Rechtsprechung
EGMR, 21.09.2010 - 34147/06 |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
POLANCO TORRES ET MOVILLA POLANCO c. ESPAGNE
Art. 8, Art. 8 Abs. 1, Art. 34 MRK
Partiellement irrecevable Non-violation de l'art. 8 (französisch)
Kurzfassungen/Presse (3)
- lehofer.at (Kurzinformation)
Journalistische Sorgfalt, Schutz des Privatlebens und die Gefahren des Abschreib-Journalismus
- RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)
- kanzleikompa.de (Kurzinformation)
Verdachtsberichterstattung
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)
[FRE]
Wird zitiert von ... (55) Neu Zitiert selbst (14)
- EGMR, 13.05.2003 - 14929/02
BOU GIBERT et EL HOGAR Y LA MODA S.A. contre l'ESPAGNE
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
La Cour conclut, à l'instar du Tribunal suprême, qu'il s'agissait là d'un sujet d'intérêt général pour le public espagnol, en raison des personnes affectées et du sujet abordé (voir, a contrario, Campany y Diez de Revenga et Lopez-Galiacho Perona c. Espagne (déc.), no 54224/00, 12 décembre 2000, s'agissant de la publication de photos sur une prétendue relation adultère entre une aristrocrate et un banquier, et Bou Gibert et El Hogar y La Moda S.A. c. Espagne (déc.), no 14929/02, 13 mai 2003, en ce qui concerne des reportages sur des aspects purement privés de la vie d'une personne connue dans la presse du cÅ“ur). - EGMR, 23.09.1994 - 15890/89
JERSILD v. DENMARK
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
En effet, sanctionner un journaliste pour avoir aidé à la diffusion de déclarations émises par un tiers lors d'un entretien entraverait gravement la contribution de la presse aux discussions de problèmes d'intérêt général et ne saurait se concevoir sans raisons particulièrement sérieuses (Jersild c. Danemark, 23 septembre 1994, § 35, série A no 298). - EGMR, 12.12.2000 - 54224/00
CAMPMANY Y DIEZ DE REVENGA and LOPEZ-GALIACHO PERONA v. SPAIN
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
La Cour conclut, à l'instar du Tribunal suprême, qu'il s'agissait là d'un sujet d'intérêt général pour le public espagnol, en raison des personnes affectées et du sujet abordé (voir, a contrario, Campany y Diez de Revenga et Lopez-Galiacho Perona c. Espagne (déc.), no 54224/00, 12 décembre 2000, s'agissant de la publication de photos sur une prétendue relation adultère entre une aristrocrate et un banquier, et Bou Gibert et El Hogar y La Moda S.A. c. Espagne (déc.), no 14929/02, 13 mai 2003, en ce qui concerne des reportages sur des aspects purement privés de la vie d'une personne connue dans la presse du cÅ“ur).
- EGMR, 29.07.2008 - 22824/04
FLUX v. MOLDOVA (No. 6)
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
Cette dernière question doit s'envisager sous l'angle de la situation telle qu'elle se présentait au journaliste à l'époque et non avec le recul (Flux c. Moldova (no 6), no 22824/04, § 26, 29 juillet 2008). - EGMR, 30.03.2004 - 53984/00
RADIO FRANCE ET AUTRES c. FRANCE
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
S'agissant de la diligence du journaliste auteur de l'article litigieux, les requérantes notent qu'il s'est borné à un entretien avec l'ancien comptable de la société, et à une conversation téléphonique avec la première requérante, qui nia catégoriquement l'information et l'attribua à une machination de J.H. Elles se réfèrent à la jurisprudence de la Cour concernant le devoir de diligence des journalistes (Radio France et autres c. France, no 53984/00, § 37, CEDH 2004-II, McVicar c. Royaume-Uni, no 46311/99, §§ 83-86, CEDH 2002-III, et Cumpana et Mazare c. Roumanie [GC], no 33348/96, § 102, CEDH 2004-XI, entre autres) et la diffamation des juges ou fonctionnaires (Prager et Oberschlick c. Autriche, 26 avril 1995, §§ 36-37, série A no 313, et De Haes et Gijsels c. Belgique, § 37, 24 février 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997-I). - EGMR, 26.10.2000 - 48335/99
SANLES SANLES contre l'ESPAGNE
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
