Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  J.B. c. SUISSE

  Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 41 MRK
  Violation de l'art. 6-1 Dommage matériel - réparation pécuniaire Remboursement partiel frais et dépens - procédure nationale Remboursement partiel frais et dépens - procédure de la Convention ...

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  J.B. v. SWITZERLAND

  Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 41 MRK
  Violation of Art. 6-1 Pecuniary damage - financial award Costs and expenses partial award - domestic proceedings Costs and expenses partial award - Convention proceedings ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Verstoß gegen die Grundsätze des fairen Verfahrens wegen des Zwangs der Vorlegung von möglicherweise belastenden Urkunden; Auslegung des Begriffs der "strafrechtlichen Anklage"; Verfahren zur Festsetzung einer Nachsteuer und zur Feststellung einer Steuerhinterziehung als ...

• jwilhelm.de (Auszüge)

  Schweigerecht im Steuer- und Strafverfahren nach Art. 6 I EMRK

Verfahrensgang

• EGMR, 06.04.2000 - 31827/96
• EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

Papierfundstellen

• NJW 2002, 499

Wird zitiert von ... (29)Neu Zitiert selbst (9)

• EGMR, 25.03.1983 - 8660/79

  Minelli ./. Schweiz

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  The Court recalls at the outset that in proceedings originating in an individual application it has to confine itself, as far as possible, to an examination of the concrete case before it (see Minelli v. Switzerland, judgment of 25 March 1983, Series A no. 62, p. 17, § 35).
• EGMR, 26.10.1984 - 9186/80

  DE CUBBER v. BELGIUM

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  The Court recalls that its task is to determine whether the Contracting States have achieved the result called for by the Convention, not to indicate which means a State should utilise in order to perform its obligations under the Convention (see De Cubber v. Belgium, judgment of 26 October 1984, Series A no. 86, p. 20, § 35).
• EGMR, 25.11.1999 - 23118/93

  NILSEN AND JOHNSEN v. NORWAY

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  In accordance with its case-law, the Court will consider whether the costs and expenses claimed were actually and necessarily incurred in order to prevent or obtain redress for the matter found to constitute a violation of the Convention and were reasonable as to quantum (see, for instance, Nilsen and Johnsen v. Norway [GC], no. 23118/93, § 62, ECHR 1999-VIII).

 
• EGMR, 06.11.1980 - 6538/74

  SUNDAY TIMES c. ROYAUME-UNI (N° 1) (ARTICLE 50)

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  For the same reason, and with reference to The Sunday Times v. the United Kingdom (no. 1) (Article 50), the Government considered that the cost of legal representation before the Federal Court could not be taken into account (see the judgment of 6 November 1980, Series A no. 38, pp.
• EGMR, 21.02.1984 - 8544/79

  Öztürk ./. Deutschland

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  In its earlier case-law the Court has established that there are three criteria to be taken into account when it is being decided whether a person was "charged with a criminal offence" for the purposes of Article 6. These are the classification of the offence under national law, the nature of the offence and the nature and degree of severity of the penalty that the person concerned risked incurring (see, among other authorities, Öztürk v. Germany, judgment of 21 February 1984, Series A no. 73, p. 18, § 50).
• EGMR, 24.02.1994 - 12547/86

  BENDENOUN c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  In this respect, the Government distinguished the present case from Funke (cited above) and Bendenoun v. France (judgment of 24 February 1994, Series A no. 284), where the French authorities imposed more severe fines and had far-reaching powers, such as that of searching premises and confiscating documents.
• EGMR, 07.10.1988 - 10519/83

  SALABIAKU c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  Finally, the Federal Court referred to Salabiaku v. France, according to which presumptions of fact and law were compatible with Article 6 § 2 of the Convention as long as they were confined within reasonable limits and the rights of the defence were maintained (judgment of 7 October 1988, Series A no. 141-A, pp. 15-16, § 28).
• EGMR, 25.02.1993 - 10828/84

  FUNKE v. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  The Federal Court noted an essential difference from Funke v. France (judgment of 25 February 1993, Series A no. 256-A), namely, that in that case the tax authorities believed that certain documents existed although they were not certain of the fact.
• EGMR, 02.05.2000 - 35718/97

  CONDRON c. ROYAUME-UNI

  Auszug aus EGMR, 03.05.2001 - 31827/96

  With reference, mutatis mutandis, to Condron v. the United Kingdom (no. 35718/97, § 55, ECHR 2000-V), the Government concluded that the requests for information did not breach the requirements of a fair trial.

