Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  MINISCALCO c. ITALIE

  Partiellement irrecevable (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-3-a) Ratione materiae;Non-violation de l'article 3 du Protocole n° 1 - Droit à des élections libres-général (Article 3 du Protocole n° 1 - Se porter candidat aux élections) ...

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  MINISCALCO c. ITALIE

  Art. 7, Art. 7 Abs. 1, Art. 13, Art. 14, Protokoll Nr. 1 Art. 3 MRK
  [FRE]

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (20)

• EGMR, 02.03.1987 - 9267/81

  MATHIEU-MOHIN ET CLERFAYT c. BELGIQUE

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  La Cour rappelle tout d'abord que les mots « corps législatif'figurant à l'article 3 du Protocole no 1 ne s'entendent pas nécessairement du parlement national ; il y a lieu de les interpréter en fonction de la structure constitutionnelle de l'État en cause (Mathieu-Mohin et Clerfayt c. Belgique, 2 mars 1987, § 54, série A no 113).

  Dans sa décision Mólka c. Pologne (relative à la privation allégué du droit de vote en raison d'une situation de handicap), la Cour a rappelé que « dans « l'affaire Mathieu-Mohin et Clerfayt, la réforme constitutionnelle belge de 1980 avait conféré au Conseil flamand suffisamment de compétences et de pouvoirs pour que l'on pût considérer que, comme d'ailleurs le Conseil de la Communauté française et le Conseil régional wallon, il faisait partie du « corps législatif'belge, au même titre que la Chambre des représentants et le Sénat (Mathieu-Mohin et Clerfayt, c. Belgique, 2 mars 1987, § 53, série A no 113, et Matthews c. Royaume-Uni [GC], no 24833/94, § 40, CEDH 1999-I).

  La Cour rappelle que l'article 3 du Protocole no 1 consacre un principe fondamental dans un régime politique véritablement démocratique et revêt donc dans le système de la Convention une importance capitale (Mathieu-Mohin et Clerfayt c. Belgique, 2 mars 1987, § 47, série A no 113).

• EGMR, 08.06.1976 - 5100/71

  ENGEL AND OTHERS v. THE NETHERLANDS

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  Dans sa jurisprudence en la matière, la Cour de Strasbourg a défini trois éléments caractéristiques de la nature pénale d'une sanction (les critères « Engel "): la qualification de l'infraction opérée par le droit national ; la nature de la sanction au regard de sa fonction punitive et dissuasive ; sa sévérité, à savoir la gravité du sacrifice imposé (Engel et autres c. Pays-Bas, 8 juin 1976, série A no 22 (...)).

  Il se réfère en particulier aux affaires Engel et autres c. Pays-Bas (8 juin 1976, série A no 22), Welch c. Royaume-Uni (9 février 1995, série A no 307-A), Pierre-Bloch c. France (21 octobre 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997-VI), Malige c. France (23 septembre 1998, Recueil 1998-VII) et Paksas c. Lituanie ([GC], no 34932/04, CEDH 2011 (extraits)).

• EKMR, 13.01.1997 - 32258/96

  TAPIE v. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  Dans l'affaire Tapie c. France (no 32258/96, décision de la Commission du 13 janvier 1997, non publiée), la Commission a estimé qu'une inéligibilité de cinq ans découlant d'une procédure de mise en liquidation judiciaire relevait du droit commercial et non pas du champ d'application pénal de l'article 6 § 1. Quant à la nature de l'infraction, celle-ci découlait pour la Commission d'une cessation de paiement dans le cadre d'une activité commerciale, les juridictions compétentes ayant constaté l'impossibilité de recouvrer le passif des sociétés et du requérant lui-même, en sa qualité d'associé.

