Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  MUTU ET PECHSTEIN c. SUISSE

  Partiellement irrecevable (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-3-a) Ratione personae;Non-violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure civile;Procédure disciplinaire;Article 6-1 - Tribunal impartial;Tribunal ...

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  MUTU AND PECHSTEIN v. SWITZERLAND - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)

  [DEU] Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione personae;No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Disciplinary proceedings;Article 6-1 - Impartial tribunal;Independent tribunal);Violation of ...

• schertz-bergmann.de
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• spiegel.de (Pressemeldung, 02.10.2018)

  Claudia Pechstein scheitert mit Klage gegen den Sportgerichtshof Cas

• lto.de (Pressebericht zum Verfahren - vor Ergehen der Entscheidung, 01.10.2018)

  Claudia Pechstein im Streit mit dem Sportgerichtshof

Besprechungen u.ä. (2)

• lto.de (Entscheidungsbesprechung)

  EGMR bestätigt Legitimation des CAS: CAS 2, Pechstein 0

• lto.de (Kurzaufsatz mit Bezug zum Verfahren - vor Ergehen der Entscheidung, 25.09.2013)

  Pechstein zweifelt an Rechtsstaatlichkeit des CAS: Der richtige Weg liegt abseits der Gerichte

Sonstiges (3)

• lto.de (Meldung mit Bezug zur Entscheidung)

  Pechstein legt Rechtsmittel gegen EGMR-Urteil ein

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  MUTU c. SUISSE

  Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 8, Art. 8 Abs. 1 MRK
  [FRA]

• schertz-bergmann.de (Äußerung von Verfahrensbeteiligten)

  Teilerfolg für Claudia Pechstein

Verfahrensgang

• EGMR, 02.10.2018 - 40575/10, 67474/10
• EGMR, 04.02.2019 - 40575/10
• EGMR, 04.06.2020 - 40575/10

Papierfundstellen

• NJW 2019, 1057
• SpuRt 2018, 253

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (7)

• EGMR, 17.05.2016 - 4687/11

  LIGA PORTUGUESA DE FUTEBOL PROFISSIONAL c. PORTUGAL

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Zum einen ist es für das Vorliegen einer Voreingenommenheit notwendig, dass der betreffende Schiedsrichter sukzessive über identische Sachverhalte entscheiden musste und zum anderen, dass er die gleiche Frage beantworten musste oder zumindest, dass der Unterschied zwischen den zu entscheidenden Fragen minimal war (vgl. Liga Portuguesa de Futebol Profissional gegen Portugal, Nr. 4687/11, Rdnr. 69, 17.05.2016).
• EGMR, 08.07.1986 - 9006/80

  LITHGOW AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  In diesen Fällen stellte sich die Frage nach der Auslegung des Tatbestandsmerkmals "auf Gesetz beruhend" nicht, da die jeweiligen Beschwerdeführer auf die Möglichkeit der Inanspruchnahmen eines gesetzlichen Gerichts verzichtet hatten (siehe z.B. Deweer gegen Belgien, 27.02.1980, Nr. 6903/75, Rdnr. 49, Reihe A Nr. 35, Lithgow u.a. gegen das Vereinigte Königreich, 08.07.1986, Nr. 5 9006/80 u.a., Rdnr 29, 200 und 201, Serie A Nr. 102, Pastore gegen Italien (Entsch.), Nr. 46483/99, 25.05.1999, Eiffage S.A. und andere gegen die Schweiz (Entsch.), Nr. 1742/05, 15.09.2009, und Tabbane gegen die Schweiz (Entsch.), Nr. 41069/12, 01.03.2016, Rdnrn. 30-31).
• EGMR, 26.10.1984 - 9186/80

  DE CUBBER v. BELGIUM

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Entscheidend ist, ob die Befürchtungen der betroffenen Person als objektiv vertretbar angesehen werden können" (vgl. Pescador Valera gegen Spanien, 17.06.2003, Nr. 62435/00, Rdnr. 23, Berichte 2003-VII und im gleichen Sinne De Cubber gegen Belgien, 26.10.1984, Nr. 9186/80, Rdnr. 30, Serie A Nr. 86).