Toutefois, la situation est différente lorsque la victime directe est décédée avant d'avoir soumis une requête à la Cour (Sanles Sanles c. Espagne (déc.), no 48335/99, CEDH 2000-XI). - EGMR, 09.11.2006 - 64772/01
LEEMPOEL AND S.A. ED. CINE REVUE c. BELGIQUE
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
Ciné Revue c. Belgique, no 64772/01, § 67, 9 novembre 2006, et Petrina c. Roumanie, no 78060/01, § 28, 14 octobre 2008). - EGMR, 28.04.2009 - 39311/05
KARAKO v. HUNGARY
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
Pour que l'article 8 entre en jeu, la publication pouvant ternir la réputation d'une personne doit constituer une atteinte à sa vie privée d'une gravité telle que son intégrité personnelle soit compromise (Karakó c. Hongrie, no 39311/05, § 23, 28 avril 2009). - EGMR, 07.05.2002 - 46311/99
McVICAR v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
S'agissant de la diligence du journaliste auteur de l'article litigieux, les requérantes notent qu'il s'est borné à un entretien avec l'ancien comptable de la société, et à une conversation téléphonique avec la première requérante, qui nia catégoriquement l'information et l'attribua à une machination de J.H. Elles se réfèrent à la jurisprudence de la Cour concernant le devoir de diligence des journalistes (Radio France et autres c. France, no 53984/00, § 37, CEDH 2004-II, McVicar c. Royaume-Uni, no 46311/99, §§ 83-86, CEDH 2002-III, et Cumpana et Mazare c. Roumanie [GC], no 33348/96, § 102, CEDH 2004-XI, entre autres) et la diffamation des juges ou fonctionnaires (Prager et Oberschlick c. Autriche, 26 avril 1995, §§ 36-37, série A no 313, et De Haes et Gijsels c. Belgique, § 37, 24 février 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997-I). - EGMR, 09.04.2009 - 28070/06
A. v. NORWAY
Auszug aus EGMR, 21.09.2010 - 34147/06
Les mêmes considérations s'appliquent à l'honneur d'une personne (voir Sanchez Cardenas c. Norvège, no 12148/03, § 38, 4 octobre 2007, et A. c. Norvège, no 28070/06, § 64, 9 avril 2009). - EGMR, 08.04.2008 - 7170/02
GRADINAR v. MOLDOVA
- EGMR, 04.10.2007 - 12148/03
SANCHEZ CARDENAS v. NORWAY
- EGMR, 06.02.2001 - 41205/98
TAMMER v. ESTONIA
- EGMR, 26.04.1995 - 15974/90
PRAGER ET OBERSCHLICK c. AUTRICHE
- EGMR, 07.02.2012 - 40660/08
Caroline von Hannover kann keine Untersagung von Bildveröffentlichungen über sie …
Bei der Ausübung seiner Kontrollbefugnis ist es nicht Aufgabe des Gerichtshofs, an die Stelle der innerstaatlichen Gerichte zu treten, sondern es obliegt ihm, im Licht aller Umstände des Falles zu prüfen, ob die von den Gerichten aufgrund ihrer Ermessensbefugnis erlassenen Entscheidungen mit den geltend gemachten Konventionsbestimmungen in Einklang stehen (…Petrenco ./. Moldau, Nr. 20928/05, Rdnr. 54, 30. März 2010; Polanco Torres und Movilla Polanco ./. Spanien, Nr. 34147/06, Rdnr. 41, 21. September 2010, und Petrov ./. Bulgarien (Entsch.), Nr. 27103/04, 2. November 2010). - EGMR, 07.02.2012 - 39954/08
Axel Springer AG in Art. 10 EMRK (Freiheit der Meinungsäußerung) verletzt durch …
Der Gerichtshof ruft in Erinnerung, dass das Recht auf Schutz des guten Rufes ein Recht ist, das als Bestandteil des Privatlebens in den Geltungsbereich des Artikels 8 der Konvention fällt (…Chauvy und andere, a.a.O., Rdnr. 70;… Pfeifer, a.a.O., Rdnr. 35; und Polanco Torres und Movilla Polanco ./. Spanien, Nr. 34147/06, Rdnr. 40, 21. September 2010).Nach seiner in diesem Urteil zitierten ständigen Rechtsprechung (…Petrenco ./. Moldau, Nr. 20928/05, Rdnr. 54, 30. März 2010, Petrov ./. Bulgarien (Entsch.), Nr. 27103/04, 2. November 2010, und Polanco Torres und Movilla Polanco ./. Spanien, Nr. 34147/06, Rdnr. 40, 21.
- EGMR, 26.11.2015 - 3690/10
Meinungsfreiheit: Erfolg für Abtreibungsgegner
Der Gerichtshof erinnert überdies daran, dass das Recht auf Schutz des Rufes durch Artikel 8 der Konvention im Rahmen des Rechts auf Achtung des Privatlebens geschützt ist (…siehe Chauvy u. a../. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 64915/01, Rdnr. 70, ECHR 2004-VI;… Pfeifer./. Österreich, Individualbeschwerde Nr. 12556/03, Rdnr. 35, 15. November 2007; und Polanco Torres und Movilla Polanco./. Spanien, Individualbeschwerde Nr. 34147/06, Rdnr. 40, 21. September 2010).
