Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Willeme / Kommission

• EU-Kommission

  Claude Willeme gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Statutarische Verpflichtungen - Anzeige der Erwerbstätigkeit des Ehegatten - Persönliches Interesse, das die Unabhängigkeit beeinträchtigen kann - Pflicht, das Ansehen des Amtes zu wahren - Pflicht, im Interesse der Gemeinschaften zu handeln - ...

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Willeme / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 19. Juni 2000, mit der gegen den Kläger die Disziplinarstrafe der Rückstufung von Besoldungsgruppe A3/3 in Besoldungsgruppe A6/6 verhängt wurde, sowie Schadensersatzklage

Wird zitiert von ... (18)Neu Zitiert selbst (11)

• EuG, 09.02.1994 - T-3/92

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  Aux termes d'une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité des Communautés suppose que soient établies l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-3/92, RecFP p. I-A-23 et II-83, point 63; du 15 février 1996, Ryan-Sheridan/FEACVT, T-589/93, RecFP p. I-A-27 et II-77, point 141, et du 28 septembre 1999, Hautem/BEI, T-140/97, RecFP p. I-A-171 et II-897, point 83).
• EuG, 27.02.1992 - T-165/89

  Onno Plug gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Verfahren …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  En effet, selon une jurisprudence constante, sauf dans des circonstances particulières, l'annulation de la décision attaquée par un fonctionnaire constitue, en elle-même, une réparation adéquate et, en principe, suffisante du préjudice que ce fonctionnaire peut avoir subi (arrêt Culin/Commission, précité, points 25 à 29; arrêts du Tribunal du 27 février 1992, Plug/Commission, T-165/89, Rec. p. II-367, point 118, et Hautem/BEI, précité, point 82).
• EuG, 15.06.2000 - T-211/98

  F / Kommission

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  La décision de suspension a été annulée par l'arrêt du Tribunal du 15 juin 2000, F/Commission (T-211/98, RecFP p. I-A-107 et II-471), motif pris d'une violation des droits de la défense du requérant.

 
• EuG, 03.07.2001 - T-24/98

  E gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Bediensteter auf …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  S'agissant des possibles répercussions négatives de la procédure disciplinaire sur la carrière du requérant, un tel préjudice est, à ce stade, de nature purement hypothétique et, en tant que tel, n'est pas susceptible d'engager la responsabilité de la Communauté (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 3 juillet 2001, E/Commission, T-24/98 et T-241/99, RecFP p. I-A-149 et II-681, point 106).
• EuGH, 07.02.1990 - 343/87

  Culin / Kommission

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  À titre éminemment subsidiaire, pour le cas où le Tribunal annulerait la décision attaquée, la Commission soutient que, aux termes d'une jurisprudence constante, l'annulation d'un acte de l'administration attaqué par un fonctionnaire constitue en elle-même une réparation adéquate et en principe suffisante de tout préjudice matériel ou moral que celui-ci peut avoir subi (arrêt de la Cour du 7 février 1990, Culin/Commission, C-343/87, Rec.
• EuG, 20.09.1990 - T-37/89

  Jack Hanning gegen Europäisches Parlament. - Beamter - In die Eignungsliste …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  À titre subsidiaire, la Commission fait valoir, premièrement, que le requérant n'a pas précisé l'étendue du dommage qu'il aurait subi et se contente d'une estimation ex aequo et bono, dommages matériel et moral confondus et ce, à titre provisionnel, alors que, selon la jurisprudence, il lui incombe, sauf circonstances particulières qu'il n'établit ni n'allègue, de chiffrer l'étendue de son préjudice (arrêts de la Cour du 14 mai 1975, CNTA/Commission, 74/74, Rec. p. 533, et du 28 mars 1979, Granaria/Conseil et Commission, 90/78, Rec. p. 1081; arrêt du Tribunal du 20 septembre 1990, Hanning/Parlement, T-37/89, Rec. p. II-463).
• EuG, 17.10.1991 - T-26/89

  Henri de Compte gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Disziplinarordnung - …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  Dans ces conditions et vu la marge d'appréciation dont dispose l'AIPN en matière de sanction disciplinaire, il ne revient pas au Tribunal de se substituer à celle-ci pour décider de la sanction disciplinaire pouvant correspondre, le cas échéant, au grief qui s'avère établi au terme de l'examen de ce premier moyen (voir, en ce sens, notamment, arrêt de la Cour du 30 mai 1973, De Greef/Commission, 46/72, Rec. p. 543, points 45 et 46; arrêt du Tribunal du 17 octobre 1991, de Compte/Parlement, T-26/89, Rec.
• EuG, 16.12.1993 - T-58/92

