Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  BEN FAIZA c. FRANCE

  Partiellement irrecevable (Art. 34) Requêtes individuelles;(Art. 34) Victime;Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie privée);Non-violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et ...

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  BEN FAIZA v. FRANCE - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)

  [DEU] Remainder inadmissible (Art. 34) Individual applications;(Art. 34) Victim;Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life);No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Verfahrensmitteilung)

  BEN FAIZA c. FRANCE

  Art. 5, Art. 5 Abs. 1 Buchst. c, Art. 8, Art. 8 Abs. 1 MRK
  [FRA]

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (9)

• EGMR, 02.09.2010 - 35623/05

  Recht auf Achtung des Privatlebens (Datenschutz; GPS-Überwachung; Observation; …

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  Il soutient qu'à la différence du droit allemand en cause dans l'arrêt Uzun c. Allemagne, (no 35623/05, CEDH 2010 (extraits)), aucun texte de droit interne ne permettait de prévoir la possibilité d'être surveillé par un GPS mis en place sur un véhicule à l'insu de son utilisateur et qu'aucune protection contre les abus de pouvoir et l'arbitraire n'était prévue.

  La Cour rappelle qu'il y a lieu de distinguer, de par sa nature même, la surveillance par géolocalisation d'autres méthodes de surveillance par des moyens visuels ou acoustiques qui, en règle générale, sont davantage susceptibles de porter atteinte au droit d'une personne au respect de sa vie privée, en ce qu'elles révèlent plus d'informations sur la conduite, les opinions ou les sentiments de la personne qui en fait l'objet (Uzun c. Allemagne, no 35623/05, § 52, CEDH 2010 (extraits)).

• EGMR, 24.04.1990 - 11801/85

  KRUSLIN c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  Ils soutinrent également que l'utilisation d'un procédé de géolocalisation ne pouvait être fondée que sur un texte spécial, et non sur la seule disposition générale que constitue l'article 81 du CPP, qui avait déjà été considéré par la Cour européenne des droits de l'homme comme une base légale insuffisante pour des écoutes téléphoniques dans son arrêt Kruslin c. France (24 avril 1990, série A no 176-A) ou pour des sonorisations dans un domicile dans l'arrêt Vetter c. France (no 59842/00, 31 mai 2005).

  Pour juger de l'existence d'une telle « base légale ", il y a lieu de prendre en compte non seulement les textes législatifs pertinents, mais aussi la jurisprudence (voir, notamment, Kruslin c. France, 24 avril 1990, § 29, série A no 176-A, Huvig c. France, 24 avril 1990, § 28, série A no 176-B, et Wisse c. France, no 71611/01, §§ 32-33, 20 décembre 2005).

• EGMR, 02.08.1984 - 8691/79

  MALONE v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  La Cour rappelle que l'exploitation d'informations concernant la date et la durée des appels téléphoniques, mais aussi les numéros composés, peut poser problème au regard de l'article 8, ces éléments faisant « partie intégrante des communications téléphoniques'(Malone c. Royaume-Uni, 2 août 1984, § 84, série A no 82), même si elle se distingue par nature de l'interception des communications (P.G. et J.H. c. Royaume-Uni, no 44787/98, § 42, CEDH 2001-IX).

 
• EGMR, 24.04.1990 - 11105/84

  HUVIG c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  Pour juger de l'existence d'une telle « base légale ", il y a lieu de prendre en compte non seulement les textes législatifs pertinents, mais aussi la jurisprudence (voir, notamment, Kruslin c. France, 24 avril 1990, § 29, série A no 176-A, Huvig c. France, 24 avril 1990, § 28, série A no 176-B, et Wisse c. France, no 71611/01, §§ 32-33, 20 décembre 2005).
• EGMR, 25.09.2001 - 44787/98

  P.G. AND J.H. v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  La Cour rappelle que l'exploitation d'informations concernant la date et la durée des appels téléphoniques, mais aussi les numéros composés, peut poser problème au regard de l'article 8, ces éléments faisant « partie intégrante des communications téléphoniques'(Malone c. Royaume-Uni, 2 août 1984, § 84, série A no 82), même si elle se distingue par nature de l'interception des communications (P.G. et J.H. c. Royaume-Uni, no 44787/98, § 42, CEDH 2001-IX).
• EGMR, 03.04.2007 - 62617/00

