Rechtsprechung
EGMR, 04.06.2013 - 6198/12 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
DAYTBEGOVA AND MAGOMEDOVA v. AUSTRIA
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)
DAYTBEGOVA AND MAGOMEDOVA v. AUSTRIA
Art. 3 MRK
[ENG]
Wird zitiert von ... (46) Neu Zitiert selbst (9)
- EGMR, 06.03.2001 - 45276/99
Tansania, CUF, Civic United Front, Oppositionelle, Inhaftierung, Folter, …
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
These standards imply that the ill-treatment the applicants allege they will face if returned must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3. The assessment of this is relative, depending on all the circumstances of the case (see Hilal v. the United Kingdom, no. 45276/99, § 60, ECHR 2001-II). - EGMR, 11.01.2007 - 1948/04
Somalia, Abschiebungshindernis, zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, …
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
In such circumstances, Article 3 implies an obligation not to remove the individual to that country (see Soering v. the United Kingdom, 7 July 1989, §§ 90-91, Series A no. 161; Vilvarajah and Others, cited above, § 103; Ahmed, cited above, § 39; H.L.R. v. France, 29 April 1997, § 34, Reports 1997-III; Jabari v. Turkey, no. 40035/98, § 38, ECHR 2000-VIII; Salah Sheekh v. the Netherlands, no. 1948/04, § 135, 11 January 2007; and Hirsi Jamaa and Others v. Italy [GC], no. 27765/09, § 114, ECHR 2012). - EGMR, 27.05.2008 - 26565/05
N. ./. Vereinigtes Königreich
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
The Court further reiterates that the mere fact of return to a country where one's economic position will be worse than in the expelling Contracting State is not sufficient to meet the threshold of ill-treatment proscribed by Article 3 (see Miah v. the United Kingdom (dec.), no. 53080/07, § 14, 27 April 2010, and, mutatis mutandis, N. v. the United Kingdom [GC], no. 26565/05, § 42, ECHR 2008), that Article 3 cannot be interpreted as obliging the High Contracting Parties to provide everyone within their jurisdiction with a home, and that this provision does not entail any general obligation to give refugees financial assistance to enable them to maintain a certain standard of living (see M.S.S. v. Belgium and Greece [GC], no. 30696/09, § 249, ECHR 2011).
- EGMR, 27.04.2010 - 53080/07
MIAH v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
The Court further reiterates that the mere fact of return to a country where one's economic position will be worse than in the expelling Contracting State is not sufficient to meet the threshold of ill-treatment proscribed by Article 3 (see Miah v. the United Kingdom (dec.), no. 53080/07, § 14, 27 April 2010, and, mutatis mutandis, N. v. the United Kingdom [GC], no. 26565/05, § 42, ECHR 2008), that Article 3 cannot be interpreted as obliging the High Contracting Parties to provide everyone within their jurisdiction with a home, and that this provision does not entail any general obligation to give refugees financial assistance to enable them to maintain a certain standard of living (see M.S.S. v. Belgium and Greece [GC], no. 30696/09, § 249, ECHR 2011). - EGMR, 02.02.2012 - 9152/09
Abschiebung, Asylanerkennung, erniedrigende Behandlung, effektiver Rechtsschutz, …
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
The effect of Article 13 is thus to require the provision of a domestic remedy to deal with the substance of an "arguable complaint" under the Convention and to grant appropriate relief (see, for example, Kudla v. Poland [GC], no. 30210/96, § 157, ECHR 2000-XI; M.S.S. v. Belgium and Greece, cited above, § 288; and I.M. v. France, no. 9152/09, § 128, 2 February 2012). - EGMR, 10.05.2012 - 7788/11
Asylanerkennung, Refoulement, subsidiärer Schutz, Togo, UFC, …
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
If the applicant has not yet been removed when the Court examines the case, the relevant time will be that of the proceedings before the Court (see Saadi v. Italy [GC], no. 37201/06, § 133, ECHR 2008, and A.L. v. Austria, no. 7788/11, § 58, 10 May 2012). - EGMR, 07.07.1989 - 14038/88
Jens Söring
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