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  p. I-225; arrêt du Tribunal du 16 décembre 1993, Moat/Commission, T-58/92, Rec.
• EuG, 28.09.1999 - T-140/97

  Hautem / EIB

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  Aux termes d'une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité des Communautés suppose que soient établies l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-3/92, RecFP p. I-A-23 et II-83, point 63; du 15 février 1996, Ryan-Sheridan/FEACVT, T-589/93, RecFP p. I-A-27 et II-77, point 141, et du 28 septembre 1999, Hautem/BEI, T-140/97, RecFP p. I-A-171 et II-897, point 83).
• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 11.09.2002 - T-89/01

  S'agissant de l'obligation de loyauté, il y a lieu de préciser que cette obligation est violée lorsque, par un défaut de coopération loyale, le fonctionnaire empêche l'institution de vérifier si ce fonctionnaire respecte ses obligations statutaires (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. I-A-97 et II-289, point 132).
• EuG, 15.02.1996 - T-589/93

• EuG, 12.07.2005 - T-157/04

  De Bry / Kommission

  Référence à : Tribunal 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP p. I-A-153 et II-803, point 47.

  Celui-ci couvre toute circonstance dont le fonctionnaire qui est amené à se prononcer sur une affaire doit raisonnablement comprendre qu'elle est de nature à apparaître, aux yeux de tiers, comme étant susceptible d'affecter son impartialité en la matière (voir arrêt du Tribunal du 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP p. I-A-153 et II-803, point 47).

• EuG, 03.02.2005 - T-137/03

  Mancini / Kommission

  Référence à : Tribunal 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP p. I-A-153 et II-803, points 47 et 58.

  Celui-ci couvre toute circonstance dont le fonctionnaire qui est amené à se prononcer sur une affaire doit raisonnablement comprendre qu'elle est de nature à apparaître, aux yeux de tiers, comme une source possible d'affectation de son indépendance en la matière (arrêt du Tribunal du 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP p. I-A-153 et II-803, point 47).

• EuG, 25.09.2008 - T-44/05
  Gericht erster Instanz: 9. Juli 2002, Zavvos/Kommission, T-21/01, Slg. ÖD 2002, I-A-101 und II-483, Randnr. 39; 11. September 2002, Willeme/Kommission, T-89/01, Slg. ÖD 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 47; 12. Juli 2005, De Bry/Kommission, T-157/04, Slg. ÖD 2005, I-A-199 und II-901, Randnr. 33.

  Im Übrigen ist davon auszugehen, dass Art. 11a des neuen Statuts die Ziele der Unabhängigkeit, der Integrität und der Unparteilichkeit, denen ein grundlegender Charakter zukommt, verfolgt und dass die in Abs. 2 dieser Vorschrift vorgeschriebene Verpflichtung für den betroffenen Beamten darin besteht, die Anstellungsbehörde vorsorglich zu informieren, damit sie die nach dem Kontext der Angelegenheit angemessenen Maßnahmen ergreifen kann, und nicht darin, von vornherein auf die Behandlung oder Erledigung der Angelegenheit zu verzichten oder zum Zweck einer solchen Behandlung oder Erledigung die Aspekte auszuschließen, die sein persönliches Interesse betreffen könnten, davon auszugehen, dass Art. 11a des neuen Statuts folglich einen weiten Anwendungsbereich hat, der alle Umstände erfasst, von denen der Beamte angesichts der von ihm ausgeübten Tätigkeit und der besonderen Umstände der Angelegenheit annehmen muss, dass sie in den Augen Dritter als mögliche Quellen einer Beeinträchtigung seiner Unabhängigkeit erscheinen können (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2002, Zavvos/Kommission, T-21/01, Slg. ÖD 2002, I-A-101 und II-483, Randnr. 39, vom 11. September 2002, Willeme/Kommission, T-89/01, Slg. ÖD 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 47, und vom 12. Juli 2005, De Bry/Kommission, T-157/04, Slg. ÖD 2005, I-A-199 und II-901, Randnr. 33).

 
• EuG, 12.03.2008 - T-100/04

  Giannini / Kommission

  Verweisung auf: Gericht, 11. September 2002, Willeme/Kommission, T-89/01, Slg. ÖD 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 58; Gericht, 3. Februar 2005, Mancini/Kommission, T-137/03, Slg. ÖD 2005, I-A-7 und II-27, Randnr. 33; Gericht, 12. Juli 2005, De Bry/Kommission, T-157/04, Slg. ÖD 2005, I-A-199 und II-901, Randnr. 35.
• EuGöD, 25.09.2008 - F-44/05

