Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  G / Kommission

• EU-Kommission

  G gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Soziale Sicherheit - Weigerung, Krankheitskosten zu erstatten - Nichtfunktionelle Behandlung.

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  G / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Soziale Sicherheit - Weigerung, Krankheitskosten zu erstatten - Nichtfunktionelle Behandlung.

Wird zitiert von ... (17)Neu Zitiert selbst (9)

• EuG, 06.07.1999 - T-203/97

  Forvass / Kommission

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  En deuxième lieu, le Tribunal rappelle que, ainsi qu'il ressort notamment de l'arrêt du 6 juillet 1999, Forvass/Commission (T-203/97, RecFP p. I-A-129 et II-705, point 70; voir, également, la jurisprudence qui y est citée), le droit de réclamer la protection de la confiance légitime suppose la réunion de trois conditions.
• EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  R gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Krankenfürsorge - …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Ensuite, à supposer que l'argumentation de la requérante doive être interprétée en ce sens que cette dernière conteste l'appréciation médicale soutenant la décision de l'administration quant au caractère non fonctionnel des préparations prescrites par le Dr Soumeire, il convient de relever que la requérante n'invoque aucun argument de fait ou de droit à l'appui de cette argumentation qui, d'ailleurs, échapperait en principe à l'examen du juge communautaire (voir, notamment, arrêt de la Cour du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes, 2/87, Rec. p. 143, et arrêt du Tribunal du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, RecFP p. I-A-253 et II-729, points 49 et suivants).
• EuG, 29.01.1998 - T-157/96

  Paolo Salvatore Affatato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Partant, cette argumentation ne répond pas à l'obligation, pour la partie requérante, d'exposer de manière suffisamment claire et précise les moyens invoqués afin de permettre à la partie défenderesse de préparer sa défense et au Tribunal de statuer sur ces moyens, le cas échéant sans autre information à l'appui (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 29 janvier 1998, Affatato/Commission, T-157/96, RecFP p. I-A-41 et II-97, point 44).

 
• EuG, 18.12.1997 - T-12/94

  Frédéric Daffix gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Or, le fait qu'une telle possibilité soit prévue explicitement dans la réglementation - que tout fonctionnaire connaît ou est censé connaître (voir, notamment, arrêt du Tribunal du 18 décembre 1997, Daffix/Commission, T-12/94, RecFP p. I-A-453 et II-1197, point 116) - exclut déjà, en tant que tel, qu'une personne couverte par le RCAM puisse invoquer l'existence, dans son chef, d'une attente légitime quant au remboursement automatique de ses frais médicaux.
• EuG, 17.12.1992 - T-20/91

  Helmut Holtbecker gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Enfin, la requérante relève que sa confiance légitime quant au remboursement de ces frais est digne de protection dans la mesure où l'autorisation de remboursement à 85 % obtenue pendant cinq ans constitue une assurance précise qui lui a été fournie par l'administration (voir, notamment, arrêt du Tribunal du 17 décembre 1992, Holtbecker/Commission, T-20/91, Rec. p. II-2599, et arrêt Blackman/Parlement, cité au point 31 ci-dessus, point 89), même si cette assurance n'est qu'implicite.
• EuG, 20.06.1990 - T-133/89

  Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Einstellung - Auswahlverfahren …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  p. II-249, point 95), en tenant compte de l'intérêt du service mais non de l'intérêt du fonctionnaire concerné (voir, notamment, arrêt de la Cour du 23 octobre 1986, Schwiering/Cour des comptes, 321/85, Rec. p. 3199, point 18, et arrêt du Tribunal du 20 juin 1990, Burban/Parlement, T-133/89, Rec. p. II-245, point 27).
• EuG, 27.03.1990 - T-123/89

  Jean-Louis Chomel gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Or, pour être précise, il faut nécessairement que l'information soit donnée de manière explicite [voir, en ce sens, la jurisprudence selon laquelle une assurance précise ne saurait être déduite du silence de l'administration (arrêt du Tribunal du 27 mars 1990, Chomel/Commission, T-123/89, Rec. p. II-131, point 27)].
• EuG, 08.07.1998 - T-130/96

  Aquilino / Rat

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Or, cette compétence lui permet de condamner l'institution défenderesse au paiement de montants déterminés, augmentés, le cas échéant, des intérêts moratoires (arrêt du Tribunal du 8 juillet 1998, Aquilino/Conseil, T-130/96, RecFP p. II-1017, point 39).
• EuG, 16.03.1993 - T-33/89

  David Blackman gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Kosten für ärztliche …

  Auszug aus EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  Elle estime, en outre, que, en agissant de la sorte, l'administration a procédé au retrait des décisions antérieures de remboursement (arrêt du Tribunal du 16 mars 1993, Blackman/Parlement, T-33/89 et T-74/89, Rec.

