Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission

  Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.

  [fremdsprachig] Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Maßnahme, die auf einen Antrag hin erfolgt, ein Dokument zu den Akten über die Prüfung eines Antrags auf Anerkennung eines Ereignisses, von dem der Rechtsmittelführer früher betroffen war, als Unfall zu ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

Verfahrensgang

• EuGöD, 29.02.2012 - F-3/11
• EuG, 12.05.2014 - T-207/12 P
• EuG, 12.10.2017 - T-207/12

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (12)

• EuGöD, 29.02.2012 - F-3/11

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  avente ad oggetto l'impugnazione diretta all'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) del 29 febbraio 2012, Marcuccio/Commissione (F-3/11, non ancora pubblicata nella Raccolta),.

  Luigi Marcuccio, chiede al Tribunale, in via principale, di annullare l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Prima Sezione) del 29 febbraio 2012, Marcuccio/Commissione (F-3/11, non ancora pubblicata nella Raccolta; in prosieguo: l'«ordinanza impugnata"), di accogliere tutte le domande presentate dinanzi al Tribunale della funzione pubblica e di condannare la Commissione europea alle spese sostenute ai fini del procedimento d'impugnazione.

  10 In data 11 gennaio 2011 il ricorrente ha proposto un ricorso dinanzi al Tribunale della funzione pubblica, iscritto a ruolo con il numero F-3/11.

• EuG, 24.10.2012 - T-442/11

  Evropaïki Dynamiki / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  64 Secondo costante giurisprudenza, un atto meramente informativo non arreca pregiudizio (v., in tal senso, ordinanze del Tribunale del 9 ottobre 2012, Région Poitou-Charentes/Commissione, T-31/12, non pubblicata nella Raccolta, punto 33, e del 24 ottobre 2012, Evropaïki Dynamiki/Commissione, T-442/11, non pubblicata nella Raccolta, punti da 60 a 64).
• EuG, 14.09.2011 - T-236/02

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  45 Peraltro, secondo costante giurisprudenza, costituiscono atti che arrecano pregiudizio ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2, e dell'articolo 91, paragrafo 1, dello Statuto i soli provvedimenti che producono effetti giuridici obbligatori tali da ledere direttamente e immediatamente gli interessi del ricorrente, modificando in modo grave la sua situazione giuridica (v. sentenza del Tribunale del 14 settembre 2011, Marcuccio/Commissione, T-236/02, non pubblicata nella Raccolta, punto 125 e giurisprudenza ivi citata).

 
• EuGH, 23.02.2006 - C-171/05

  Piau - Spielervermittler-Reglement der FIFA

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  86 Orbene, secondo costante giurisprudenza, i motivi diretti contro punti accessori di una sentenza non possono determinare l'annullamento di quest'ultima e sono quindi inoperanti (v. ordinanza della Corte del 23 febbraio 2006, Piau/Commissione, C-171/05 P, non pubblicata nella Raccolta, punto 86 e giurisprudenza ivi citata).
• EuGH, 05.07.2011 - C-263/09

  Der Inhaber eines Namens kann dessen Benutzung als Gemeinschaftsmarke …

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  79 Orbene, una simile motivazione implicita, ammessa in linea di principio dal giudice dell'Unione (v., in tal senso, sentenza della Corte del 5 luglio 2011, Edwin/UAMI, C-263/09 P, Racc.
• EuG, 08.11.2012 - T-616/11

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  Ne consegue che, nell'ipotesi in cui tutte le altre conclusioni dell'impugnazione siano state respinte, le conclusioni relative all'asserita irregolarità della decisione del Tribunale della funzione pubblica sulle spese devono essere respinte in quanto irricevibili (v. ordinanza del Tribunale dell'8 novembre 2012, Marcuccio/Commissione, T-616/11 P, non pubblicata nella Raccolta, punto 52 e giurisprudenza ivi citata).
• EuG, 09.10.2012 - T-31/12

  Région Poitou-Charentes / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  64 Secondo costante giurisprudenza, un atto meramente informativo non arreca pregiudizio (v., in tal senso, ordinanze del Tribunale del 9 ottobre 2012, Région Poitou-Charentes/Commissione, T-31/12, non pubblicata nella Raccolta, punto 33, e del 24 ottobre 2012, Evropaïki Dynamiki/Commissione, T-442/11, non pubblicata nella Raccolta, punti da 60 a 64).
• EuG, 12.07.1990 - T-154/89

  Raimund Vidranyi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  39 Tra i documenti destinati a far parte di tale fascicolo rientrano gli accertamenti sanitari compiuti da medici o periti, accertamenti che, per loro stessa natura, hanno senza dubbio indole esclusivamente medica (sentenza Strack/Commissione, punto 37 supra, punto 13 e sentenza del Tribunale del 12 luglio 1990, Vidrányi/Commissione, T-154/89, Racc. pag. II-445, punti 26 e 29), ma anche, ad esempio, gli accertamenti di fatto correlati a un avvenimento che, secondo il funzionario, è all'origine di un infortunio o di una malattia professionale ai sensi della regolamentazione di copertura.
• EuG, 15.06.1994 - T-6/93