• EGMR, 11.07.2006 - 54810/00

  Einsatz von Brechmitteln; Selbstbelastungsfreiheit (Schutzbereich; faires …

  So setzt insbesondere das Recht auf Selbstbelastungsfreiheit voraus, dass die Anklage bemüht ist, ihre Beweisführung in einer Strafsache so zu begründen, dass sie ohne Beweismittel auskommt, die gegen den Willen des Angeklagten durch Zwang oder Druck erlangt wurden (siehe insbesondere Saunders ./. Vereinigtes Königreich, Urteil vom 17. Dezember 1996, Sammlung 1996-VI, S. 2064, Rdnr. 68, vorgenanntes Urteil Heaney und McGuinness, Rdnr. 40, J.B. ./. Schweiz , Nr. 31827/96, CEDH 2001-III, und vorgenanntes Urteil Allan , Rdnr. 44).
• BGH, 18.12.2008 - 4 StR 455/08

  Gebotenheit einer qualifizierten Belehrung nach Belehrungsverstoß bei der …

  Das Recht zu schweigen und das Recht, sich nicht selbst belasten zu müssen ("nemo tenetur"-Grundsatz), gehören zum "Kernstück des von Art. 6 Abs. 1 EMRK garantierten fairen Verfahrens" (EGMR NJW 2002, 499, 501; JR 2005, 423 m. Anm. Gaede; dazu weiter BGHSt - GS - 42, 139, 151 ff.).
• EGMR, 10.03.2009 - 4378/02

  Recht auf ein faires Verfahren (heimliche Ermittlungsmethoden; Umgehungsverbot; …

  In examining whether a procedure has extinguished the very essence of the privilege against self-incrimination, the Court must examine the nature and degree of the compulsion, the existence of any relevant safeguards in the procedures and the use to which any material so obtained is put (see, for example, Heaney and McGuinness v. Ireland, no. 34720/97, §§ 54-55, ECHR 2000"XII, and J.B. v. Switzerland, no. 31827/96, ECHR 2001-III).

 
• BVerfG, 27.04.2010 - 2 BvL 13/07

  Unzulässige Richtervorlage zur Vereinbarkeit von § 393 Abs 2 S 2 AO 1977 mit Art …

  Eine ähnliche Unterscheidung ist in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Selbstbelastungsfreiheit aus Art. 6 EMRK angelegt (vgl. EGMR, Slg. 1996-VI, S. 2044 ;… Urteil vom 11. Juli 2006 - 54810/00 -, NJW 2006, S. 3117 . Auch EGMR, Urteil vom 3. Mai 2001 - 31827/96 -, NJW 2002, S. 499 ), die bei der Auslegung zu berücksichtigen ist (vgl. BVerfGE 74, 358 ; 111, 307 ).
• BFH, 04.10.2007 - VII B 110/07

  Finanzamt darf die Arbeitsagentur über neben Arbeitslosengeld bezogene Einkünfte …

  § 31a AO ist schließlich im Gegensatz zur Auffassung des Antragstellers auch nicht mit dem aus Art. 1 Abs. 1, Art. 2 Abs. 1 GG herzuleitenden und durch Art. 6 EMRK garantierten Verbot unvereinbar, jemanden dazu zu zwingen, sich durch seine Angaben einer strafrechtlichen Verfolgung oder sonstigen strafähnlichen Sanktionen auszusetzen (vgl. Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 3. Mai 2001 31827/96, NJW 2002, 499).
• EuGH, 02.02.2021 - C-481/19

  Eine natürliche Person, gegen die die Behörden wegen Insidergeschäften ermitteln, …

  Zum anderen werde nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte das Recht, zu schweigen, das sich aus Art. 6 der am 4. November 1950 in Rom unterzeichneten Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (im Folgenden: EMRK) ergebe, verletzt, wenn Personen nach nationalem Recht mit Sanktionen belegt würden, weil sie nicht auf Fragen der Verwaltungsbehörden im Rahmen von Verfahren zur Feststellung von Ordnungswidrigkeiten geantwortet hätten, die mit Sanktionen strafrechtlicher Natur bedroht seien (EGMR, 3. Mai 2001, J. B. gegen Schweiz, CE:ECHR:2001:0503JUD003182796, §§ 63 bis 71, 4. Oktober 2005, Shannon gegen Vereinigtes Königreich, CE:ECHR:2005:1004JUD000656303, §§ 38 bis 41, und 5. April 2012, Chambaz gegen Schweiz, CE:ECHR:2012:0405JUD001166304, §§ 50 bis 58).
• EGMR, 08.04.2004 - 38544/97

  Recht auf ein faires Strafverfahren: Schweigerecht und Selbstbelastungsfreiheit …

  The Government distinguished the present case from cases in which the Court found a violation of the right to remain silent (in particular, Funke , cited above and, as a recent authority, J.B. v. Switzerland , no. 31827/96, ECHR 2001-III), in that the applicant's choice was not limited to either remaining silent and having a fine imposed on him or incriminating himself.
• EGMR, 05.04.2012 - 11663/04

  Chambaz ./. Schweiz

  Lorsque la procédure tend à la détermination des montants dus à titre d'impôt, sans complètement exclure qu'une amende soit prononcée, l'article 6 est également applicable, même si, en fin de compte, les autorités renoncent à infliger toute sanction financière au requérant (J.B. c. Suisse, no 31827/96, §§ 47-48, CEDH 2001-III).

  Je ne puis me rallier à la majorité dans cette affaire, même si l'arrêt est compatible avec l'affaire J.B. c. Suisse (no 31827/96, CEDH 2001-III).

