Volltextveröffentlichungen (2)

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  VwGO § 86 Abs. 1; ZPO § 412 § 424
  Umfang der eigenen Sachkunde des Tatsachengerichts

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Sachverständigengutachten - Ermittlungsverfahren - Polen - Wehrersartzwesen - Asylerhebliche Merkmale

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 1990, 652
• VBlBW 1991, 53
• DÖV 1990, 1073

Wird zitiert von ... (21)Neu Zitiert selbst (10)

• BVerwG, 17.10.1989 - 9 C 25.89

  Asylrecht - Homosexualität - Gleichgeschlechtliche Kontakte - Iran - …

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Das Tatsachengericht entscheidet grundsätzlich nach Ermessen, ob es Fragen tatsächlicher Art, die sich nach den Erkenntnissen und Gesetzlichkeiten auf einem bestimmten wissenschaftlichen, technischen oder vergleichbaren Gebiet beantworten, mittels der beim Gericht vorhandenen Sachkunde oder mit Hilfe eines Sachverständigen löst (Urteil vom 17. Oktober 1989 - BVerwG 9 C 25.89 -, Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 117).

  Ferner muß das Gericht im Urteil deutlich machen, daß es dieses Fachwissen besitzt (Urteil vom 17. Oktober 1989 - BVerwG 9 C 25.89 - a.a.O.).

• BVerwG, 17.05.1983 - 9 C 36.83

  Zum Begriff der politischen Verfolgung

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Politisch im Sinne der genannten Verfassungsbestimmung ist vielmehr nur eine Bestrafung, die an die Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder an die politische Überzeugung des Opfers anknüpft (BVerfGE 80, 315 ; Urteile vom 17. Mai 1983 - BVerwG 9 C 36.83 und BVerwG 9 C 874.82 -, BVerwGE 67, 184 und 195).
• BVerwG, 30.08.1983 - 9 CB 222.81

  Asylbegehren eines Palästinensers - Politische Ziele der Befreiungsorganisationen …

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Denn das angefochtene Urteil im Rechtsstreit der Klägerin zu 2 erweist sich ohne Rücksicht auf die geltend gemachte Aktenwidrigkeit als richtig, so daß eine Zulassung der Revision wegen der - sich insoweit bereits im Beschwerdeverfahren auswirkenden (Beschluß vom 30. August 1983 - BVerwG 9 CB 222.81 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 13) - Bestimmung des § 144 Abs. 4 VwGO nicht in Betracht kommt.

 
• BVerfG, 01.07.1987 - 2 BvR 478/86

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Den Inhalt entscheidungserheblichen ausländischen Rechts zu ermitteln, obliegt den Verwaltungs- und Oberverwaltungsgerichten im Rahmen ihrer Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung (BVerfG, Beschluß vom 1. Juli 1987 - BVerfGE 76, 143 ; Urteil vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90).
• BVerfG, 18.01.1990 - 2 BvR 760/88

  Gerichtliche Aufklärungspflicht im Asylverfahren

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Ebenfalls nach Ermessen entscheidet das Gericht, ob es, nachdem es zu einer wissenschaftlichen, fachlichen usw. Frage bereits ein Gutachten eingeholt hat, ein w e i t e r e s Gutachten einholt (§ 98 VwGO i.V.m. §§ 402, 412 ZPO ; BVerfG, Beschluß vom 18. Januar 1990 - 2 BvR 760/88 - Beschlußausfertigung S. 10).
• BVerwG, 11.04.1989 - 9 C 53.88

  Politische Verfolgung - Asyl - Selbstgeschaffene Nachfluchtgründe - Latente …

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Ungeachtet der Frage, ob eine aus diesem Nachfluchtverhalten erwachsende Verfolgungsgefahr überhaupt einen Asylanspruch zu begründen vermag (vgl. BVerfGE 74, 51 ; Urteil vom 11. April 1989 - BVerwG 9 C 53.88 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 110) scheitert ein solcher Anspruch jedenfalls daran, daß die wegen dieser Angaben befürchtete Bestrafung nach Art. 216 des polnischen Strafgesetzbuchs nicht politisch im Sinne des Art. 16 Abs. 2 Satz 2 GG ist.
• BVerwG, 26.07.1988 - 9 C 51.87