 
• EGMR, 15.09.2009 - 1742/05

  EIFFAGE S.A. ET AUTRES c. SUISSE

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Darüber hinaus ist eine solche Beschränkung mit Artikel 6 Abs. 1 nur dann vereinbar, wenn sie einem legitimen Zweck dient und wenn ein angemessenes Verhältnis zwischen den eingesetzten Mitteln und dem verfolgten Zweck besteht (Paroisse grecocatholique Lupeni u.a. gegen Rumänien, a.a.O., Rdnr. 89, Eiffage S..A. u.a. gegen die Schweiz (Entsch.), Nr. 1742/05, 15.09.2009, Osman gegen das Vereinigte Königreich, 28.10.1998, Rdnr. 147, Sammelband 1998-VIII, sowie Waite und Kennedy gegen Deutschland [GC], Nr. 26083/94, Rdnr. 59, ECHR 1999).
• EGMR, 18.02.1999 - 26083/94

  WAITE AND KENNEDY v. GERMANY

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Darüber hinaus ist eine solche Beschränkung mit Artikel 6 Abs. 1 nur dann vereinbar, wenn sie einem legitimen Zweck dient und wenn ein angemessenes Verhältnis zwischen den eingesetzten Mitteln und dem verfolgten Zweck besteht (Paroisse grecocatholique Lupeni u.a. gegen Rumänien, a.a.O., Rdnr. 89, Eiffage S..A. u.a. gegen die Schweiz (Entsch.), Nr. 1742/05, 15.09.2009, Osman gegen das Vereinigte Königreich, 28.10.1998, Rdnr. 147, Sammelband 1998-VIII, sowie Waite und Kennedy gegen Deutschland [GC], Nr. 26083/94, Rdnr. 59, ECHR 1999).
• EGMR, 23.10.1985 - 8848/80

  BENTHEM v. THE NETHERLANDS

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Das Verfahren vor einem "Gericht" muss die von Artikel 6 Abs. 1 gewollte "gerichtliche Lösung des Rechtsstreits" sicherstellen (Benthem gegen die Niederlande, 23. Oktober 1985, Rdnr.. 40, Serie A Nr. 97).
• BGH, 07.06.2016 - KZR 6/15

  Schadensersatzklage von Claudia Pechstein vor den deutschen Gerichten unzulässig

  Auszug aus EGMR, 02.10.2018 - 40575/10

  Diese Entscheidung wurde am 07.06.2016 vom deutschen Bundesgerichtshof aufgehoben.

• BVerfG, 03.06.2022 - 1 BvR 2103/16

  CAS-Schiedsklausel nichtig - Claudia Pechstein kann vor deutschen staatlichen …

  Mit Urteil vom 2. Oktober 2018 (EGMR, 3. Sektion, (...), Urteil vom 2. Oktober 2018, Nr. 40575/10 und 67474/10) entschied die 3. Sektion des Gerichtshofs mit einer Mehrheit von fünf zu zwei Stimmen, dass das Bundesgericht nicht gegen Art. 6 Abs. 1 EMRK verstoßen habe, soweit die Beschwerdeführerin die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des CAS rüge.

  Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat in der von der Beschwerdeführerin gegen den Schiedsspruch und die Entscheidungen des Schweizer Bundesgerichts angestrengten Verfahren (EGMR, 3. Sektion, (...), Urteil vom 2. Oktober 2018, Nr. 40575/10, 67474/10, §§ 182 ff.) erkannt, dass der CAS insoweit Art. 6 Abs. 1 EMRK verletzt habe, als das dort geführte Verfahren nicht öffentlich war.

  Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat in der von der Beschwerdeführerin gegen den Schiedsspruch und die Entscheidungen des Schweizer Bundesgerichts angestrengten Verfahren (EGMR, 3. Sektion, (...), Urteil vom 2. Oktober 2018, Nr. 40575/10 und 67474/10, §§ 113 ff.) in der Folge hingegen ausgesprochen, dass das Verfahren des CAS die Beschwerdeführerin in Art. 6 Abs. 1 EMRK mangels öffentlicher Verhandlung verletzte.