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - …

  Im Übrigen ist davon auszugehen, dass Art. 11a des neuen Statuts die Ziele der Unabhängigkeit, der Integrität und der Unparteilichkeit, denen ein grundlegender Charakter zukommt, verfolgt und dass die in Abs. 2 dieser Vorschrift vorgeschriebene Verpflichtung für den betroffenen Beamten darin besteht, die Anstellungsbehörde vorsorglich zu informieren, damit sie die nach dem Kontext der Angelegenheit angemessenen Maßnahmen ergreifen kann, und nicht darin, von vornherein auf die Behandlung oder Erledigung der Angelegenheit zu verzichten oder zum Zweck einer solchen Behandlung oder Erledigung die Aspekte auszuschließen, die sein persönliches Interesse betreffen könnten, davon auszugehen, dass Art. 11a des neuen Statuts folglich einen weiten Anwendungsbereich hat, der alle Umstände erfasst, von denen der Beamte angesichts der von ihm ausgeübten Tätigkeit und der besonderen Umstände der Angelegenheit annehmen muss, dass sie in den Augen Dritter als mögliche Quellen einer Beeinträchtigung seiner Unabhängigkeit erscheinen können (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2002, Zavvos/Kommission, T-21/01, Slg. ÖD 2002, I-A-101 und II-483, Randnr. 39, vom 11. September 2002, Willeme/Kommission, T-89/01, Slg. ÖD 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 47, und vom 12. Juli 2005, De Bry/Kommission, T-157/04, Slg. ÖD 2005, I-A-199 und II-901, Randnr. 33).
• EuG, 13.12.2005 - T-155/03

  Cwik / Kommission

  Celui-ci couvre toute circonstance dont le fonctionnaire qui est amené à se prononcer sur une affaire doit raisonnablement comprendre qu'elle est de nature à apparaître, aux yeux de tiers, comme une source possible d'affectation de son indépendance en la matière (arrêt du Tribunal du 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP p. I-A-153 et II-803, point 47).
• EuG, 18.09.2015 - T-653/13

  Wahlström / FRONTEX

  Selon une jurisprudence constante, lorsque les conclusions indemnitaires trouvent leur fondement dans l'illégalité de l'acte annulé, ce qui est le cas en l'espèce, l'annulation prononcée par le Tribunal constitue, en elle-même, une réparation adéquate et, en principe, suffisante de tout préjudice moral que la partie requérante pourrait avoir subi (voir, en ce sens, arrêts du 28 février 2008, Neirinck/Commission, C-17/07 P, RecFP, EU:C:2008:134, point 98 ; du 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, RecFP, EU:T:2002:212, point 97, et Skareby/Commission, point 72 supra, EU:T:2009:377, point 99).
• Generalanwalt beim EuGH, 27.03.2012 - C-553/10

  Nach Auffassung von Generalanwalt Mazák sollte die Entscheidung der Kommission …

  15 - Vgl. u. a. Urteile des Gerichts vom 11. September 2002, Willeme/Kommission (T-89/01, Slg. 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 72), und vom 3. Februar 2005, Mancini/Kommission (T-137/03, Slg. 2005, I-A-7 und II-27, Randnr. 36).
• EuGöD, 05.12.2012 - F-88/09

  Z / Gerichtshof

  En effet, l'existence de relations professionnelles entre le greffier de la Cour de justice et l'époux de M me X, voire avec M me X elle-même, ne saurait suffire à impliquer que son indépendance a été compromise du seul fait qu'il a été appelé à se prononcer sur une affaire concernant indirectement M me X (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 11 septembre 2002, Willeme/Commission, T-89/01, point 58).
• EuG, 16.12.2004 - T-120/01

  De Nicola / BEI - Personal der Europäischen Investitionsbank - Zulässigkeit - …

  Gericht, 9. Juli 2002, Zavvos/Kommission, T-21/01, Slg. ÖD 2002, I-A-101 und II-483, Randnr. 316; Gericht, 11. September 2002, Willeme/Kommission, T-89/01, Slg. ÖD 2002, I-A-153 und II-803, Randnr. 83.
• EuG, 10.06.2004 - T-307/01

  François / Kommission
• EuG, 04.06.2003 - T-124/01

  Del Vaglio / Kommission
• EuGöD, 04.05.2010 - F-47/09

  Fries Guggenheim / Cedefop
• EuGöD, 28.03.2012 - F-36/11

  BD / Kommission
• EuG, 28.01.2003 - T-138/01

  F / Rechnungshof
• EuGöD, 13.11.2008 - F-90/07

  Traore / Kommission
• EuGöD, 02.06.2016 - F-41/10

  Bermejo Garde / EWSA
• EuGöD, 18.09.2012 - F-58/10

  Allgeier / FRA - Öffentlicher Dienst - Beistandspflicht - Art. 24 des Statuts - …