In such circumstances, Article 3 implies an obligation not to remove the individual to that country (see Soering v. the United Kingdom, 7 July 1989, §§ 90-91, Series A no. 161; Vilvarajah and Others, cited above, § 103; Ahmed, cited above, § 39; H.L.R. v. France, 29 April 1997, § 34, Reports 1997-III; Jabari v. Turkey, no. 40035/98, § 38, ECHR 2000-VIII; Salah Sheekh v. the Netherlands, no. 1948/04, § 135, 11 January 2007; and Hirsi Jamaa and Others v. Italy [GC], no. 27765/09, § 114, ECHR 2012). - EGMR, 28.05.1985 - 9214/80
ABDULAZIZ, CABALES AND BALKANDALI v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
According to the Court's established case-law, Contracting States have the right, as a matter of well-established international law and subject to their treaty obligations, including the Convention, to control the entry, residence and expulsion of aliens (see, among many other authorities, Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United Kingdom, 28 May 1985, § 67, Series A no. 94, and Boujlifa v. France, 21 October 1997, § 42, Reports of Judgments and Decisions 1997-VI). - EGMR, 30.10.1991 - 13163/87
VILVARAJAH ET AUTRES c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 04.06.2013 - 6198/12
The Court also notes that a right to political asylum is not contained in either the Convention or its Protocols (see Vilvarajah and Others v. the United Kingdom, 30 October 1991, § 102, Series A no. 215, and Ahmed v. Austria, 17 December 1996, § 38, Reports 1996-VI).
- BVerwG, 06.06.2014 - 10 B 35.14
Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Griechenland in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems der Sache nach bejaht (EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21. Januar 2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien und Griechenland - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 2. April 2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u.a./Niederlande und Italien - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 4. Juni 2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u.a./Österreich - Rn. 66;… vom 18. Juni 2013 - Nr. 53852/11, Halimi/Österreich und Italien - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27. August 2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan/Niederlande und Italien - Rn. 176 …und vom 10. September 2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi/Niederlande und Italien - Rn. 138). - BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14
Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Griechenland in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems der Sache nach bejaht (EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21. Januar 2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien und Griechenland - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 2. April 2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u.a./Niederlande und Italien - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 4. Juni 2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u.a./Österreich - Rn. 66;… vom 18. Juni 2013 - Nr. 53852/11, Halimi/Österreich und Italien - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27. August 2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan/Niederlande und Italien - Rn. 176 …und vom 10. September 2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi/Niederlande und Italien - Rn. 138). - VGH Bayern, 03.12.2015 - 13a B 15.50124
Anspruch auf Selbsteintritt der Bundesrepublik Deutschland bei psychischer …
Danach besteht grundsätzlich kein Anspruch auf weiteren Verbleib in einem bestimmten Staat, um dort eine notwendige medizinische oder psychologische Behandlung fortführen zu können, sofern nicht ausnahmsweise zwingende humanitäre Gründe gegen eine unfreiwillige Ortsveränderung ("removal") sprechen (EGMR, U.v. 4.6.2013 - Daytbegova und Magomedova ./. Österreich, Nr. 6198/12 - hudoc.echr.coe.int. Rn. 63, 67).
- BVerwG, 15.04.2014 - 10 B 16.14
