Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  BAYEV AND OTHERS v. RUSSIA

  Violation of Article 10 - Freedom of expression-General (Article 10-1 - Freedom of expression);Violation of Article 14+10 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 10 - Freedom of expression-General;Article 10-1 - Freedom of ...

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  BAYEV AND OTHERS v. RUSSIA - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)

  [DEU] Violation of Article 10 - Freedom of expression-general (Article 10-1 - Freedom of expression);Violation of Article 14+10 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 10-1 - Freedom of expression;Article 10 - Freedom of ...

• doev.de

  Bayev - Verbot von "Propaganda für Homosexualität"

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (3)

• lto.de (Kurzinformation)

  Gesetz gegen "Propaganda für Homosexualität": Russland wegen Diskriminierung verurteilt

• sueddeutsche.de (Pressebericht, 20.06.2017)

  Russisches Gesetz gegen "homosexuelle Propaganda" ist diskriminierend

• spiegel.de (Pressebericht, 20.06.2017)

  "Homosexuellen-Propaganda"-Gesetz in Russland: Diskriminierend - und wissenschaftlich völlig haltlos

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  BAYEV v. RUSSIA

  Art. 10, Art. 10 Abs. 2, Art. 14 MRK
  [ENG]

Wird zitiert von ... (13)Neu Zitiert selbst (17)

• EGMR, 02.12.2008 - 2872/02

  K.U. v. FINLAND

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  They also relied on K.U. v. Finland (no. 2872/02, § 43, ECHR 2008), a case concerning a minor who had been refused disclosure of the name of a person who had published an advertisement of a sexual nature in the applicant's name; in this case the BAYEV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT 19.

  In the case of K.U. v. Finland (no. 2872/02, 2 December 2008) concerning the positive obligations of the State to protect children from being targeted by paedophiles via the Internet, the Court stressed that the legislature should have provided a framework for reconciling Internet services with the protection of the rights and freedoms of children and other vulnerable individuals.

  According to the Court's caselaw the concept of private life covers, in particular, the psychological, physical and moral integrity of a person and can embrace gender identification and sexual orientation (see Axel Springer, cited above, § 83; K.U. v. Finland, no. 2872/02, § 41, ECHR 2008; and X and Y v. the Netherlands, 26 March 1985, § 22, Series A no. 91).

• EGMR - 28473/12 (anhängig)

  KREJZOVÁ v. THE CZECH REPUBLIC

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  The Court also acted in the best interests of the child in the case of Dubská and Krejzová v. the Czech Republic ([GC], nos. 28859/11 and 28473/12, § 165, ECHR 2016), even though the risk was one of a general nature and was not imminent.
• EGMR, 27.08.2015 - 46470/11

  PARRILLO v. ITALY

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  However, the Court has already respected the margin of appreciation when a State (being in the minority) protected the right to life of the embryo in the case of Parrillo v. Italy ([GC], no. 46470/11, 27 August 2015) or traditional values in the case of Lautsi and Others v. Italy ([GC], no. 30814/06, 18 March 2011).

 
• EGMR, 07.12.1976 - 5493/72

  HANDYSIDE v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  Under the margin of appreciation doctrine, which takes into account how the Convention is interpreted at a national level, States are given a certain amount of discretion in how they regulate expression (see Handyside v. the United Kingdom, 7 December 1976, §§ 47-50, Series A no. 24).
• EGMR, 25.05.2000 - 51188/99

  JIMENEZ ALONSO ET JIMENEZ MERINO contre l'ESPAGNE

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  This case therefore does not directly touch upon the functions assumed by the State with regard to school education and teaching (cf. Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen, cited above, § 54; Jiménez Alonso and Jiménez Merino v. Spain (dec.), no. 51188/99, ECHR 2000-VI; and Mansur Yalçin and Others v. Turkey, no. 21163/11, § 75, 16 September 2014).
• EGMR, 09.01.2003 - 45330/99

  S.L. v. AUSTRIA

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  They relied on the Court's caselaw to affirm that neither homosexuality nor homosexual behaviour contradicts the notion of public morals even in their broadest understanding (among other cases, they referred to Smith and Grady v. the United Kingdom, nos. 33985/96 and 33986/96, § 97, ECHR 1999-VI; S.L. v. Austria, no. 45330/99, § 44, ECHR 2003-I (extracts); and Alekseyev, cited above, § 84).
• EGMR, 07.02.2012 - 40660/08

  Caroline von Hannover kann keine Untersagung von Bildveröffentlichungen über sie …

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  The fundamental principles concerning private life and freedom of expression and the criteria relevant for the weighingup of the competing interests have also been summarised in the case of Von Hannover v. Germany (no. 2) ([GC], nos. 40660/08 and 60641/08, ECHR, 2012).
• EGMR, 09.02.2012 - 1813/07