  Asylrechtsstreit - Sachverhaltsermittlung - Nachprüfung - Ahmadi - …

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Den Inhalt entscheidungserheblichen ausländischen Rechts zu ermitteln, obliegt den Verwaltungs- und Oberverwaltungsgerichten im Rahmen ihrer Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung (BVerfG, Beschluß vom 1. Juli 1987 - BVerfGE 76, 143 ; Urteil vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90).
• BVerwG, 17.05.1983 - 9 C 874.82

  Anerkennung eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit als …

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Politisch im Sinne der genannten Verfassungsbestimmung ist vielmehr nur eine Bestrafung, die an die Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder an die politische Überzeugung des Opfers anknüpft (BVerfGE 80, 315 ; Urteile vom 17. Mai 1983 - BVerwG 9 C 36.83 und BVerwG 9 C 874.82 -, BVerwGE 67, 184 und 195).
• BVerfG, 26.11.1986 - 2 BvR 1058/85

  Nachfluchttatbestände

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Ungeachtet der Frage, ob eine aus diesem Nachfluchtverhalten erwachsende Verfolgungsgefahr überhaupt einen Asylanspruch zu begründen vermag (vgl. BVerfGE 74, 51 ; Urteil vom 11. April 1989 - BVerwG 9 C 53.88 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 110) scheitert ein solcher Anspruch jedenfalls daran, daß die wegen dieser Angaben befürchtete Bestrafung nach Art. 216 des polnischen Strafgesetzbuchs nicht politisch im Sinne des Art. 16 Abs. 2 Satz 2 GG ist.
• BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86

  Tamilen

  Auszug aus BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Politisch im Sinne der genannten Verfassungsbestimmung ist vielmehr nur eine Bestrafung, die an die Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder an die politische Überzeugung des Opfers anknüpft (BVerfGE 80, 315 ; Urteile vom 17. Mai 1983 - BVerwG 9 C 36.83 und BVerwG 9 C 874.82 -, BVerwGE 67, 184 und 195).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.06.2020 - 19 A 1420/19
  BVerwG, Beschlüsse vom 5. März 2018, a. a. O., Rn. 4, und vom 28. Juni 1990 - 9 B 15.90 -, NVwZ-RR 1990, 652, juris, Rn. 5; Urteile vom 19. Juli 2012, a. a. O., Rn. 16, und vom 26. Juli 1988 - 9 C 51.87 -, NVwZ 1989, 69, juris, Rn. 12 ff.
• BVerwG, 11.02.1999 - 9 B 381.98

  Aufklärungspflicht; Ablehnung eines Beweisantrags auf Einholung von …

  In diesem Fall muß es jedoch in dem Beweisablehnungsbeschluß oder jedenfalls in der Sachentscheidung nachvollziehbar begründen, woher es diese Sachkunde hat (stRspr; vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 20. August 1986 BVerwG 8 C 55.84 - NVwZ 1987, 47;… Urteil vom 17. Oktober 1989 - BVerwG 9 C 25.89 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 117, S. 197; Beschluß vom 28. Juni 1990 - BVerwG 9 B 15.90 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224; BVerfG, Beschluß vom 18. Juni 1993 - 2 BvR 22.93 -, 1. Kammer des Zweiten Senats, InfAuslR 1993, 349/353).

  Die eigene Sachkunde kann sich dabei auch zumal in Asylverfahren aus der Gerichtspraxis, namentlich aus der Verwertung bereits vorliegender Erkenntnismittel, ergeben (vgl. BVerwG, Beschluß vom 28. Juni 1990, a.a.O.).

• BVerwG, 10.12.2004 - 1 B 12.04

  Vereinfachtes Berufungsverfahren; Anhörungsmitteilung ohne Äußerungsfrist; …

  Der pauschale Hinweis auf eine eigene "Rechtskunde" des Gerichts, die sich offensichtlich nur auf die Kenntnis einschlägiger ausländischer Gesetzestexte und allgemeine Rechtskenntnisse beziehen soll und nicht auf spezielles richterliches Erfahrungswissen beispielsweise aus Gutachten und eigener Befassung mit dem ausländischen Recht (…vgl. etwa Beschluss vom 18. Dezember 1991 a.a.O.; Beschluss vom 28. Juni 1990 - BVerwG 9 B 15.90 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 127 = NVwZ-RR 1990, 652 und allg. Beschluss vom 19. September 2001 - BVerwG 1 B 158.01 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 315; Beschluss vom 27. Februar 2001 - BVerwG 1 B 206.00 - Buchholz 310 § 86 Abs. 2 VwGO Nr. 46), reicht zur prozessordnungsgemäßen Ablehnung eines substantiierten Beweisantrags zur Rechtslage und Rechtspraxis in Aserbaidschan nicht aus.

