Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Füller-Tomlinson / Parlament

• EU-Kommission

  Paulette Füller-Tomlinson gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig] Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Soziale Sicherheit - Berufskrankheit - Festsetzung des berufsbedingten Invaliditätsgrads - Anwendung der europäischen Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen ...

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel, eingelegt am 10. September 2010 von Paulette Füller-Tomlinson gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 1. Juli 2010 in der Rechtssache F-97/08, Füller-Tomlinson/Parlament

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 1. Juli 2010 in der Rechtssache F-97/08, Füller-Tomlinson/Parlament, mit der die Klage auf zum einen Aufhebung der Entscheidung des Europäischen Parlaments, den Grad der dauernden ...

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

Verfahrensgang

• EuGöD, 01.07.2010 - F-97/08
• EuG, 06.12.2012 - T-390/10 P

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGH, 07.04.2011 - C-321/09

  Griechenland / Kommission

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  27 Toutefois, il résulte d'une jurisprudence constante que, dans le cadre d'un pourvoi, un moyen dirigé contre un motif surabondant de l'arrêt attaqué dont le dispositif est fondé à suffisance de droit sur d'autres motifs est inopérant et doit, dès lors, être rejeté (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 12 novembre 1996, 0jha/Commission, C-294/95 P, Rec. p. I-5863, point 52 ; voir, par analogie, arrêt de la Cour du 7 avril 2011, Grèce/Commission, C-321/09 P, non publié au Recueil, point 61, et arrêt du Tribunal du 6 mars 2012, Commission/Liotti, T-167/09 P, point 21, et la jurisprudence citée).

  115 Il convient de rappeler que l'obligation d'observer un délai raisonnable dans la conduite des procédures administratives constitue un principe général du droit de l'Union dont le juge de l'Union assure le respect et qui est repris comme une composante du droit à une bonne administration par l'article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (JO 2010, C 83, p. 389) (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 7 avril 2011, Grèce/Commission, C-321/09 P, point 32, et la jurisprudence citée, et, en matière de fonction publique communautaire, arrêt du Tribunal du 11 avril 2006, Angeletti/Commission, T-394/03, RecFP.

• EuGöD, 01.07.2010 - F-97/08

  Füller-Tomlinson / Parlament

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  ayant pour objet un pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (troisième chambre) du 1 er juillet 2010, Füller-Tomlinson/Parlement (F-97/08), et tendant à l'annulation de cet arrêt,.

  1 Par son pourvoi introduit au titre de l'article 9 de l'annexe I du statut de la Cour de justice de l'Union européenne, la requérante, M me Paulette Füller-Tomlinson, demande l'annulation de l'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (troisième chambre) du 1 er juillet 2010, Füller-Tomlinson/Parlement (F-97/08, ci-après l'« arrêt attaqué "), par lequel celui-ci a rejeté son recours visant, d'une part, à obtenir l'annulation de la décision du 9 avril 2008 du chef du service « Assurances sociales et pensions " de la direction générale « Personnel " du Parlement européen, fixant, en son article 3, 1a part d'invalidité permanente partielle imputable à l'origine professionnelle de sa maladie à 20 %, et, pour autant que de besoin, de la décision de rejet de sa réclamation, décision adoptée le 26 août 2008 et notifiée le 28 août 2008, ainsi que, d'autre part, le paiement, à titre subsidiaire, d'une somme de 12 000 euros à titre de réparation de son préjudice moral, outre l'ensemble des dépens.

• EuGH, 13.12.2000 - C-39/00

  SGA / Kommission

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  En effet, ce n'est que lorsque l'écoulement excessif du temps est susceptible d'avoir une incidence sur le contenu même de la décision adoptée à l'issue de la procédure administrative que le non-respect du principe de délai raisonnable affecte la validité de la procédure administrative (voir, en ce sens et par analogie, ordonnance de la Cour du 13 décembre 2000, SGA/Commission, C-39/00 P, Rec. p. I-11201, point 44 ; voir arrêt du Tribunal du 13 janvier 2004, JCB Service/Commission, T-67/01, Rec. p. II-49, points 36 et 40, et la jurisprudence citée).