- EGMR, 02.02.2016 - 22947/13
News-Portal: Keine Haftung für Nutzerkommentare
The Court further reiterates that the right to protection of reputation is a right which is protected by Article 8 of the Convention as part of the right to respect for private life (see Chauvy and Others v. France, no. 64915/01, § 70, ECHR 2004-VI; and Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06, § 40, 21 September 2010). - EGMR, 25.09.2018 - 76639/11
DENISOV v. UKRAINE
In addition, the Court has ruled that an attack on a person's reputation must attain a certain level of seriousness and be made in a manner causing prejudice to personal enjoyment of the right to respect for private life (see A. v. Norway, no. 28070/06, §§ 63-64, 9 April 2009; Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06, §§ 40 and 44, 21 September 2010; Axel Springer AG, cited above, § 83; Delfi AS v. Estonia [GC], no. 64569/09, § 137, ECHR 2015; and Bédat v. Switzerland [GC], no. 56925/08, § 72, ECHR 2016). - EGMR, 17.07.2014 - 47848/08
CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN CÂMPEANU v. ROMANIA
Dans d'autres affaires concernant des griefs tirés des articles 5, 6 et 8, la Cour a reconnu la qualité de victime à des proches qui avaient démontré l'existence d'un intérêt moral à voir la défunte victime déchargée de tout constat de culpabilité (Nölkenbockhoff c. Allemagne, 25 août 1987, § 33, série A no 123, et Gradinar c. Moldova, no 7170/02, §§ 95 et 97-98, 8 avril 2008) ou à protéger leur propre réputation et celle de leur famille (Brudnicka et autres c. Pologne, no 54723/00, §§ 27-31, CEDH 2005-II, Armoniene c. Lituanie, no 36919/02, § 29, 25 novembre 2008, et Polanco Torres et Movilla Polanco c. Espagne, no 34147/06, §§ 31-33, 21 septembre 2010), ou qui avaient établi l'existence d'un intérêt matériel découlant d'un effet direct sur leurs droits patrimoniaux (Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, §§ 23-25, 13 juillet 2006, Marie-Louise Loyen et Bruneel, §§ 29-30, Nölkenbockhoff, § 33, et Micallef, § 48, tous précités). - EGMR, 20.09.2018 - 3682/10
Abtreibungsgegner darf nicht hetzen
Der Gerichtshof erinnert überdies daran, dass das Recht auf Schutz des guten Rufes durch Artikel 8 der Konvention im Rahmen des Rechts auf Achtung des Privatlebens geschützt ist (…siehe Chauvy u. a../. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 64915/01, Rdnr. 70, ECHR 2004-VI;… Pfeifer./. Österreich, Individualbeschwerde Nr. 12556/03, Rdnr. 35, 15. November 2007; und Polanco Torres und Movilla Polanco./. Spanien, Individualbeschwerde Nr. 34147/06, Rdnr. 40, 21. September 2010). - EGMR, 29.03.2016 - 56925/08
BÉDAT c. SUISSE
The Court reiterates that the right to protection of reputation is a right which is protected by Article 8 of the Convention as part of the right to respect for private life (see Chauvy and Others v. France, no. 64915/01, § 70, ECHR 2004-VI; Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06 § 40, 21 September 2010; and Axel Springer AG, cited above, § 83). - EGMR, 12.09.2011 - 28955/06
PALOMO SÁNCHEZ ET AUTRES c. ESPAGNE