 
• BVerfG, 07.03.2002 - 2 BvR 191/02

  Ermessen des Fachgerichts zur Überprüfung der Echtheit ausländischer öffentlicher …

  Das Gericht hat im Beschluss vom 18. Januar 2002 deutlich gemacht, dass es selbst über das nötige Fachwissen zur Beurteilung der Echtheit der Urkunde verfügt (vgl. dazu BVerwG, Beschluss vom 28. Juni 1990 - 9 B 15/90, NVwZ-RR 1990, 652; OVG NW, Beschluss vom 29. Oktober 2001 - 8 A 3664/01.A -, AuAS 2002, 40).
• OVG Niedersachsen, 09.12.2002 - 2 L 3490/96

  Asyl; Asylantragsteller; Asylbewerber; Ausländer; Ehegatte; Eheschließung; …

  Diese Frage konnte vielmehr von dem Senat, der als Tatsachengericht im Asylprozess auf Grund seiner sich aus dem Amtsermittlungsgrundsatz ergebenden Verpflichtungen ohnehin grundsätzlich gehalten ist, ausländisches Recht selbst zu ermitteln und auszulegen (BVerwG, Beschl. v. 21.7.1988 - BVerwG 1 B 44.88 -, NJW 1989, 3107; Beschl. v. 28.6.1990 - BVerwG 9 B 15.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224; Wegner, in: HdB Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozeß, hrsg. von Brandt/Sachs, 1999, RdNr. 0 176), auf Grund eigener Sachkunde, die er sich in zahlreichen Asylverfahren aus Syrien kommender Asylsuchender angeeignet hat, entschieden werden.
• BVerwG, 05.08.2004 - 6 B 31.04

  Aufklärungspflicht des Richters bezüglich der seiner materiell-rechtlichen …

  In der Auseinandersetzung mit Sachverständigengutachten sowie mit von den Beteiligten beigebrachten gutachterlichen und fachwissenschaftlichen Äußerungen hat das Berufungsgericht in den Urteilsgründen hinreichend zum Ausdruck gebracht, dass es über die notwendige Sachkenntnis verfügt (vgl. Beschluss vom 28. Juni 1990 BVerwG 9 B 15.90 , NVwZ-RR 1990, S. 652 ;… Urteil vom 16. April 1997 BVerwG 6 C 9.95 , Buchholz 421.0 Prüfungswesen Nr. 382 = NJW 1998, S. 323 ).
• BVerwG, 18.08.1995 - 1 B 55.95

  Gewährung von Prozesskostenhilfe - Beschwerde gegen die Nichtzulassung der …

  Als Verfahrensmangel kann insoweit nur gerügt werden, daß der Tatrichter seiner Ermittlungspflicht nicht nachgekommen sei, insbesondere die Grenzen seines Ermessens nicht beachtet habe (BVerwGE 45, 357 [BVerwG 18.07.1974 - III C 4/73]; Beschluß vom 21. Juli 1988 - BVerwG 1 B 44.88 - Buchholz 130 § 8 RuStAG Nr. 32; Beschluß vom 20. März 1989 - BVerwG 1 B 43.89 - Buchholz 130 § 3 RuStAG Nr. 2; Beschluß vom 28. Juni 1990 - BVerwG 9 B 15.90 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224 und Beschluß vom 18. Dezember 1991 - BVerwG 1 B 139.91 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 41).
• BVerwG, 10.12.2004 - 1 PKH 2.04