 
• EuG, 13.01.2004 - T-67/01

  JCB Service / Kommission - Wettbewerb - Artikel 81 EG - Vertriebsvereinbarungen

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  En effet, ce n'est que lorsque l'écoulement excessif du temps est susceptible d'avoir une incidence sur le contenu même de la décision adoptée à l'issue de la procédure administrative que le non-respect du principe de délai raisonnable affecte la validité de la procédure administrative (voir, en ce sens et par analogie, ordonnance de la Cour du 13 décembre 2000, SGA/Commission, C-39/00 P, Rec. p. I-11201, point 44 ; voir arrêt du Tribunal du 13 janvier 2004, JCB Service/Commission, T-67/01, Rec. p. II-49, points 36 et 40, et la jurisprudence citée).
• EuG, 11.04.2006 - T-394/03

  Angeletti / Kommission

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  115 Il convient de rappeler que l'obligation d'observer un délai raisonnable dans la conduite des procédures administratives constitue un principe général du droit de l'Union dont le juge de l'Union assure le respect et qui est repris comme une composante du droit à une bonne administration par l'article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (JO 2010, C 83, p. 389) (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 7 avril 2011, Grèce/Commission, C-321/09 P, point 32, et la jurisprudence citée, et, en matière de fonction publique communautaire, arrêt du Tribunal du 11 avril 2006, Angeletti/Commission, T-394/03, RecFP.
• EuG, 19.03.2010 - T-338/07

  Bianchi / ETF

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  p. I-5425, point 426 ; arrêt du Tribunal du 19 mars 2010, Bianchi/ETF, T-338/07 P, point 59).
• EuGH, 28.06.2005 - C-189/02

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE URTEILE DES GERICHTS ERSTER INSTANZ ZUR EXISTENZ …

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  p. I-1, point 68, et du 28 juin 2005, Dansk Rørindustri e.a./Commission, C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P à C-208/02 P et C-213/02 P, Rec.
• EuGH, 08.01.2002 - C-248/99

  Frankreich / Monsanto und Kommission

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  p. I-5291, point 34 ; du 8 janvier 2002, France/Monsanto et Commission, C-248/99 P, Rec.
• EuG, 15.05.2012 - T-184/11

  Nijs / Rechnungshof

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  Une telle dénaturation doit apparaître de façon manifeste des pièces du dossier, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une nouvelle appréciation des faits et des preuves (voir arrêt du Tribunal du 15 mai 2012, Nijs/Commission, T-184/11 P, point 29, et la jurisprudence citée).
• EuG, 03.03.2004 - T-48/01

  Vainker / Parlament

  Auszug aus EuG, 06.12.2012 - T-390/10

  105 S'agissant de la première branche, il convient de rappeler, ainsi que l'a fait le Tribunal de la fonction publique, que, selon la jurisprudence, en l'absence d'une enquête complète et à défaut de rapport d'ensemble de l'enquête menée, le médecin désigné par l'institution n'est pas en mesure d'émettre valablement ses conclusions prévues à l'article 18 de la réglementation de couverture (arrêt du Tribunal du 3 mars 2004, Vainker/Parlement, T-48/01, RecFP p. I-A-51 et II-197, point 133).
• EuGH, 04.07.2000 - C-352/98