  Gerichtshof für Menschenrechte schützt private Nutzung des Internets

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  En tout état de cause, la collecte et la conservation, à l'insu de l'intéressé, de données à caractère personnel se rapportant à l'usage du téléphone, constituent une ingérence dans l'exercice du droit de l'intéressé au respect de sa vie privée et de sa correspondance, au sens de l'article 8 (Copland c. Royaume-Uni, no 62617/00, § 44, CEDH 2007-I), à l'instar de l'utilisation dans un procès pénal d'une liste d'appels téléphoniques passés par l'accusé (Heglas c. République tchèque, no 5935/02, § 61, 1er mars 2007, et Previti c. Italie, no 45291/06, § 303, 8 décembre 2009).
• EGMR, 14.09.2011 - 5935/02

  HEGLAS CONTRE LA REPUBLIQUE TCHEQUE

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  En tout état de cause, la collecte et la conservation, à l'insu de l'intéressé, de données à caractère personnel se rapportant à l'usage du téléphone, constituent une ingérence dans l'exercice du droit de l'intéressé au respect de sa vie privée et de sa correspondance, au sens de l'article 8 (Copland c. Royaume-Uni, no 62617/00, § 44, CEDH 2007-I), à l'instar de l'utilisation dans un procès pénal d'une liste d'appels téléphoniques passés par l'accusé (Heglas c. République tchèque, no 5935/02, § 61, 1er mars 2007, et Previti c. Italie, no 45291/06, § 303, 8 décembre 2009).
• EGMR, 31.05.2005 - 59842/00

  VETTER c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  Ils soutinrent également que l'utilisation d'un procédé de géolocalisation ne pouvait être fondée que sur un texte spécial, et non sur la seule disposition générale que constitue l'article 81 du CPP, qui avait déjà été considéré par la Cour européenne des droits de l'homme comme une base légale insuffisante pour des écoutes téléphoniques dans son arrêt Kruslin c. France (24 avril 1990, série A no 176-A) ou pour des sonorisations dans un domicile dans l'arrêt Vetter c. France (no 59842/00, 31 mai 2005).
• EGMR, 08.12.2009 - 45291/06

  PREVITI c. ITALIE

  Auszug aus EGMR, 08.02.2018 - 31446/12

  En tout état de cause, la collecte et la conservation, à l'insu de l'intéressé, de données à caractère personnel se rapportant à l'usage du téléphone, constituent une ingérence dans l'exercice du droit de l'intéressé au respect de sa vie privée et de sa correspondance, au sens de l'article 8 (Copland c. Royaume-Uni, no 62617/00, § 44, CEDH 2007-I), à l'instar de l'utilisation dans un procès pénal d'une liste d'appels téléphoniques passés par l'accusé (Heglas c. République tchèque, no 5935/02, § 61, 1er mars 2007, et Previti c. Italie, no 45291/06, § 303, 8 décembre 2009).

• EuGH, 06.10.2020 - C-511/18

  Rechtsangleichung

  Da diese Daten somit als besonders sensibel einzustufen sind, ist der Echtzeit-Zugang der zuständigen Behörden zu solchen Daten von einem zeitversetzten Zugang zu ihnen zu unterscheiden; Ersterer ist einschneidender, weil er eine nahezu perfekte Überwachung dieser Nutzer erlaubt (vgl. entsprechend, in Bezug auf Art. 8 der EMRK, EGMR, 8. Februar 2018, Ben Faiza gegen Frankreich, CE:ECHR:2018:0208JUD003144612, § 74).
• EGMR, 30.01.2020 - 50001/12

  Prepaidkarten: Anonymität wird zum Fall für den Menschengerichtshof

  Der Gerichtshof stellt fest, dass er zwar bereits mit einer Vielzahl von Eingriffen in das Recht auf Privatleben nach Artikel 8 der Konvention durch die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten befasst war - siehe beispielsweise zum Einsatz von GPS-Überwachung bei strafrechtlichen Ermittlungen (U../. Deutschland, Individualbeschwerde Nr. 35623/05, 2. September 2010, oder Ben Faiza./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 31446/12, 8. Februar 2018), zur Offenlegung von der Identifizierung dienenden Informationen an Strafverfolgungsbehörden durch Telekommunikationsanbieter (K.U./. Finnland, Individualbeschwerde Nr. 2872/02, 2. Dezember 2008 oder Benedik./. Slowenien, Individualbeschwerde Nr. 62357/14, 24. April 2018), zur unbefristeten Aufbewahrung von Fingerabdrücken, Zellproben und DNA-Profilen nach einem Strafverfahren (…S. und Marper, a. a. O.), zur Registrierung (metering) oder Erhebung von Nutzungs- oder Verkehrsdaten (Malone./. Vereinigtes Königreich, Individualbeschwerde Nr. 8691/79, 2. August 1984, Copland./. Vereinigtes Königreich, Individualbeschwerde Nr. 62617/00, 3. April 2007) oder zur Aufnahme von Sexualstraftätern in eine automatisierte nationale Datei der Justizbehörden nach einer Verurteilung wegen Vergewaltigung (B.B../. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 5335/06, Gardel./. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 16428/05 und M.B../. Frankreich, Individualbeschwerde Nr. 22115/06, alle 17. Dezember 2009) - jedoch hat keiner der früheren Fälle die Speicherung eines Datensatzes wie im vorliegenden Fall betroffen.
• Generalanwalt beim EuGH, 19.12.2019 - C-311/18