  (d) In der Rechtsprechung des EGMR ist zwar anerkannt, dass Art. 6 Abs. 1 EMRK nicht in allen Fällen eine öffentliche Verhandlung voraussetzt (vgl. EGMR, 3. Sektion, (...), Urteil vom 2. Oktober 2018, Nr. 40575/10 und 67474/10, §§ 176 ff. m.w.N.) und auf eine öffentliche Verhandlung verzichtet werden kann (…EGMR, a.a.O., § 180 m.w.N.).

• BGH, 04.11.2021 - I ZB 54/20

  Verbandsrechtliche Haftung der Fußballvereine für das Verhalten ihrer Anhänger

  Eine Schiedsrichterliste an sich ist solange nicht zu beanstanden, als hierdurch nicht ein Übergewicht einer Partei institutionalisiert wird (…vgl. Zöller/Geimer, ZPO, 33. Aufl., § 1034 Rn. 11) oder das Gremium, das einen maßgeblichen Einfluss auf die Erstellung der Schiedsrichterliste hat, einer der Parteien nähersteht als der anderen, also gleichsam einem bestimmten "Lager" zuzurechnen ist (…vgl. BGHZ 210, 292 Rn. 30; EGMR, Urteil vom 2. Oktober 2018 - 40575/10, BeckRS 2018, 23523 Rn. 157 - Mutu u. Pechstein/Schweiz;… EGMR, SpuRt 2020, 180 Rn. 217 und 219 - Ali Riza u.a./Türkei).
• EuG, 16.12.2020 - T-93/18

  Das Gericht bestätigt, dass die Regeln der Internationalen Eislaufunion (ISU), …

  In diesem Zusammenhang erleichtert der Einspruch bei einem einzigen und spezialisierten internationalen Schiedsgericht eine gewisse Einheitlichkeit des Verfahrens und stärkt die Rechtssicherheit (EGMR, 2. Oktober 2018, Mutu und Pechstein/Schweiz, CE:ECHR:2018:1002JUD004057510, § 98).

 
• BayObLG, 22.10.2020 - 101 SchH 129/20

  Streitigkeit über die Meldung der Mannschaft des 1. FC Schweinfurt 05 statt …

  Art. 6 Abs. 1 EMRK spricht daher nicht gegen die Einrichtung von Schiedsgerichten zur Beilegung von bestimmten Streitigkeiten; vertragliche Schiedsklauseln, die unbestreitbar Vorteile für die betroffenen Parteien sowie für die Rechtspflege bieten können, widersprechen nicht grundsätzlich der Konvention (vgl. EGMR, Urt. v. 2. Oktober 2018, 67474/10, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz, Rn. 94 m. w. N.).

  Ein solcher Verzicht steht nicht im Widerspruch zur Konvention, solange er frei, rechtmäßig und eindeutig ist (vgl. EGMR, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz, Rn. 94).

  Dagegen ist von einem erzwungenen Schiedsverfahren auszugehen, wenn zumindest eine Partei keine Möglichkeit hat, den Rechtsstreit der Entscheidung eines Schiedsgerichts zu entziehen, sei es, weil das Schiedsverfahren gesetzlich vorgeschrieben ist (vgl. EGMR, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz, Rn. 95), sei es, weil sie faktisch lediglich die Wahlmöglichkeit hat, entweder die Schiedsklausel anzunehmen und auf dem entsprechenden Gebiet tätig zu sein oder sie nicht anzunehmen und vollständig auf diese Tätigkeit zu verzichten (vgl. EGMR, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz, Rn. 113 - 115).

  Vielmehr folgt aus deren Zwangscharakter lediglich, dass das Schiedsgericht alle in Art. 6 Abs. 1 EMRK vorgesehenen Garantien bieten muss (vgl. EGMR, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz, Rn. 95 u. 115).

