La Cour réaffirme qu'une décision ou une mesure favorable au requérant ne suffit en principe à lui retirer la qualité de « victime'que si les autorités nationales ont reconnu, explicitement ou en substance, puis réparé la violation de la Convention (voir, par exemple, l'arrêt Ganea c. République de Moldova, no 2474/06, § 18, 17 mai 2011, avec les références y citées ; Vladut c. Roumanie, no 6350/02, § 30, 30 novembre 2006 ; Muresan c. Roumanie, no 8015/05, § 20, 26 mai 2009 ; Anisoara et Mihai Olteanu c. Roumanie, no 37425/03, § 24, 13 octobre 2009).