 
• EKMR, 05.07.1985 - 11391/85

  BOOTH-CLIBBORN et autres c. ROYAUME-UNI

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  En revanche, les organes de la Convention ont jugé que les organes des autorités locales, tels les conseils municipaux en Belgique, les conseils de comtés métropolitains au Royaume-Uni et les conseils régionaux en France, ne faisaient pas partie du « corps législatif " au sens de l'article 3 du Protocole no 1 (Clerfayt, Legros et autres c. Belgique, no 10650/83, décision de la Commission du 17 mai 1985, DR 42, p. 212 ; Booth-Clibborn et autres c. Royaume-Uni (déc.), no 11391/85, décision de la Commission du 5 juillet 1985, DR 43, p. 236, et Malarde c. France (déc.), no 46813/99, 5 septembre 2000) " (Mólka c. Pologne (déc.), no 56550/00, 11 avril 2016).
• EGMR, 11.04.2006 - 56550/00

  MÓLKA v. POLAND

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  En revanche, les organes de la Convention ont jugé que les organes des autorités locales, tels les conseils municipaux en Belgique, les conseils de comtés métropolitains au Royaume-Uni et les conseils régionaux en France, ne faisaient pas partie du « corps législatif'au sens de l'article 3 du Protocole no 1 (Clerfayt, Legros et autres c. Belgique, no 10650/83, décision de la Commission du 17 mai 1985, DR 42, p. 212 ; Booth-Clibborn et autres c. Royaume-Uni (déc.), no 11391/85, décision de la Commission du 5 juillet 1985, DR 43, p. 236, et Malarde c. France (déc.), no 46813/99, 5 septembre 2000)'(Mólka c. Pologne (déc.), no 56550/00, 11 avril 2016).
• EKMR, 17.05.1985 - 10650/83

  CLERFAYT, LEGROS et ALII c. BELGIQUE

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  En revanche, les organes de la Convention ont jugé que les organes des autorités locales, tels les conseils municipaux en Belgique, les conseils de comtés métropolitains au Royaume-Uni et les conseils régionaux en France, ne faisaient pas partie du « corps législatif " au sens de l'article 3 du Protocole no 1 (Clerfayt, Legros et autres c. Belgique, no 10650/83, décision de la Commission du 17 mai 1985, DR 42, p. 212 ; Booth-Clibborn et autres c. Royaume-Uni (déc.), no 11391/85, décision de la Commission du 5 juillet 1985, DR 43, p. 236, et Malarde c. France (déc.), no 46813/99, 5 septembre 2000) " (Mólka c. Pologne (déc.), no 56550/00, 11 avril 2016).
• EGMR, 19.02.2013 - 47195/06

  MÜLLER-HARTBURG v. AUSTRIA

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  Gravité de la mesure 72. En ce qui concerne la gravité de la mesure, la Cour rappelle que, selon sa jurisprudence, elle ne permet pas en soi de déterminer si la « sanction'est de nature pénale (Del Río Prada, précité, § 82, Brown c. Royaume-Uni (déc.), no 38644/97, 24 novembre 1998, Welch, précité, § 32, Müller-Hartburg c. Autriche, no 47195/06, § 47, 19 février 2013).
• EGMR, 02.12.2011 - 71907/01

  AFFAIRES KAVAKCI, SILAY, ILICAK ET SOBACI CONTRE LA TURQUIE

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  Dans les affaires Refah Partisi (Parti de la prospérité) et autres c. Turquie (déc.) no 41340/98 et 3 autres, 3 octobre 2000) et Sobaci c. Turquie (déc.), no 26733/02, 1er juin 2006), la Cour a exclu que la dissolution du Refah Partisi et du Fazilet Partisi ainsi que les effets de cette mesure sur les droits politiques du premier parti et des autres requérants eussent correspondu à des sanctions pénales.
• EGMR, 05.09.2000 - 46813/99