  Der Unterschied in der Beurteilung, ob eine von einem monopolistischen Sportverband vorgegebene Schiedsvereinbarung als zwar fremdbestimmt, aber gleichwohl freiwillig anzusehen sei (so BGHZ 210, 292 - Pechstein/International Skating Union) oder als erzwungen und daher unfreiwillig (so EGMR, BeckRS 2018, 23523 - Mutu u. Pechstein/Schweiz), führt daher nicht notwendigerweise zu gegenläufigen Ergebnissen.

• EuGH, 21.12.2023 - C-124/21

  International Skating Union/ Kommission

  Force est de constater, au contraire, que certaines de celles-ci, comme celles relatives à l'impossibilité de soumettre les sentences du TAS au contrôle d'une juridiction en mesure de s'assurer du respect des dispositions d'ordre public du droit de l'Union, le cas échéant en recourant à la procédure prévue à l'article 267 TFUE, sont exactes, et que d'autres, comme celles selon lesquelles le mécanisme d'arbitrage en cause en l'espèce est, en pratique, imposé unilatéralement par l'ISU aux athlètes, rejoignent celles de la Cour européenne des droits de l'homme à ce propos (Cour EDH, 2 octobre 2018, Mutu et Pechstein c. Suisse, CE:ECHR:2018:1002JUD004057510, § 109 à 115).
• LAG Rheinland-Pfalz, 29.05.2019 - 7 Sa 430/17

  Rechtsschutz gegen die Beendigung des Arbeitsverhältnisses mit einer …

  Auf diese Weise garantiert der Artikel ein "Recht auf ein Gericht", wobei das Recht auf den Zugang, nämlich darauf, ein Gericht in Zivilsachen anzurufen, nur ein Teilaspekt davon ist (EGMR 2. Oktober 2018 - 40575/10, 67474/10 [ M. und P. ./. Suisse ] - Rn. 92 mwN.;… 18. Februar 1999 - 26083-94 [ W. und K. ./. Deutschland ] - Rn. 50 mwN.).

  Eine Beschränkung ist weiterhin nicht mit Art. 6 Abs. 1 EMRK vereinbar, wenn sie nicht ein berechtigtes Interesse verfolgt und wenn nicht ein angemessenes Verhältnis zwischen den angewandten Mitteln und dem verfolgten Ziel besteht (EGMR 2. Oktober 2018 - 40575/10, 67474/10 [ M. und P. ./. Suisse ] - Rn. 93 mwN.;… 5. März 2013 - 39619/06 [ Ch. ./. Belgien ] - Rn. 45 mwN.;… 18. Februar 1999 - 26083-94 [ W. und K. ./. Deutschland ] - Rn. 59 mwN.).

  Indem die Öffentlichkeit die Rechtspflege transparent macht, trägt sie dazu bei, das Ziel von Art. 6 Abs. 1 EMRK zu erreichen: ein faires Verfahren, dessen Garantie einer der fundamentalen Grundsätze jeder demokratischen Gesellschaft ist (EGMR 2. Oktober 2018 - 40575/10, 67474/10 [ M. und P. ./. Suisse ] - Rn. 175 mwN.).

  Bei einem ganz oder teilweise geschlossenen Verfahren müssen daher die Umstände des Falls strikt beachtet werden (EGMR 2. Oktober 2018 - 40575/10, 67474/10 [ M. und P. ./. Suisse ] - Rn. 176 mwN.).

  Im vorliegenden Fall ging es - anders als im Fall M. und P. ./. Suisse (EGMR 2. Oktober 2018 - 40575/10, 67474/10 - Rn. 182 mwN.) - auch nicht um eine verhängte Strafe verleumderischer Natur, die geeignet war der beruflichen Ehrenhaftigkeit und Glaubwürdigkeit zu schaden und deshalb eine öffentliche Verhandlung erforderte.