  Bergaderm und Goupil / Kommission
• EuG, 06.03.2012 - T-167/09

  Kommission / Liotti
• EuG, 02.07.2010 - T-266/08

  Kerstens / Kommission
• EuGH, 12.11.1996 - C-294/95

  Ojha / Kommission
• EuG, 10.02.2012 - T-98/11

  AG / Parlament

• EuG, 13.07.2018 - T-275/17

  Das Gericht der EU verurteilt das Europäische Parlament und die EIB, jeweils …

  Der Verstoß gegen den Grundsatz der angemessenen Verfahrensdauer kann nämlich die Aufhebung der am Ende eines Verwaltungsverfahrens getroffenen Entscheidung, wie der zweiten den Antrag auf Beistand ablehnenden Entscheidung, nur rechtfertigen, wenn die überlange Dauer eine Auswirkung auf den Inhalt der am Ende des Verwaltungsverfahrens erlassenen Entscheidung haben könnte (…vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 13. Dezember 2000, SGA/Kommission, C-39/00 P, EU:C:2000:685, Rn. 44; Urteile vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, EU:T:2012:652, Rn. 116, …und vom 18. Mai 2009, Meister/HABM, F-138/06 und F-37/08, EU:F:2009:48, Rn. 76 und die dort angeführte Rechtsprechung), was hier nicht der Fall ist.
• EuG, 17.05.2018 - T-701/16

  Kommission / AV - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …

  Nach der Rechtsprechung stellt die Verpflichtung, Verwaltungsverfahren innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, einen allgemeinen Grundsatz des Rechts der Europäischen Union dar, dessen Beachtung von den Unionsgerichten sichergestellt wird und der im Übrigen als Bestandteil des Rechts auf eine gute Verwaltung in Art. 41 Abs. 1 der Charta der Grundrechte übernommen wurde (…Urteile vom 11. April 2006, Angeletti/Kommission, T-394/03, EU:T:2006:111, Rn. 162, und vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, EU:T:2012:652, Rn. 115).

  Die Nichtbeachtung des Grundsatzes der angemessenen Verfahrensdauer beeinträchtigt nämlich nur dann die Rechtsgültigkeit des Verwaltungsverfahrens, wenn sich die übermäßig lange Verfahrensdauer auf den Inhalt der am Ende des Verwaltungsverfahrens ergangenen Entscheidung selbst auswirken kann (Urteile vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, EU:T:2012:652, Rn. 116, …und vom 12. Mai 2016, Guittet/Kommission, F-92/15, EU:F:2016:118, Rn. 76).

• EuG, 25.10.2017 - T-551/16

  Lucaccioni / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Belastung durch Asbest …

  Il est de jurisprudence constante que l'obligation d'observer un délai raisonnable dans la conduite des procédures administratives constitue un principe général du droit de l'Union dont le juge de l'Union assure le respect et qui est repris comme une composante du droit à une bonne administration par l'article 41, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (voir, en ce sens, arrêts du 11 avril 2006, Angeletti/Commission, T-394/03, EU:T:2006:111, point 162, et du 6 décembre 2012, Füller-Tomlinson/Parlement, T-390/10 P, EU:T:2012:652, point 115).

  Il peut en aller ainsi dans des procédures administratives lorsque l'écoulement excessif du temps affecte la capacité des personnes concernées de se défendre effectivement (voir, en ce sens, arrêt du 6 décembre 2012, Füller-Tomlinson/Parlement, T-390/10 P, EU:T:2012:652, point 116).

 
• EuGöD, 12.05.2016 - F-92/15

  Guittet / Kommission

  Il convient, à titre liminaire, de rappeler que l'obligation d'observer un délai raisonnable dans la conduite des procédures administratives constitue un principe général du droit de l'Union dont le juge de l'Union assure le respect et qui est repris comme une composante du droit à une bonne administration par l'article 41, paragraphe 1, de la Charte (voir, en ce sens, arrêt du 7 avril 2011, Grèce/Commission, C-321/09 P, EU:C:2011:218, point 32 et jurisprudence citée, et, en matière de fonction publique, arrêt du 6 décembre 2012, Füller-Tomlinson/Parlement, T-390/10 P, EU:T:2012:652, point 115).

  En effet, ce n'est que lorsque l'écoulement excessif du temps est susceptible d'avoir une incidence sur le contenu même de la décision adoptée à l'issue de la procédure administrative que le non-respect du principe du délai raisonnable affecte la validité de la procédure administrative (voir, en ce sens et par analogie, ordonnance du 13 décembre 2000, SGA/Commission, C-39/00 P, EU:C:2000:685, point 44, et arrêt du 6 décembre 2012, Füller-Tomlinson/Parlement, T-390/10 P, EU:T:2012:652, point 116 et jurisprudence citée).