  Vereinfachtes Berufungsverfahren; Anhörungsmitteilung ohne Äußerungsfrist; …

  Der pauschale Hinweis auf eine eigene "Rechtskunde" des Gerichts, die sich offensichtlich nur auf die Kenntnis einschlägiger ausländischer Gesetzestexte und allgemeine Rechtskenntnisse beziehen soll und nicht auf spezielles richterliches Erfahrungswissen beispielsweise aus Gutachten und eigener Befassung mit dem ausländischen Recht (…vgl. etwa Beschluss vom 18. Dezember 1991 a.a.O.; Beschluss vom 28. Juni 1990 - BVerwG 9 B 15.90 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 127 = NVwZ-RR 1990, 652 und allg. Beschluss vom 19. September 2001 - BVerwG 1 B 158.01 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 315; Beschluss vom 27. Februar 2001 - BVerwG 1 B 206.00 - Buchholz 310 § 86 Abs. 2 VwGO Nr. 46), reicht zur prozessordnungsgemäßen Ablehnung eines substantiierten Beweisantrags zur Rechtslage und Rechtspraxis in Aserbaidschan nicht aus.
• VGH Hessen, 16.11.1998 - 6 UZ 1690/97

  Asylverfahren: Ablehnung eines Beweisantrages auf Beiziehung eines weiteren …

  Einem den formalen Anforderungen des § 424 ZPO i.V.m. § 173 VwGO genügenden Antrag auf Beiziehung von Dokumenten muss im Asylrechtsstreit grundsätzlich entsprochen werden (BVerfG, 11.02.1992 - 2 BvR 1155/91 -, InfAuslR 1992, 152; BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90 -, EZAR 610 Nr. 28).

  Hat das Gericht Gutachten und Auskünfte aus anderen Verfahren beigezogen, kann es den Antrag auf Einholung eines (weiteren) Gutachtens zum selben Beweisthema mit der Begründung ablehnen, es lägen bereits seine Sachkunde begründende ausreichende Auskünfte vor und es halte eine weitere Aufklärung nach seinem pflichtgemäßen Ermessen nicht für erforderlich (BVerwG, 28.06.1990, a.a.O.; VGH Baden-Württemberg, 31.05.1994 - A 14 S 461/94 -).

• BVerwG, 18.12.1991 - 1 B 139.91

  Umfang der gerichtlichen Aufklärungspflicht - Strafverfolgung von …

  Als Verfahrensmangel kann insoweit nur gerügt werden, daß der Tatrichter seine Ermittlungspflicht nicht nachgekommen sei, insbesondere die Grenzen seines Ermessens nicht beachtet habe (BVerwGE 45, 357 [BVerwG 18.07.1974 - III C 4/73] , Beschluß vom 21. Juli 1988 - BVerwG 1 B 44.88 - Buchholz 130 § 8 RuStAG Nr. 32; Beschluß vom 20. März 1989 - BVerwG 1 B 43.89 - Buchholz 130 § 3 RuStAG Nr. 2, Beschluß vom 28. Juni 1990 - BVerwG 9 B 15.90 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224).
• BSG, 27.02.1991 - 5 BJ 270/90

  Zulässigkeit der Nichtzulassungsbeschwerde bei Klägereinwendungen gegen ein im …
• VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Erläuterung eines (für ein anderes Verfahren erstelltes) Gutachtens durch den …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 26.01.2012 - 1 A 229/10

  Anforderungen an den Nachweis der Ursächlichkeit eines Dienstunfalls bei …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.10.2001 - 8 A 3664/01

  Bewertung der Erheblichkeit eines Beweisantrags in einem asylrechtlichen …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2000 - 19 A 4573/99
• OVG Nordrhein-Westfalen, 03.08.2017 - 11 A 796/17

  Gewährung wirksamen innerstaatlichen Schutzes vor Blutrache durch die Behörden in …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 07.09.2011 - 1 A 1871/09

  Erheblichkeit einer unter Beweis gestellten Tatsache und fehlende …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 02.07.2003 - 8 A 3664/01
• OVG Sachsen, 02.08.2010 - A 5 A 314/08

  Rechtliches Gehör, Tschetschenien, fehlende Gründe, Verfahrensmangel
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.02.1997 - 5 A 709/97

  Einbeziehung von Auskünften des Auswärtigen Amtes zur Bewertung von …
• LSG Niedersachsen-Bremen, 05.01.2012 - L 9 AS 1041/11