  Verurteilung wegen homophober Hate-Speech keine Verletzung der …

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  Further references were made to Vejdeland and Others v. Sweden (no. 1813/07, § 55, 9 February 2012) in which the Court noted that the homophobic leaflets in question had been distributed to "young people who were at an impressionable and sensitive age and who had no possibility to decline to accept them"; the Government implied that this was equally relevant to the present case.
• EGMR, 24.01.2017 - 60367/08

  Khamtokhu und Aksenchik ./. Russland: Lebenslange Freiheitsstrafe nur für Männer …

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  Fortunately, the Court has already supported the State's duty to protect the right to family and maternity of vulnerable female prisoners in a lifesentence case (see Khamtokhu and Aksenchik v. Russia [GC], nos. 60367/08 and 961/11, ECHR 2017).
• EGMR, 16.09.2014 - 21163/11

  MANSUR YALÇIN ET AUTRES c. TURQUIE

  Auszug aus EGMR, 20.06.2017 - 67667/09

  This case therefore does not directly touch upon the functions assumed by the State with regard to school education and teaching (cf. Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen, cited above, § 54; Jiménez Alonso and Jiménez Merino v. Spain (dec.), no. 51188/99, ECHR 2000-VI; and Mansur Yalçin and Others v. Turkey, no. 21163/11, § 75, 16 September 2014).
• EGMR, 07.12.1976 - 5095/71

  KJELDSEN, BUSK MADSEN AND PEDERSEN v. DENMARK
• EGMR, 31.01.1986 - 8734/79

  BARTHOLD v. GERMANY (ARTICLE 50)
• EGMR, 22.10.1981 - 7525/76

  DUDGEON c. ROYAUME-UNI
• EGMR, 24.06.2010 - 30141/04

  SCHALK AND KOPF v. AUSTRIA
• EGMR, 22.07.2010 - 18984/02

  P.B. AND J.S. v. AUSTRIA
• EGMR, 22.04.2013 - 48876/08

  Verbot politischer Fernsehwerbung
• EGMR, 21.07.2015 - 18766/11

  Italien muß Rechtsrahmen für gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft schaffen

• EGMR, 27.11.2018 - 14988/09

  Homosexuellen-Kundgebungen verboten: Russland erneut verurteilt

  The Government essentially repeated their submissions in Bayev and Others v. Russia (nos. 67667/09 and 2 others, § 47, ECHR 2017) in that respect.

  In the case of Bayev and Others v. Russia (nos. 67667/09 and 2 others, 20 June 2017), the Court did not consider the fundamental rights and freedoms of parents and their children affected by the public debate on sexual orientation.

  The two leading cases concerning the rights of sexual minorities in Russia, and more particularly the banning of LGBT events, Alekseyev v. Russia (no. 4916/07 and 2 others, 1 October 2010) and Bayev and others v. Russia (no. 67667/09 and 2 others, 20 June 2017), are the subject of enhanced supervision procedures before the Council of Ministers.

  Thus the refusal of the Court to award non-pecuniary damages is even more paradoxical given that the impugned practice and legal provisions remain in force, and that the effects of the harm already sustained by the applicants have therefore not been mitigated (see, mutatis mutandis, Bayev and others v. Russia, no. 67667/09 and two others, § 98).

• EGMR, 23.01.2023 - 61435/19

  Verstoß gegen Meinungsfreiheit: Geschichten über gleichgeschlechtliche …

  In line with the Court's findings in Bayev and Others v. Russia (nos. 67667/09 and 2 others, §§ 67, 78 and 81-83, 20 June 2017), information about homosexual persons could not be restricted on the basis of false prejudices about them, even if a certain part of Lithuanian society would find such information shocking.

  67667/09 and 2 others, §§ 90-91, 20 June 2017; Zhdanov and Others v. Russia, nos.

• EGMR, 20.11.2018 - 44873/09

  OGNEVENKO v. RUSSIA

  67667/09 and 2 others, § 63, 20 June 2017).

  In the case of Bayev and Others v. Russia (nos. 67667/09, 44092/12 and 56717/12, 20 June 2017), the Court endorsed the protection of sexual minorities to publicly express their opinion on sex-related issues in front of educational facilities, without taking into account the rights and freedoms of other groups of vulnerable persons like the parents and their children.

 
• VGH Bayern, 19.04.2021 - 11 B 19.30575

  Kein internationaler Schutz und kein Abschiebungsverbot für homosexuellen …

  Die dem Auswärtigen Amt bekannten Verurteilungen zu Art. 6.21 KoAP beziehen sich auf Publikationen von Aktivisten in den sozialen Medien oder auf in der Öffentlichkeit gezeigte Plakate (Auskunft des Auswärtigen Amts vom 4.12.2017 an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge; vgl. auch EGMR, U.v. 20.6.2017 - 67667/09 u.a. - juris).