• BSG, 21.07.2021 - B 14 AS 99/20 R

  Sozialgerichtliches Verfahren - Verwerfung der Berufung - Entscheidung durch …

  Auf dieses Recht kann ein Kläger grundsätzlich durch ausdrückliches oder stillschweigendes Handeln verzichten (stRspr; vgl nur EGMR vom 23.6.1981 - Nr. 6878/75, 7238/75 - Le Compte ua vs Belgien - RdNr 59; EGMR vom 21.2.1990 - Nr. 11855/85 - Håkansson und Sturesson vs Schweden - RdNr 66 ff; EGMR vom 2.10.2018 - Nr. 40575/10, 67474/10 - Mutu und Pechstein vs Schweiz - RdNr 180, alle zitiert nach https://hudoc.echr.coe.int) , indem ein im nationalen Verfahrensrecht vorgesehener Antrag auf Durchführung einer mündlichen Verhandlung nicht gestellt wird (EGMR vom 12.11.2002 - Nr. 38629/97 - Lundevall vs Schweden - RdNr 34;… so auch Grabenwarter/Pabel in Dörr/Grote/Marauhn, EMRK/GG, 2. Aufl 2013, Kap 14 RdNr 132;… vgl allgemein zur Vereinbarkeit von § 105 SGG mit Art. 6 Abs. 1 EMRK Meyer-Ladewig/Harrendorf/König in Meyer-Ladewig/Nettesheim/von Raumer, EMRK, 4. Aufl 2017, Art. 6 RdNr 173) .
• Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2022 - C-124/21

  Generalanwalt Rantos schlägt die Aufhebung des die Wettbewerbswidrigkeit der …

  74 Vgl. EGMR, 2. Oktober 2018, Mutu und Pechstein/Schweiz, CE:ECHR:2018:1002JUD004057510, §§ 98 und 159.

  81 Vgl. EGMR, 2. Oktober 2018, Mutu und Pechstein/Schweiz, CE:ECHR:2018:1002JUD004057510, §§ 113 und 115.

• OLG Frankfurt, 28.04.2022 - 11 U 169/20

  Kein Schadenersatz wegen unterlassener Nominierung zu internationalen …

  Sowohl der BGH (Urteil vom 7.6.2016 - KZR 6/15 - Pechstein) als auch der EGMR (Urteil vom 2.10.2018 - 40575/10, 67474/10 - Fall Pechstein) seien nicht grundsätzlich davon ausgegangen, dass durch die Bestimmung des Internationalen Sportgerichtshofs CAS in der Schiedsabrede Schutzrechte des Art. 6 Abs. 1 EMRK verletzt sein könnten, weil beim CAS die Sportler als Partei keinen Einfluss auf die Bestimmung des Vorsitzenden hätten.
• EGMR, 13.07.2021 - 74989/11

  ALI RIZA c. SUISSE

  La Cour rappelle que l'article 6 § 1 de la Convention ne vaut que pour l'examen des « contestations sur [des] droits et obligations de caractère civil'et du « bien-fondé de toute accusation en matière pénale'(voir notamment Mutu et Pechstein c. Suisse, nos 40575/10 et 67474/10, § 56, 2 octobre 2018).

  Dès le moment où le requérant a saisi le TAS, un lien juridictionnel avec la Suisse a été créé, emportant pour la Suisse l'obligation, en vertu de l'article 1 de la Convention, « de garantir dans le cadre de cette procédure le respect des droits protégés par l'article 6 [de la Convention]'(Markovic et autres, précité, § 54 ; voir également, en ce qui concerne la responsabilité de la Suisse pour les actes et omissions du TAS, Mutu et Pechstein c. Suisse, nos 40575/10 et 67474/10, §§ 66-67, 2 octobre 2018).

• Generalanwalt beim EuGH, 14.09.2023 - C-115/22

  Dopingbekämpfung und Datenschutz: Nach Ansicht von Generalanwältin Capeta …
• OLG Frankfurt, 25.02.2021 - 26 Sch 16/19

  Einwand der Verfassungswidrigkeit der gesetzlichen Zuweisung an Schiedsgericht …
• EGMR, 22.02.2022 - 21129/10

  COMPAGNIE NATIONALE DE PRODUCTION D'ÉNERGIE NUCLÉAIRE
• EGMR, 17.05.2022 - 69591/11

  CLOTTEMANS c. BELGIQUE