• EuGöD, 14.09.2011 - F-12/09

  A / Kommission

  Cette disposition établit par conséquent un instrument de mesure tant pour l'invalidité permanente totale que pour l'invalidité permanente partielle (arrêt du Tribunal du 1 er juillet 2010, Füller-Tomlinson/Parlement, F-97/08, faisant l'objet d'un pourvoi devant le Tribunal de l'Union européenne, affaire T-390/10 P, point 88).
• EuGöD, 11.07.2013 - F-46/11

  Tzirani / Kommission - Öffentlicher Dienst - Mobbing - Begriff des Mobbings - …

  Zur ersten Rüge weist das Gericht vorab darauf hin, dass die Pflicht, Verwaltungsverfahren innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, einen allgemeinen Grundsatz des Unionsrechts darstellt, dessen Beachtung das Gericht sicherstellt und der als Bestandteil des Rechts auf eine ordnungsgemäße Verwaltung von Art. 41 Abs. 1 der Charta übernommen wird (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. April 2006, Angeletti/Kommission, T-394/03, Randnr. 162; Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, Randnr. 115, und Urteil des Gerichts vom 11. Mai 2011, J/Kommission, F-53/09, Randnr. 113).
• EuGöD, 30.06.2011 - F-14/10

  Marcuccio / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 1. Juli 2010, Füller-Tomlinson/Parlament, F-97/08, Randnr. 167, Rechtsmittel anhängig beim Gericht der Europäischen Union, Rechtssache T-390/10 P.
• EuGöD, 07.05.2013 - F-86/11

  McCoy / Ausschuss der Regionen - Öffentlicher Dienst - Beamte - Invalidengeld - …

  Erstens ist darauf hinzuweisen, dass die Pflicht, Verwaltungsverfahren innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, einen allgemeinen Grundsatz des Unionsrechts darstellt, dessen Beachtung der Unionsrichter sicherstellt und der als Bestandteil des Rechts auf gute Verwaltung von Art. 41 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union übernommen wird (Urteile des Gerichts erster Instanz vom 11. April 2006, Angeletti/Kommission, T-394/03, Randnr. 162, und des Gerichts der Europäischen Union vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, Randnr. 115).
• EuG, 07.06.2018 - T-369/17

  Winkler / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Übertragung nationaler …

  Insoweit ist festzustellen, dass die Pflicht, Verwaltungsverfahren innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, ein allgemeiner Grundsatz des Unionsrechts ist, dessen Beachtung der Unionsrichter sicherstellt und der im Übrigen als Bestandteil des Rechts auf eine gute Verwaltung in Art. 41 Abs. 1 der Charta der Grundrechte übernommen wurde (…Urteile vom 11. April 2006, Angeletti/Kommission, T-394/03, EU:T:2006:111, Rn. 162, und vom 6. Dezember 2012, Füller-Tomlinson/Parlament, T-390/10 P, EU:T:2012:652, Rn. 115).
• EuGöD, 02.10.2013 - F-111/12

  Nardone / Kommission

  Il convient de rappeler, à titre liminaire, que l'obligation de statuer dans un délai raisonnable au sens de l'article 6 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ne s'impose qu'à un « tribunal ", mais que celle d'observer un délai raisonnable dans la conduite des procédures administratives constitue un principe général du droit de l'Union dont le juge de l'Union assure le respect et qui est repris comme une composante du droit à une bonne administration, par l'article 41, paragraphe 1, de la Charte (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal de première instance du 11 avril 2006, Angeletti/Commission, T-394/03, point 162, et du Tribunal de l'Union européenne du 6 décembre 2012, Füller-Tomlinson/Parlement, T-390/10 P, point 115).
• EuG, 22.09.2021 - T-203/20

  Al-Imam/ Rat
• EuG, 30.06.2021 - T-554/16

  BZ / EZB