  Je sais bien que la majorité a appliqué et, dans une certaine mesure, étendu la conclusion formulée par la Cour dans l'affaire J.B. c. Suisse (no 31827/96, CEDH 2001-III).

• BFH, 20.02.2019 - X R 32/17

  Teilweise inhaltsgleich mit BFH-Urteil vom 20. Februar 2019 X R 28/17 - …

  Vor diesem Hintergrund hat der EGMR drei --auch als "Engel-Kriterien" bezeichnete-- Merkmale entwickelt, nach denen zu prüfen ist, ob eine Sanktion strafrechtlicher Natur ist (im Urteil Engel u.a./Niederlande, Rz 82 zunächst unter ausdrücklicher Beschränkung auf den Bereich des Wehrdisziplinarrechts, später aber auf alle anderen Rechtsgebiete erweitert, vgl. EGMR-Urteile Öztürk/Deutschland in NJW 1985, 1273, Rz 48, und vom 3. Mai 2001  31827/96 --J.B./Schweiz--, NJW 2002, 499, Rz 44): die Einordnung der maßgebenden Normen nach der Rechtstechnik des betroffenen Staates (dazu unten aa), die Art die Zuwiderhandlung (unten bb) sowie Art und Schwere der angedrohten Sanktion (unten cc).

  Daneben spricht für den strafrechtlichen Charakter einer Norm, wenn sie nicht in erster Linie einen finanziellen Ausgleich für einen Schaden gewähren soll, sondern sowohl abschreckende (präventive) als auch bestrafende (repressive) Zwecke verfolgt, weil dies die üblichen Merkmale strafrechtlicher Sanktionen sind (EGMR-Urteile Öztürk/Deutschland in NJW 1985, 1273, Rz 53; Bendenoun/ Frankreich, Rz 47; J.B./Schweiz in NJW 2002, 499, Rz 48, und vom 23. Juli 2002  34619/97 --Janosevic/Schweden--, Rz 68).

• EGMR, 24.09.2009 - 7025/04

  PISHCHALNIKOV v. RUSSIA

  The right not to incriminate oneself, in particular, presupposes that the prosecution in a criminal case seek to prove their case against the accused without resort to evidence obtained through methods of coercion or oppression in defiance of the will of the accused (see, inter alia, Saunders v. the United Kingdom, 17 December 1996, § 68, Reports 1996-VI; Heaney and McGuinness v. Ireland, no. 34720/97, § 40, ECHR 2000-XII; J.B. v. Switzerland, no. 31827/96, § 64, ECHR 2001-III).
• EGMR, 21.04.2009 - 19235/03

  MARTTINEN v. FINLAND
• LG Hildesheim, 23.01.2007 - 25 KLs 5413 Js 18030/06

  Adhäsionsverfahren: Nichtentscheidung über einen zur Erledigung im Strafverfahren …
• Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2020 - C-481/19

  Consob - Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Marktmissbrauch - …
• EGMR, 18.02.2010 - 39660/02

  Recht auf konkreten und wirksamen Verteidigerbeistand bei der ersten Vernehmung …
• EGMR, 10.01.2008 - 58452/00

  LUCKHOF and SPANNER v. AUSTRIA
• BVerwG, 21.12.2006 - 2 WD 19.05

  Vorläufige Festnahme; Recht auf ein "faires Verfahren"; Beschuldigteneigenschaft …
• EGMR, 16.07.2009 - 20082/02

  ZEHENTNER c. AUTRICHE
• OVG Nordrhein-Westfalen, 26.06.2018 - 13 B 271/18

  Aufforderung zur Vorlage von sämtlichen Frachtunterlagen über erbrachte …
• LAG Berlin-Brandenburg, 13.06.2014 - 15 Ta 1108/14

  Verdachtskündigung - Keine Aussetzung des arbeitsgerichtlichen Verfahrens wegen …
• EGMR, 10.09.2002 - 76574/01

  ALLEN c. ROYAUME-UNI
• EGMR, 04.07.2002 - 38544/97

  WEH AND WEH v. AUSTRIA
• EGMR, 24.03.2005 - 63207/00

  Recht auf ein faires Strafverfahren: Schweigerecht und Selbstbelastungsfreiheit …
• EGMR, 19.02.2009 - 16404/03

  SHABELNIK v. UKRAINE
• VG Aachen, 11.03.2013 - 2 L 590/12

  Einstweiliger Rechtschutz im Zusammenhang mit einer Ordnungsverfügung gegen einen …
• EGMR, 12.06.2008 - 32092/02

  YAREMENKO v. UKRAINE
• EGMR, 18.03.2004 - 63207/00

  RIEG v. AUSTRIA
• EGMR, 08.04.2003 - 13881/02

  KING v. THE UNITED KINGDOM
• EGMR, 18.03.2004 - 58452/00

  LUCKHOF and SPANNER v. AUSTRIA
• EGMR, 27.11.2012 - 8428/09

  BOYCE v. IRELAND