  MALARDE contre la FRANCE

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  En revanche, les organes de la Convention ont jugé que les organes des autorités locales, tels les conseils municipaux en Belgique, les conseils de comtés métropolitains au Royaume-Uni et les conseils régionaux en France, ne faisaient pas partie du « corps législatif'au sens de l'article 3 du Protocole no 1 (Clerfayt, Legros et autres c. Belgique, no 10650/83, décision de la Commission du 17 mai 1985, DR 42, p. 212 ; Booth-Clibborn et autres c. Royaume-Uni (déc.), no 11391/85, décision de la Commission du 5 juillet 1985, DR 43, p. 236, et Malarde c. France (déc.), no 46813/99, 5 septembre 2000)'(Mólka c. Pologne (déc.), no 56550/00, 11 avril 2016).
• EGMR - 68271/14 (anhängig)

  HALL v. ICELAND

  Auszug aus EGMR, 17.06.2021 - 55093/13

  Bien que la présente espèce porte sur l'article 7 de la Convention, la Cour se penchera également sur des affaires similaires ayant concerné l'applicabilité du volet pénal de l'article 6, car les notions d" « accusation en matière pénale'et de « peine ", contenues dans les articles 6 et 7 respectivement, se correspondent (voir, mutatis mutandis, Paksas, précité, § 68 et Gestur Jónsson et Ragnar Halldór Hall c. Islande [GC], nos 68273/14 et 68271/14, § 112, 22 décembre 2020).
• EGMR, 30.10.2018 - 68273/14

  GESTUR JÓNSSON AND RAGNAR HALLDÓR HALL v. ICELAND
• EKMR, 30.06.1995 - 24359/94

  ESTROSI v. FRANCE
• EGMR, 17.05.2016 - 42461/13

  KARÁCSONY ET AUTRES c. HONGRIE
• EGMR, 24.11.1998 - 38644/97

  BROWN v. THE UNITED KINGDOM
• EGMR, 27.07.2004 - 59330/00
• EGMR, 07.12.2006 - 29514/05

  VAN DER VELDEN c. PAYS-BAS
• EGMR, 23.11.2006 - 73053/01

  JUSSILA v. FINLAND
• EGMR, 22.05.1990 - 11034/84

  WEBER c. SUISSE
• EGMR, 04.03.2014 - 18640/10

  GRANDE STEVENS AND OTHERS v. ITALY
• EGMR, 09.02.1995 - 17440/90

  WELCH v. THE UNITED KINGDOM

• Generalanwalt beim EuGH, 10.11.2022 - C-40/21

  Agenția Naționala de Integritate - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  11 Vgl. u. a. EGMR, Urteile vom 28. Oktober 1999, Escoubet/Belgien (CE:ECHR:1999:1028JUD002678095, § 37), und vom 17. Juni 2021, Miniscalco/Italien (CE:ECHR:2021:0617JUD005509313, § 64).

  14 Vgl. EGMR, Urteile vom 21. Oktober 1997, Pierre-Bloch/Frankreich (CE:ECHR:1997:1021JUD002419494, §§ 53 bis 60), vom 6. Januar 2011, Paksas/Litauen (CE:ECHR:2011:0106JUD003493204, §§ 66 bis 68), und vom 17. Juni 2021, Miniscalco/Italien (CE:ECHR:2021:0617JUD005509313, §§ 59 bis 73), sowie Urteil vom 18. Mai 2021, Galan/Italien (CE:ECHR:2007:0424JUD003818403, §§ 80 bis 97).

• EuGH, 04.05.2023 - C-40/21

  Korruptionsbekämpfung: Das Unionsrecht hindert nicht daran, einer Person für die …

  Insoweit hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Bezug auf ein - einem entsprechenden Zweck dienendes und auf die freie Entscheidung der Wahlorgane abzielendes - Verbot, für Wahlen zu kandidieren und Wahlämter zu bekleiden, entschieden, dass dieses Verbot keinen Strafcharakter habe, selbst wenn es im Anschluss an eine strafrechtliche Verurteilung wegen Korruptionsdelikten ausgesprochen werde (vgl. in diesem Sinne EGMR, 18. Mai 2021, Galan/Italien, CE:ECHR:2021:0518DEC006377216, §§ 85 und 97, sowie EGMR, 17. Juni 2021, Miniscalco/Italien, CE:ECHR:2021:0617JUD005509313, §§ 64 und 73).