufforderung zur Antragstellung …

  Dies ist der Fall, wenn durch die Entscheidung über das streitige Rechtsverhältnis zugleich in die Rechtssphäre eines Dritten unmittelbar eingegriffen wird (…stRspr, ua BSGE 11, 262, 264 = SozR Nr. 17 zu § 75 SGG;… BSGE 70, 240, 242 = SozR 3-5533 Allg Nr. 1 S 3;… BSGE 97, 242 = SozR 4-4200 § 20 Nr. 1, RdNr 18;… BSGE 99, 122 = SozR 4-2600 § 201 Nr. 1, RdNr 11;… BSGE 102, 126 = SozR 4-3500 § 54 Nr. 3, RdNr 10;… BSG SozR 4-2500 § 109 Nr. 18 RdNr 11; BSG SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 21 ff) .

 
• BSG, 30.10.2013 - B 7 AY 7/12 R

  Asylbewerberleistung - Unzulässigkeit der Anspruchseinschränkung aufgrund der …

  Insoweit wurden der Klägerin (vom Rechtsvorgänger des Beklagten) nach dem Grundlagenbescheid vom 21.2.2003 (vgl dazu: BSG SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 29 mwN) betreffend die "Leistungskürzung" gemäß § 1a AsylbLG im streitbefangenen Zeitraum Leistungen in vom LSG nicht festgestellter Höhe monatlich gezahlt.
• LSG Baden-Württemberg, 23.06.2016 - L 6 VS 1095/14
  Die Mitwirkung einer anderen Stelle bei der Erteilung eines Verwaltungsaktes kann eine solche zwar bedingen (BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 22 m. w. N.).

  Bei der entsprechenden Anwendung dieser Grundsätze im sozialen Entschädigungsrecht ist wegen der Lohnersatzfunktion des Versorgungskrankengeldes bei Fehlen abweichender Regelungen zu verlangen, dass es sich bei der - dienstlichen - Tätigkeit, die aus Gesundheitsgründen nicht mehr verrichtet werden kann, um eine Erwerbstätigkeit handelt (BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 43 m. w. N.).

  Anders als in dem höchstrichterlich entschiedenen Fall vom 30. September 2009 (BSG, Az. B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1), bei dem der Rechtsschutzsuchende als Soldat auf Zeit Feldjägeroffizier war, also einen Ausbildungsberuf bei der Bundeswehr erlernt hat (vgl. im Internet unter www.bundeswehr.de, Suchbegriff "Offiziere"), bei dem es nach Auffassung des BSG nahe liegt, dass er den Charakter einer Erwerbstätigkeit hat, ohne dies allerdings angenommen zu haben, ist der Kläger als Freiwillig Wehrdienstleistender Stabsdienstsoldat, zuletzt nach dem Dienstgrad eines Hauptgefreiten, und Militärkraftfahrer gewesen.

  Bis Mitte Dezember 2009 lag auch keine fiktive Arbeitsunfähigkeit nach § 82 Abs. 1 Satz 1 SVG in Verbindung mit § 16 Abs. 2 BVG vor (vgl. BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 42).

  Da ein Anspruch auf Versorgungskrankengeld vom 1. Juni bis 11. September 2011 somit bereits nicht entstanden ist, kann dahinstehen, ob der Leistungsgewährung über den Drei-Jahres-Zeitraum hinaus (§ 82 Abs. 2 Satz 3 SVG) auch entgegenstehen würde, dass bislang keine allgemeine Entscheidung über die Bewilligung von Heilbehandlung nach dem 31. Mai 2011 getroffen worden ist (vgl. hierzu BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 29).

• LSG Baden-Württemberg, 23.06.2016 - L 6 V 1095/14

  Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - freiwillig …

  Die Mitwirkung einer anderen Stelle bei der Erteilung eines Verwaltungsaktes kann eine solche zwar bedingen (BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 22 m. w. N.).

  Bei der entsprechenden Anwendung dieser Grundsätze im sozialen Entschädigungsrecht ist wegen der Lohnersatzfunktion des Versorgungskrankengeldes bei Fehlen abweichender Regelungen zu verlangen, dass es sich bei der - dienstlichen - Tätigkeit, die aus Gesundheitsgründen nicht mehr verrichtet werden kann, um eine Erwerbstätigkeit handelt (BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 43 m. w. N.).

  Anders als in dem höchstrichterlich entschiedenen Fall vom 30. September 2009 (BSG, Az. B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1), bei dem der Rechtsschutzsuchende als Soldat auf Zeit Feldjägeroffizier war, also einen Ausbildungsberuf bei der Bundeswehr erlernt hat (vgl. im Internet unter www.bundeswehr.de, Suchbegriff "Offiziere"), bei dem es nach Auffassung des BSG nahe liegt, dass er den Charakter einer Erwerbstätigkeit hat, ohne dies allerdings angenommen zu haben, ist der Kläger als Freiwillig Wehrdienstleistender Stabsdienstsoldat, zuletzt nach dem Dienstgrad eines Hauptgefreiten, und Militärkraftfahrer gewesen.