  Nach Ansicht von Generalanwalt Saugmandsgaard Øe ist der Beschluss 2010/87/EU der …

  Vgl. auch EGMR, 2. August 1984, Malone/Vereinigtes Königreich (CE:ECHR:1984:0802JUD000869179, § 84), und 8. Februar 2018, Ben Faiza/Frankreich (CE:ECHR:2018:0208JUD003144612, § 66).

 
• EGMR, 15.02.2024 - 19920/20

  SKOBERNE v. SLOVENIA

  It amounts also to an interference with the right to respect for the correspondence of the individual concerned (see Ekimdzhiev and Others, cited above, § 373, and Ben Faiza v. France, no. 31446/12, §§ 66-67, 8 February 2018).
• Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2018 - C-207/16

  Generalanwalt Saugmandsgaard Øe schlägt dem Gerichtshof vor zu entscheiden, dass …

  Vgl. außerdem EGMR, 8. Februar 2018, Ben Faiza gegen Frankreich (CE:ECHR:2018:0208JUD003144612, §§ 66 bis 68), über eine gerichtliche Beschlagnahme zur Erlangung von Informationen über die Verwendung eines Telefons.
• EGMR, 13.12.2022 - 26968/16

  FLORINDO DE ALMEIDA VASCONCELOS GRAMAXO c. PORTUGAL

  Dès lors, il était permanent et systématique, et il permettait d'obtenir des données de géolocalisation pendant les heures de travail du requérant et en dehors de celles-ci, empiétant ainsi incontestablement sur sa vie privée (comparer avec Uzun, précité, § 51, et Ben Faiza c. France, no 31446/12, § 55, 8 février 2018).

  Dès lors, il était permanent et systématique, et il permettait d'obtenir des données de géolocalisation non seulement pendant les heures de travail du requérant mais aussi pendant son temps libre, empiétant ainsi incontestablement sur sa vie privée (comparer avec Uzun, précité, § 51, et Ben Faiza c. France, no 31446/12, § 55, 8 février 2018).

• EGMR, 04.07.2023 - 11519/20

  GLUKHIN v. RUSSIA

  Germany, no. 35623/05, §§ 51-53, ECHR 2010 (extracts), and Ben Faiza v. France, no. 31446/12, §§ 53-55, 8 February 2018); the registration of a person's name in a police database which automatically collected and processed information about that person's movements, by train or air (see Shimovolos v. Russia, no. 30194/09, § 66, 21 June 2011); and video surveillance of university amphitheatres at a public university (see Antovi and Mirkovi v. Montenegro, no. 70838/13, §§ 40-45 and 55, 28 November 2017).
• EGMR, 11.01.2022 - 70078/12

  EKIMDZHIEV AND OTHERS v. BULGARIA

  The Court has already held that the storage of traffic and location data relating to a mobile telephone line amounts to interference with the right of the person using that line to respect for his "correspondence" (see Ben Faiza v. France, no. 31446/12, §§ 66-67, 8 February 2018).
• EGMR, 19.05.2020 - 11/17

  BESSAME c. FRANCE

  Le droit et la pratique internes pertinents 40. Le droit et à la pratique internes pertinents sont exposés dans l'arrêt Ben Faiza c. France (no 31446/12, §§ 31-37, 8 février 2018).
• EGMR, 02.11.2023 - 16416/23

  BELGHITI ET ZNIBER c. FRANCE

  Par ailleurs, il ne saurait être reproché au législateur de ne pas dresser une liste exhaustive de l'ensemble des documents susceptibles d'être saisis, compte tenu du caractère général inhérent à toute règle normative (Ben Faiza c. France, no 31446/12, § 72, 8 février 2018, et Klaus Müller c. Allemagne, no 24173/18, § 50, 19 novembre 2020).
• EGMR, 01.03.2022 - 35959/15

  MATEUT c. ROUMANIE
• EGMR, 22.09.2020 - 69206/14

  TOADER c. ROUMANIE