Ausnahme der Überstellung eines Asylbewerbers bei unmenschlicher oder …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Griechenland in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems der Sache nach bejaht (EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21. Januar 2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien und Griechenland - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 2. April 2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u.a./Niederlande und Italien - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 4. Juni 2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u.a./Österreich - Rn. 66;… vom 18. Juni 2013 - Nr. 53852/11, Halimi/Österreich und Italien - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27. August 2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan/Niederlande und Italien - Rn. 176 …und vom 10. September 2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi/Niederlande und Italien - Rn. 138). - BVerwG, 15.04.2014 - 10 B 17.14
Klärungsbedürftigkeit des Begriffs "systemischer Mangel" im Zusammenhang mit der …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Griechenland in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems der Sache nach bejaht (EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21. Januar 2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien und Griechenland - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 2. April 2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u.a./Niederlande und Italien - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 4. Juni 2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u.a./Österreich - Rn. 66;… vom 18. Juni 2013 - Nr. 53852/11, Halimi/Österreich und Italien - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27. August 2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan/Niederlande und Italien - Rn. 176 …und vom 10. September 2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi/Niederlande und Italien - Rn. 138). - EGMR, 03.07.2014 - 71932/12
Ungarn, Dublinverfahren, UNHCR, Dublin II-VO, Dublin III-Verordnung, …
The Court reiterates at the outset the relevant general principles under Article 3 of the Convention as set out most recently in its decisions on admissibility in the cases of Mohammed Hussein v. the Netherlands and Italy ((dec.), no. 27725/10, §§ 65-71, 2 April 2013) and Daybetgova and Magomedova v.Austria ((dec.) 6198/12, §§ 58-64, 4 June 2013) as well as in its recent judgments of Sharifi v. Austria (no. 60104/08, § 29, 5 December 2013), and Mohammed (cited above, § 92). - VG Osnabrück, 08.08.2017 - 5 B 212/17
Auslegung des Unionsrechts; Bleibeinteresse; Elfenbeinküste; …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Griechenland in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems der Sache nach bejaht (…EGMR, Urt. v. 21.01.2011 - 30696/09 -, juris) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, B. v. vom 02.04.2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u.a./Niederlande und Italien - ZAR 2013, 336 Rn. 78; v. 04.04.2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u.a./Österreich - Rn. 66;… vom 18. Juni 2013 - Nr. 53852/11, Halimi/Österreich und Italien - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27. August 2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan/Niederlande und Italien - Rn. 176 …und vom 10.09.2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi/Niederlande und Italien - Rn. 138). - VG Hannover, 15.09.2016 - 3 B 4870/16
Bundesamt; Jahresfrist; Rechtsbehelfsbelehrung
Der EGMR hat bereits früher derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems nach Griechenland bejaht (vgl. EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21.01.2011 - Nr. 30696/09, M.S.S. - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 02.04.2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u. a. - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 04.06.2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u. a. - Rn. 66;… vom 18.06.2013 - Nr. 53852/11, Halimi - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27.08.2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan - Rn. 176 …und vom 10.09.2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi - Rn. 138). - EGMR, 28.06.2016 - 15636/16
N.A. AND OTHERS v. DENMARK
2314/10, 18324/10, 47851/10 and 51377/10, §§ 98-117, 10 September 2013); Halimi v. Austria and Italy ((dec.), no. 53852/11, §§ 21-25 and §§ 29-36, 18 June 2013); Abubeker v. Austria and Italy (dec.), no. 73874/11, §§ 31-34 and §§ 37-41, 18 June 2013); Daybetgova and Magomedova v. Austria ((dec.), no. 6198/12, §§ 25 29 and §§ 32-39, 4 June 2013); and Mohammed Hussein v the Netherlands and Italy ((dec.), no. 27725/10, §§ 25-28 and 33-50, 2 April 2013). - VG Hannover, 22.12.2014 - 10 B 11507/14