  Bis Mitte Dezember 2009 lag auch keine fiktive Arbeitsunfähigkeit nach § 82 Abs. 1 Satz 1 SVG in Verbindung mit § 16 Abs. 2 BVG vor (vgl. BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 42).

  Da ein Anspruch auf Versorgungskrankengeld vom 1. Juni bis 11. September 2011 somit bereits nicht entstanden ist, kann dahinstehen, ob der Leistungsgewährung über den Drei-Jahres-Zeitraum hinaus (§ 82 Abs. 2 Satz 3 SVG) auch entgegenstehen würde, dass bislang keine allgemeine Entscheidung über die Bewilligung von Heilbehandlung nach dem 31. Mai 2011 getroffen worden ist (vgl. hierzu BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, SozR 4-3200 § 82 Nr. 1, Rz. 29).

• BSG, 03.11.2021 - B 11 AL 2/21 R

  Beruflichen Weiterbildung - Anspruch auf Weiterbildungsprämie bei Bestehen einer …

  Sie sind nicht geeignet, die gesetzlichen Regelungen für die rechtsprechende Gewalt verbindlich zu konkretisieren (BVerfG vom 31.5.1988 - 1 BvR 520/83 - BVerfGE 78, 214 [227] = juris RdNr 37; BVerfG vom 31.5.2011 - 1 BvR 857/07 - BVerfGE 129, 1 [21] = juris RdNr 71; BSG vom 30.9.2009 - B 9 VS 3/09 R - SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 34) .
• LSG Berlin-Brandenburg, 14.12.2023 - L 18 AS 1532/21

  Grundsicherung für Arbeitsuchende - Anspruch des Bundes gegen eine Optionskommune …

  Das Vorhandensein einer gesetzlichen Ermächtigungsgrundlage und die Veröffentlichung im Bundesanzeiger reichen insoweit nicht aus, um eine Außenwirkung anzunehmen (BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, juris Rn. 33).

  Sie dürfen ihren Entscheidungen vielmehr nur materielles Recht, zu dem Verwaltungsvorschriften nicht gehören, zugrunde legen und sind lediglich befugt, sich einer Gesetzesauslegung, die in einer Verwaltungsvorschrift vertreten wird, aus eigener Überzeugung anzuschließen (vgl. BVerfGE 78, 214 ; BSG…, Urteil vom 13. Juli 2017 - B 4 AS 17/16 R -, juris Rn. 23 zu Verwaltungsvorschriften auf der Grundlage von Artikel 84 Absatz 2 Grundgesetz ; vgl. auch BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R -, juris Rn. 33).

  Bei den KoA-VV handelt es sich auch nicht um normergänzende Verwaltungsvorschriften (vgl. hierzu BSG im o.a. Urteil vom 30. September 2009, a.a.O. Rn. 35), die auf gesetzlicher Grundlage unmittelbar die Rechtspositionen von betroffenen Bürgern oder Organisationen außerhalb der Verwaltung konkretisieren.

  Die Gerichte sind bei abweichender Rechtsauffassung berechtigt und verpflichtet, sich über sie hinwegzusetzen (vgl. BSG im o.a. Urteil vom 30. September 2009, a.a.O. Rn. 34 m.w.N.).

• BSG, 25.08.2022 - B 9 V 4/21 R

  Soziales Entschädigungsrecht - Versorgungskrankengeld - Arbeitsunfähigkeit - …

  a) Zur Bestimmung von Arbeitsunfähigkeit als Voraussetzung für einen Anspruch auf Versorgungskrankengeld sind nach dem ausdrücklichen Verweis in § 16 Abs. 1 Buchst a Halbsatz 1 BVG die im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung geltenden Grundsätze entsprechend anzuwenden (…vgl BSG Urteil vom 29.4.2010 - B 9 VS 1/09 R - SozR 4-3100 § 16b Nr. 1 RdNr 17; BSG Urteil vom 30.9.2009 - B 9 VS 3/09 R - SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 43; LSG Baden-Württemberg Urteil vom 18.12.2014 - L 6 VG 4352/13 - juris RdNr 49; Gerlach in Hauck/Noftz, SGB V, § 44 RdNr 44, Stand der Einzelkommentierung: September 2020; Rohr/Sträßer/Dahm, BVG, Soziales Entschädigungsrecht und Sozialgesetzbücher, § 16 BVG Anm 3, Stand der Einzelkommentierung: Mai 2015; Vogl in Knickrehm, Gesamtes Soziales Entschädigungsrecht, 2012, § 16 BVG RdNr 7 f;… Fehl in Fehl/Förster/Leisner/Sailer, BVG, 7. Aufl 1992, § 16 BVG RdNr 3).