  Fernando Pérez Jiménez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  Da un lato, ha indicato che «soltanto i provvedimenti che produc[eva]no effetti giuridici obbligatori idonei ad incidere direttamente e immediatamente sugli interessi del ricorrente, modificandone in misura rilevante la situazione giuridica, [potevano] costituire oggetto di un ricorso di annullamento", e che pertanto, «in presenza di atti o decisioni elaborati in più fasi, segnatamente al termine di un procedimento interno, costitui[va]no atti impugnabili solo quelli che stabili[va]no definitivamente la posizione dell'istituzione al termine di tale procedimento, e non gli atti intermedi intesi alla preparazione della decisione finale [sentenza del Tribunale (...) del 15 giugno 1994, Pérez Jiménez/Commissione, T-6/93 (Racc. PI pagg. I-A-155 e II-497), punto 34 e giurisprudenza ivi citata]" (punto 37 dell'ordinanza impugnata).
• EuG, 24.09.2008 - T-105/08

  Van Neyghem / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.05.2014 - T-207/12

  29 Ai sensi dell'articolo 145 del regolamento di procedura del Tribunale, quest'ultimo, quando l'impugnazione è in tutto o in parte manifestamente irricevibile o manifestamente infondata, può respingerla in qualsiasi momento con ordinanza motivata, anche se una delle parti ha chiesto lo svolgimento di un'udienza (v. ordinanza del Tribunale del 24 settembre 2008, Van Neyghem/Commissione, T-105/08 P, Racc. FP pagg. I-B-1-49 e II-B-1-355, punto 21 e giurisprudenza ivi citata).
• EuG, 05.07.2005 - T-9/04

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 06.03.2001 - T-77/99

  Ojha / Kommission

• EuG, 12.10.2017 - T-207/12

  Marcuccio / Kommission

  Par ordonnance du 12 mai 2014, Marcuccio/Commission (T-207/12 P, EU:T:2014:304), le Tribunal a rejeté le pourvoi comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement dépourvu de tout fondement en droit et condamné M. Marcuccio à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission dans le cadre de cette procédure.

  - fixer à 3 500 euros le montant des dépens récupérables par elle dans l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance du 12 mai 2014, Marcuccio/Commission (T-207/12 P, EU:T:2014:304) ;.

  En effet, contrairement à ce que semble suggérer la Commission au point 30 de sa demande de taxation de dépens, s'il est vrai que la jurisprudence n'avait pas encore été confrontée à la question de la définition spécifique du « dossier médical " mentionné à l'article 26 bis du statut, il n'en demeure pas moins qu'elle comportait des indices qui ont permis au Tribunal d'arriver à sa conclusion moyennant une analyse relativement brève et peu complexe (voir ordonnance du 12 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-207/12 P, EU:T:2014:304, points 37 à 40).

  Aux fins de la détermination du montant récupérable, il ne saurait être ignoré que le nombre particulièrement élevé et le caractère systématique des recours introduits par M. Marcuccio devant les différentes juridictions de l'Union s'est traduit par la nécessité, pour la Commission, de se faire assister, dans l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance du 12 mai 2014, Marcuccio/Commission (T-207/12 P, EU:T:2014:304) d'un avocat externe.

  Il y a, ainsi, lieu de constater que, au regard de la nature du litige, de son objet, de son importance sous l'angle du droit de l'Union, des difficultés de la cause et de son intérêt économique (voir points 15 à 20 ci-dessus), l'affaire T-207/12 P ne nécessitait pas une charge de travail importante pour la Commission.

  La Commission demande à ce que le Tribunal conclue à la condamnation du requérant au paiement des éventuels intérêts moratoires en sus du montant demandé au titre des dépens dans l'affaire T-207/12 P, Marcuccio/Commission.

• EuG, 25.09.2019 - T-689/13

  Bilbaína de Alquitranes u.a./ Kommission

  En ce qui concerne la demande d'intérêts de retard de l'intervenante, il y a lieu de l'accueillir pour la période entre la date de la signification de la présente ordonnance de taxation de dépens et la date du remboursement effectif des dépens (ordonnance du 12 octobre 2017, Marcuccio/Commission, T-207/12 P-DEP, non publiée, EU:T:2017:727, points 34 et 35).
• EuG, 13.03.2017 - T-484/16

  Marcuccio / Kommission

  Le pourvoi formé par le requérant contre cette ordonnance ayant été rejeté par le Tribunal par ordonnance du 12 mai 2014, Marcuccio/Commission (T-207/12 P, EU:T:2014:304), l'ordonnance clôturant l'affaire F-3/11 a acquis autorité de chose jugée.