• EuG, 21.02.2013 - T-85/11

  Marcuccio / Kommission

  Per contro, spetta a tale giudice esaminare se, adottando una siffatta decisione di rifiuto, l'APN abbia correttamente valutato i fatti e applicato le disposizioni pertinenti (v., in tal senso, sentenze del Tribunale del 7 novembre 2002, G/Commissione, T-199/01, Racc. PI pagg. I-A-217 e II-1085, punto 59, e Hecq/Commissione, cit. supra al punto 55, punto 63).
• EuGH, 18.07.2007 - C-213/06

  EAR / Karatzoglou - Rechtsmittel - Bediensteter auf Zeit - Kündigung des Vertrags

  Die EAR ist unter Berufung auf die ständige Rechtsprechung des Gerichts (vgl. Urteil vom 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-217 und II-1085, Randnr. 38) der Ansicht, dass sich aus widersprüchlichen Vereinbarungen, wie sie in dem Vertrag enthalten seien, keine "konkrete, nicht an Bedingungen geknüpfte und übereinstimmende Zusicherung" ergeben könne.
• EuGöD, 20.01.2011 - F-121/07

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zugang zu Dokumenten - …

  Im Übrigen kann von einem die übliche Sorgfalt beachtenden Beamten angenommen werden, dass er die Vorschriften des Statuts kennt (vgl. insbesondere Urteil des Gerichtshofs vom 17. Januar 1989, Stempels/Kommission, 310/87, Slg. 1989, 43, Randnr. 10; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-217 und II-1085, Randnr. 42, und vom 15. Juli 2004, Gouvras/Kommission, T-180/02 und T-113/03, Slg. ÖD 2004, I-A-225 und II-987, Randnr. 110), und der Kläger hat anlässlich seiner früheren Klagen gezeigt, dass er das Vorverfahren kennt.

 
• EuG, 30.06.2005 - T-347/03

  Branco / Kommission - Europäischer Sozialfonds - Kürzung des Zuschusses - Vergabe …

  Drittens müssen die gegebenen Zusicherungen den geltenden Vorschriften entsprechen (Urteile des Gerichts vom 6. Juli 1999 in der Rechtssache T-203/97, Forvass/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-129 und II-705, Randnr. 70, und vom 7. November 2002 in der Rechtssache T-199/01, G/Kommission, Slg. ÖD 2002, I-A-207 und II-1085, Randnr. 38).
• EuG, 02.03.2004 - T-14/03

  Di Marzio / Kommission

  68 und 69; Gericht, 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD, I-A-217 und II-1085, Randnr. 71; Gericht, 6. Februar 2003, Pyres/Kommission, T-7/01, Slg. ÖD, I-A-37 und II-239, Randnr. 77.
• EuG, 16.03.2004 - T-11/03

  Afari / EZB

  Gerichtshof, 4. Februar 1987, Maurissen/Rechnungshof, 417/85, Slg. 1987, 551, Randnr. 12; Gericht, 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-217 und II-1085, Randnr. 67; Gericht, 6. Februar 2003, Pyres/Kommission, T-7/01, Slg. ÖD 2003, I-A-37 und II-239, Randnr. 77.
• EuG, 23.02.2006 - T-471/04

  Karatzoglou / EAR

  29 Elle ajoute qu'il ressort de l'arrêt du Tribunal du 7 novembre 2002, G/Commission (T-199/01, RecFP p. I-A-207 et II-1085, point 38), qu'une violation du principe de confiance légitime suppose la réunion de trois conditions, à savoir : premièrement, des assurances précises, inconditionnelles et concordantes, émanant de sources autorisées et fiables, doivent avoir été fournies à l'intéressé par l'administration communautaire ; deuxièmement, ces assurances doivent être de nature à faire naître une attente légitime dans l'esprit de celui auquel elles s'adressent ; et, troisièmement, les assurances données doivent être conformes aux normes applicables.
• EuG, 10.06.2008 - T-18/04

  Marcuccio / Kommission

  p. II-249, point 53, et arrêt du Tribunal du 7 novembre 2002, G/Commission, T-199/01, RecFP p. I-A-207 et II-1085, point 6).
• EuG, 28.04.2017 - T-580/16

  Azoulay u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Bedienstete auf Zeit - …

  Drittens müssen die gegebenen Zusicherungen den geltenden Vorschriften entsprechen (Urteil vom 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, EU:T:2002:271, Rn. 38).
• EuGöD, 16.05.2013 - F-104/10

  de Pretis Cagnodo und Trampuz de Pretis Cagnodo / Kommission

  Ohne die ärztlichen Beurteilungen, auf denen die Entscheidung, die Erstattung der Krankenhauskosten auf 85 % zu beschränken, beruht, in Frage zu stellen, hat das Gericht jedoch zu prüfen, ob die Anstellungsbehörde, als sie sich weigerte, die Krankheit der Klägerin als schwere Krankheit anzuerkennen, den Sachverhalt zutreffend gewürdigt und die einschlägigen rechtlichen Bestimmungen korrekt angewandt hat (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts erster Instanz vom 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Randnr. 59, und vom 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Randnr. 63).
• EuG, 16.02.2005 - T-354/03

  Reggimenti / Parlament
• EuGöD, 18.09.2007 - F-10/07

  Botos / Kommission
• EuG, 01.04.2004 - T-312/02

  Gussetti / Kommission - Beamte - Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder - …
• EuGöD, 14.11.2006 - F-4/06

  Villa u.a. / Parlament
• EuG, 12.05.2004 - T-191/01

  Hecq / Kommission
• EuGöD, 30.06.2016 - F-69/15

  Kaufmann / Kommission
• EuG, 26.11.2003 - T-95/02

  Hohenbichler / Kommission