  Vielmehr hat jeder das Recht, sich offen als homosexuell, lesbisch oder einer anderen Minderheit zugehörig zu bekennen und für seine Rechte und Freiheiten einzutreten (EGMR, U.v. 20.6.2017 - 67667/09 u.a. - juris Rn. 66).

• VG Lüneburg, 09.03.2022 - 2 A 256/18

  Russische Föderation: § 3 AsylG für gehörlosen LGBTQI, besonders vulnerable …

  Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat Russland wegen des Propagandaverbotsgesetzes verurteilt und festgestellt, es verletze Art. 10 und Art. 14 EMRK (EGMR, Urt. v. 20.6.2017 - 67667/09, Bayyev u.a. gegen Russland -, Volltext abrufbar bei HUDOC).

  Insofern ist - mit dem EGMR zu befürchten - dass infolge des Gesetzes mittelbar Druck entsteht, homosexuelle Neigungen geheimzuhalten, was wiederum ein Eingriff in Menschenrechte darstellt, denn jeder hat das Recht, sich offen als homosexuell, lesbisch oder einer anderen Minderheit zugehörig zu bekennen und für seine Rechte und Freiheiten einzutreten (EGMR, Urt. v. 20.6.2017 - 67667/09 u.a. - juris Rn. 66;… Bay. VGH, Urt. v. 19.4.2021 - 11 B 19.30575 -, juris Rn. 38).

• EGMR, 17.01.2023 - 40792/10

  FEDOTOVA AND OTHERS v. RUSSIA

  La Cour souligne que la société démocratique au sens de la Convention rejette toute stigmatisation fondée sur l'orientation sexuelle (Bayev et autres c. Russie, nos 67667/09 et 2 autres, § 83, 20 juin 2017).
• VG Berlin, 28.11.2023 - 23 K 470.21
  Auch wenn unterstellt wird, dass die geltend gemachte Transidentität für die Klägerin identitätsprägend ist und sie einer bestimmten sozialen Gruppe im Sinne von §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG zugehört (vgl. hierzu EuGH…, Urteil vom 7. November 2013 - C-199/12 u.a. -, juris Rn. 65ff.; BVerfG…, Beschluss vom 22. Januar 2020 - 2 BvR 1807/19 -, juris Rn. 19; vgl. a. EGMR, Urteil vom 20. Juni 2017 - 67667/09 u.a. -, juris Rn. 66; VGH Mannheim…, Urteil vom 7. März 2013 - A 9 S 1873/12 -, juris Rn. 34ff.), fehlt es bereits an tauglichen Verfolgungshandlungen.
• EGMR, 19.05.2022 - 54032/18

  T.C. v. ITALY

  Although the issues at stake were different, the Court has already emphasised that exposing young persons to the ideas of diversity, equality and tolerance can only be conducive to social cohesion (see Bayev and Others v. Russia, nos. 67667/09 and 2 others, § 82, 20 June 2017).
• EGMR, 05.09.2023 - 40209/20

  KOILOVA ET BABULKOVA c. BULGARIE

  La Cour souligne que la société démocratique au sens de la Convention rejette toute stigmatisation fondée sur l'orientation sexuelle (Bayev et autres c. Russie, nos 67667/09 et 2 autres, § 83, 20 juin 2017).
• VG Berlin, 28.06.2022 - 21 K 5.22

  Malaysia: keine Gruppenverfolgung von Transsexuellen

  Für die Klägerseite greift - auch wenn unterstellt wird, dass die geltend gemachte Transidentität für sie identitätsprägend ist und die Klägerseite einer bestimmten sozialen Gruppe im Sinne von §§ 3 Abs. 1, 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG zugehört (vgl. hierzu EuGH…, Urteil vom 7. November 2013 - C-199/12 u.a. - juris Rn. 65 ff.; BVerfG…, Beschluss vom 22. Januar 2020 - 2 BvR 1807/19 - juris Rn. 19; vgl.a. EGMR, Urteil vom 20. Juni 2017 - 67667/09 u.a. - juris Rn. 66; VGH Mannheim…, Urteil vom 7. März 2013 - A 9 S 1873/12 - juris Rn. 34 ff.) - nicht die tatsächliche Vermutung, dass sich eine vor der Ausreise erfolgte Verfolgungshandlung bei einer Rückkehr nach Malaysia wiederholen wird.
• EGMR - 226/18 (anhängig)

  YEVSTIFEYEV v. RUSSIA and 16 other applications
• EGMR, 13.04.2023 - 54956/19

  NOEL c. FRANCE
• VG Hamburg, 11.01.2021 - 17 A 736/20

  Russische Föderation: keine Gruppenverfolgung von Homosexuellen