  Die Arbeitsunfähigkeit ist grundsätzlich an der zuletzt ausgeübten Erwerbstätigkeit zu messen und endet nicht dadurch, dass die Möglichkeit besteht, den Erwerb durch Übergang zu einer anderen Berufstätigkeit zu gewinnen (stRspr;… zB BSG Urteil vom 14.2.2001 - B 1 KR 30/00 R - SozR 3-2500 § 44 Nr. 9 - juris RdNr 13;… BSG Urteil vom 7.8.1991 - 1/3 RK 28/89 - BSGE 69, 180 = SozR 3-2200 § 182 Nr. 9 - juris RdNr 18;… BSG Urteil vom 15.11.1984 - 3 RK 21/83 - BSGE 57, 227 = SozR 2200 § 182 Nr. 96 - juris RdNr 23; vgl auch BSG Urteil vom 30.9.2009 - B 9 VS 3/09 R = SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 42).

  Es ist dazu bestimmt, den krankheitsbedingten Ausfall des bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit bezogenen Arbeitsentgelts oder sonstigen Erwerbseinkommens für einen begrenzten Zeitraum auszugleichen und die wirtschaftliche Basis für die Dauer der Arbeitsunfähigkeit zu erhalten (vgl hierzu speziell zum Versorgungskrankengeld BSG Urteil vom 30.9.2009 - B 9 VS 3/09 R - SozR 4-3200 § 82 Nr. 1 RdNr 43; BSG Urteil vom 10.8.1983 - 9a RV 7/82 - juris RdNr 11; LSG für das Saarland Urteil vom 30.3.2004 - L 5 V 1/01 - juris RdNr 47; OLG Hamm Urteil vom 24.10.2001 - 13 U 85/01 - juris RdNr 29;… Fehl in Fehl/Förster/Leisner/Sailer, aaO) .

• LSG Baden-Württemberg, 21.07.2022 - L 6 VS 2165/21

  Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - …

  Ferner sei kein Antrag zu BSG, Urteil vom 30. September 2009 - B 9 VS 3/09 R - gestellt worden.

  Es werde unter Verweis auf das Urteil des BSG (B 9 VS 3/09 R) die Weitergewährung bis zum Renteneintritt ab dem 1. April 2020 begehrt.

  Der Verweis auf die Entscheidung des BSG vom 30. September 2009 (B 9 VS 3/09 R) führe nicht weiter.

• LSG Nordrhein-Westfalen, 18.09.2020 - L 13 VG 65/15
• LSG Nordrhein-Westfalen, 27.06.2019 - L 9 SO 360/16

  Anspruch auf Eingliederungshilfe als Hilfe zu einer angemessenen Schulbildung …
• BSG, 15.12.2011 - B 10 EG 13/10 R

  Elterngeld - Höhe - Minijob - geringfügige Beschäftigung - Einkommen - …
• LSG Nordrhein-Westfalen, 23.11.2020 - L 20 AL 53/19

  Keine doppelte Prämie für Weiterbildungserfolg
• BSG, 29.04.2010 - B 9 VS 1/09 R

  Soldatenversorgung - Versorgungskrankengeld - Berechnung - Regelentgelt - …
• LSG Berlin-Brandenburg, 17.01.2013 - L 11 VS 35/10

  Soldatenversorgung: Ausgleich für Wehrdienstbeschädigung; truppenärztliche …
• BSG, 25.08.2022 - B 9 V 2/21 R

  Soziales Entschädigungsrecht - Ruhen von Versorgungskrankengeld bei Bezug von …
• LSG Berlin-Brandenburg, 28.04.2021 - L 14 AL 103/20

  Zwischenprüfung - gestreckte Abschlussprüfung - Analogie - Gesetzesauslegung - …
• LSG Berlin-Brandenburg, 06.03.2017 - L 13 VE 5/17

  Soziales Versorgungsrecht: Versorgung von Soldaten; Gewährung von …
• LSG Berlin-Brandenburg, 19.07.2012 - L 5 AS 511/11

  Leistungsausschluss für Ausländer, deren Aufenthaltsrecht sich allein aus dem …
• SG Nordhausen, 28.03.2018 - S 24 AS 706/17

  Arbeitslosengeld II - Unterkunft und Heizung - Angemessenheitsprüfung - …
• LSG Bayern, 24.09.2019 - L 7 BK 10/17

  Kinderzuschlag - Antragsberechtigung - Ermessen bei der Überprüfung der Ablehnung …
• SG Duisburg, 19.03.2020 - S 10 BA 106/18
• SG Kassel, 16.08.2018 - S 8 VE 6/13

  Entschädigungsrecht
• LSG Baden-Württemberg, 12.04.2022 - L 9 AS 2370/20
• LSG Baden-Württemberg, 13.01.2022 - L 6 VS 3590/21
• LSG Baden-Württemberg, 28.10.2014 - L 6 VS 775/14
• LSG Niedersachsen-Bremen, 19.11.2012 - L 9 U 213/12
• LSG Berlin-Brandenburg, 20.04.2023 - L 13 VE 43/18
• LSG Baden-Württemberg, 13.01.2022 - L 6 VS 3591/21