Ausschluss systemischer Mängel im italienischen Asylverfahren bei einer …
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat derartige systemische Mängel für das Asylverfahren wie für die Aufnahmebedingungen der Asylbewerber in Fällen der Überstellung von Asylbewerbern im Rahmen des Dublin-Systems nach Griechenland der Sache nach bejaht (vgl. EGMR - Große Kammer, Urteil vom 21.1.2011 - Nr. 30696/09, M.S.S. - NVwZ 2011, 413) und in Folgeentscheidungen insoweit ausdrücklich auf das Kriterium des systemischen Versagens ("systemic failure") abgestellt (…EGMR, Entscheidungen vom 2.4.2013 - Nr. 27725/10, Mohammed Hussein u. a. - ZAR 2013, 336 Rn. 78; vom 4.6.2013 - Nr. 6198/12, Daytbegova u. a. - Rn. 66;… vom 18.6.2013 - Nr. 53852/11, Halimi - ZAR 2013, 338 Rn. 68;… vom 27.8.2013 - Nr. 40524/10, Mohammed Hassan - Rn. 176 …und vom 10.9.2013 - Nr. 2314/10, Hussein Diirshi - Rn. 138). - OVG Nordrhein-Westfalen, 28.04.2014 - 11 A 522/14
Klärungsbedürftigkeit der Frage des Vorliegens von systemischen Mängeln im …
- BVerwG, 12.06.2014 - 8 B 51.13
Überstellung eines Asylbewerbers in den nach der Dublin-II-VO für ihn zuständigen …
- VG Braunschweig, 16.09.2016 - 5 A 344/15
Systemische Mängel im italienischen Asylverfahren
- VG Osnabrück, 02.09.2019 - 5 A 1163/18
Anerkannte Schutzberechtigte; Bulgarien; Ibrahim; Ibrahim-Entscheidung; Jawo; …
- VG Augsburg, 07.04.2014 - Au 7 S 14.30185
Rücküberstellung nach Italien; Italien als sicherer Drittstaat (bejaht); …
- VG Stade, 20.02.2014 - 1 B 375/14
Rechtmäßigkeit der Abschiebung eines Asylbewerbers nach Italien als für die …
- VG Stade, 19.02.2014 - 6 B 210/14
Prüfen eines von einem Drittstaatangehörigen eingereichten Asylantrags durch …
- VG Augsburg, 02.04.2014 - Au 7 S 14.30158
Rücküberstellung nach Italien
- VG Augsburg, 20.03.2014 - Au 7 S 14.30174
Staatsangehöriger von Nigeria; Rücküberstellung nach Italien; Folge von …
- VG München, 24.02.2014 - M 11 S 14.30179
Rücküberstellung nach Italien noch nach Dublin II-Verordnung; keine …
- VG Augsburg, 16.04.2014 - Au 7 S 14.50007
Italienisches Asylsystem auch im Hinblick auf Personen mit subsidiärem …
- VG Augsburg, 11.04.2014 - Au 7 S 14.50021
Keine Verletzung subjektiver Rechte des Asylbewerbers bei Nichteinhaltung …
- VG Augsburg, 03.04.2014 - Au 7 S 14.30235
Rücküberstellung nach Italien; medizinische Versorgung auch in Italien möglich
- VG Hannover, 05.11.2015 - 10 A 5157/15
Folgeantrag; Gemeinsames Europäisches Asylsystem; Haftbedingungen; …
- VG Hannover, 04.02.2015 - 3 B 388/15
Abschiebung; Abschiebungsanordnung; Dublin III VO; Garantieerklärung; Italien; …
- VG Hannover, 29.01.2015 - 3 B 13203/14
Abschiebung; Abschiebungsanordnung; Dublin III VO; Garantieerklärung; Italien; …
- VG Hannover, 23.03.2015 - 10 B 1057/15
Dublin III-Verfahren; Italien; Garantieerklärung; Obdachlosigkeit; …
- VG München, 03.04.2018 - M 1 K 17.50759
Annahme der Zuständigkeit im Dublin-Verfahren - Pflicht zum Selbsteintritt nach …
- EGMR, 13.09.2016 - 20159/16
F.M. AND OTHERS v. DENMARK
- VG Hannover, 23.04.2015 - 3 B 2129/15
A. M. E.; EGMR; Garantieerklärung; Italien; junger männlicher alleinstehender …
- VG Frankfurt/Main, 04.06.2014 - 7 L 1091/14
Italien, sysemische Mängel, Dublinverfahren, Dublin II-VO, Dublin-Rückkehrer, …
- VG Hannover, 26.03.2015 - 10 A 1060/15
A. M. E.; Dublin Verfahren; Durchentscheiden; Italien; Rechtsschutzbedürfnis; …
- VG Osnabrück, 09.10.2019 - 5 B 360
- VG Hannover, 25.03.2015 - 10 B 1479/15
Dublinverfahren, Italien, systemische Mängel, besonders schutzbedürftig, …
- VG Osnabrück, 21.11.2016 - 5 B 406/16
- EGMR, 17.05.2016 - 5868/13
S.M.H. v. THE NETHERLANDS
- VG Hannover, 17.05.2016 - 3 B 2489/16
- VG Osnabrück, 18.08.2015 - 5 A 466/14
- VG Hannover, 15.04.2015 - 10 A 11485/14
- VG Kassel, 03.12.2014 - 3 L 2073/14
Rückführung nach Bulgarien im Dublin-Verfahren
- VG Berlin, 19.07.2019 - 28 K 518.18
- EGMR, 05.02.2015 - 51428
- VG Minden, 24.06.2014 - 3 K 148/13
- VG Osnabrück, 24.08.2015 - 5 A 360/14
- EGMR, 07.04.2015 - 69091/14
E.T. AND OTHERS v. AUSTRIA
- EGMR, 07.04.2015 - 70162/14
REZAI AND OTHERS v. AUSTRIA