The Court's task in exercising its supervisory function is not to take the place of the national authorities but rather to review, in the light of the case as a whole, whether the decisions they have taken pursuant to their power of appreciation can be reconciled with the Convention provisions relied upon (see Bladet Tromsø and Stensaas v. Norway [GC], no. 21980/93, § 60, ECHR 1999-III; Petrenco v. Moldova, no. 20928/05, § 54, 30 March 2010; Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06, § 41, 21 September 2010; and Petrov v. Bulgaria (dec.), no. 27103/04, 2 November 2010). - EGMR, 25.10.2016 - 60818/10
Identifizierende Berichterstattung kann von Meinungsfreiheit umfasst sein
The Court further reiterates that the right to protection of reputation is a right which is protected by Article 8 of the Convention as part of the right to respect for private life (see Chauvy and Others v. France, no. 64915/01, § 70, ECHR 2004-VI; Pfeifer v. Austria, no. 12556/03, § 35, 15 November 2007; and Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06, § 40, 21 September 2010). - EGMR, 15.03.2012 - 4149/04
AKSU c. TURQUIE
- EGMR, 21.06.2012 - 34124/06
SCHWEIZERISCHE RADIO- UND FERNSEHGESELLSCHAFT SRG v. SWITZERLAND
- EuG, 27.11.2018 - T-314/16
VG/ Kommission
- EGMR, 02.06.2015 - 54145/10
ERLA HLYNSDÓTTIR v. ICELAND (No. 3)
- EGMR, 17.05.2016 - 33677/10
FÜRST-PFEIFER v. AUSTRIA
- EGMR, 06.11.2018 - 25527/13
VICENT DEL CAMPO v. SPAIN
- EGMR, 20.09.2018 - 70693/11
Abtreibungsgegner darf nicht hetzen
- EGMR, 12.06.2014 - 40454/07
COUDERC AND HACHETTE FILIPACCHI ASSOCIÉS v. FRANCE
- EGMR, 20.09.2018 - 9765/10
Abtreibungsgegner darf nicht hetzen
- EGMR, 21.10.2014 - 54125/10
ERLA HLYNSDÓTTIR v. ICELAND (No. 2)
- EGMR, 10.07.2012 - 46443/09
BJÖRK EIÐSDÓTTIR v. ICELAND
- EGMR, 18.10.2018 - 3779/11
ANNEN v. GERMANY (No. 6)
- EGMR, 10.07.2012 - 43380/10
ERLA HLYNSDÓTTIR v. ICELAND
- EGMR, 20.09.2018 - 3687/10
Abtreibungsgegner darf nicht hetzen
- EGMR, 19.06.2012 - 3490/03
TANASOAICA c. ROUMANIE
- EGMR, 18.05.2017 - 25322/12
PETRIE c. ITALIE
- EGMR, 26.05.2020 - 50469/14
MARINA c. ROUMANIE
- EGMR, 21.02.2017 - 20996/10
RUBIO DOSAMANTES c. ESPAGNE
- EGMR, 17.09.2013 - 16812/11
WELSH ET SILVA CANHA c. PORTUGAL
- EGMR, 20.06.2023 - 36705/16
MARGARI v. GREECE
- EGMR, 04.06.2020 - 31955/11
JEZIOR c. POLOGNE
- EGMR, 03.04.2014 - 37840/10
AMORIM GIESTAS ET JESUS COSTA BORDALO c. PORTUGAL
- EGMR, 19.06.2012 - 9035/06
KABUROV v. BULGARIA
- EGMR, 23.01.2018 - 20487/13
FALUDY-KOVÁCS v. HUNGARY
- EGMR, 21.11.2017 - 63903/10
TARMAN c. TURQUIE
- EGMR, 08.03.2016 - 19424/08
GATTO c. ITALIE
- EGMR, 18.01.2011 - 4479/03
MIKOLAJOVA v. SLOVAKIA
- EGMR, 22.02.2022 - 76549/17
REGIONAL AIR SERVICES S.R.L. ET IVASCU c. ROUMANIE
- EGMR, 30.01.2018 - 59040/08
OKTAR c. TURQUIE
- EGMR - 29286/18 (anhängig)
KAPLAN c. TURQUIE
- EGMR - 4538/20 (anhängig)
YETKIN c. TURQUIE
- EGMR, 26.04.2022 - 15355/14
KRYSZTOFIAK v. POLAND
- EGMR, 07.12.2021 - 44332/16
DANES ET AUTRES c. ROUMANIE
- EGMR, 07.09.2021 - 45016/18
ÇAKMAK c. TURQUIE
- EGMR, 19.03.2019 - 30646/10
ARBAG c. TURQUIE
- EGMR, 17.10.2017 - 9483/15
HUN c. TURQUIE
- EGMR, 04.04.2017 - 19557/05
STOYANOV c. BULGARIE
- EGMR, 13.12.2016 - 9406/05
KUNITSYNA v. RUSSIA
- EGMR, 04.10.2016 - 44436/13
DOROTA KANIA v. POLAND (No. 2)
- EGMR, 14.11.2013 - 3276/10
SHMUSHKOVYCH v. UKRAINE
- EGMR, 05.03.2013 - 45630/06
STEPNIAK v. POLAND
- EGMR, 09.10.2012 - 29723/11
SZIMA v. HUNGARY
- EGMR, 13.11.2018 - 77494/17
DE MELO CHAMPALIMAUD v. PORTUGAL
- EGMR, 05.07.2011 - 38681/08
ROBERTS AND ROBERTS v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 22.02.2011 - 31328/09
LOPES c. PORTUGAL