Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Italien / Kommission

  EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Sektoren der Rinder- und Schafzucht - Pauschale finanzielle Berichtigung - Punktuelle Berichtigung - Art. 48 und 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 - Besondere ...

• Europäischer Gerichtshof

  Italien / Kommission

  EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Sektoren der Rinder- und Schafzucht - Pauschale finanzielle Berichtigung - Punktuelle Berichtigung - Art. 48 und 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 - Besondere ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Italien / Kommission

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses C (2014) 2008 endg. der Europäischen Kommission vom 4. April 2014 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung ...

Wird zitiert von ... (15)

• EuG, 15.03.2018 - T-507/15

  Polen / Kommission

  Cet allègement de l'exigence de la preuve pour la Commission s'explique par le fait que c'est l'État membre qui est le mieux placé pour recueillir et vérifier les données nécessaires à l'apurement des comptes du Fonds (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 31 et jurisprudence citée).

  Seul l'État membre est en mesure de connaître et de déterminer avec précision les données nécessaires à l'élaboration des comptes du Fonds, la Commission ne jouissant pas de la proximité nécessaire pour obtenir les renseignements dont elle a besoin auprès des agents économiques (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 32 et jurisprudence citée).

  C'est, en conséquence, à l'État membre qu'il incombe de présenter la preuve la plus détaillée et complète de la réalité de ses contrôles ou de ses chiffres et, le cas échéant, de l'inexactitude des affirmations de la Commission (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 33 et jurisprudence citée).

  Dès lors qu'il ne parvient pas à démontrer que les constatations de la Commission sont inexactes, celles-ci constituent des éléments susceptibles de faire naître des doutes sérieux quant à la mise en place d'un ensemble adéquat et efficace de mesures de surveillance et de contrôle (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 34 et jurisprudence citée).

• EuG, 14.12.2017 - T-505/15

  Ungarn / Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  Cet allègement de l'exigence de la preuve pour la Commission s'explique par le fait que c'est l'État membre qui est le mieux placé pour recueillir et vérifier les données nécessaires à l'apurement des comptes du FEAGA (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 31 et jurisprudence citée).

  Seul l'État membre est en mesure de connaître et de déterminer avec précision les données nécessaires à l'élaboration des comptes du FEAGA, la Commission ne jouissant pas de la proximité nécessaire pour obtenir les renseignements dont elle a besoin auprès des agents économiques (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 32 et jurisprudence citée).

  C'est, en conséquence, à l'État membre qu'il incombe de présenter la preuve la plus détaillée et la plus complète de la réalité de ses contrôles ou de ses chiffres et, le cas échéant, de l'inexactitude des affirmations de la Commission (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 33 et jurisprudence citée).

  Dès lors qu'il ne parvient pas à démontrer que les constatations de la Commission sont inexactes, celles-ci constituent des éléments susceptibles de faire naître des doutes sérieux quant à la mise en place d'un ensemble adéquat et efficace de mesures de surveillance et de contrôle (voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 34 et jurisprudence citée).

• EuG, 12.04.2019 - T-492/15

  Deutsche Lufthansa / Kommission - Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - …

  Um die Rechtssicherheit und eine ordnungsgemäße Rechtspflege zu gewährleisten, ist es für die Zulässigkeit einer Klage nach Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung erforderlich, dass sich die tatsächlichen und rechtlichen Umstände, auf die sich die Klage stützt, zumindest in gedrängter Form, aber zusammenhängend und verständlich, unmittelbar aus der Klageschrift ergeben (vgl. Urteile vom 12. Mai 2016, 1talien/Kommission, T-384/14, EU:T:2016:298, Rn. 38 [nicht veröffentlicht] und die dort angeführte Rechtsprechung, …sowie vom 27. April 2017, Germanwings/Kommission, T-375/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:289, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung).

 
• EuG, 19.05.2021 - T-218/18

  Deutsche Lufthansa / Kommission - Staatliche Beihilfen - Luftverkehrssektor - Dem …

  Um die Rechtssicherheit und eine ordnungsgemäße Rechtspflege zu gewährleisten, ist es für die Zulässigkeit einer Klage nach Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung erforderlich, dass sich die wesentlichen tatsächlichen und rechtlichen Umstände, auf die sich die Klage stützt, zumindest in gedrängter Form, aber zusammenhängend und verständlich unmittelbar aus der Klageschrift ergeben (vgl. Urteile vom 12. Mai 2016, 1talien/Kommission, T-384/14, EU:T:2016:298, Rn. 38 [nicht veröffentlicht] und die dort angeführte Rechtsprechung, …sowie vom 27. April 2017, Germanwings/Kommission, T-375/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:289, Rn. 23 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 19.10.2017 - T-502/15

  Spanien / Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  Dans ces conditions, la motivation d'une décision refusant de retenir, à la charge des Fonds, une partie des dépenses déclarées doit être considérée comme suffisante dès lors que l'État destinataire a été étroitement associé au processus d'élaboration de cette décision et qu'il connaissait les raisons pour lesquelles la Commission estimait ne pas devoir mettre à la charge des Fonds la somme litigieuse [voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14 (non publié) EU:T:2016:298, points 43 et 44 et jurisprudence citée].

  Onzièmement, s'il est vrai que le système d'apurement des comptes en matière agricole n'est pas un moyen d'infliger des sanctions, il convient de rappeler qu'une correction arrêtée par la Commission, conformément aux orientations qu'elle a adoptées en la matière, tend à éviter la mise à la charge du FEAGA et du Feader de montants n'ayant pas servi au financement d'un objectif poursuivi par la réglementation de l'Union en cause et ne constitue donc pas une sanction [voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 57 (non publié) et jurisprudence citée].

• EuG, 15.06.2017 - T-262/15

  Kiselev / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen …

  Diese unverzichtbare Prozessvoraussetzung hat der Unionsrichter von Amts wegen zu beachten (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. Mai 2016, nicht veröffentlicht, Italien/Kommission, T-384/14, EU:T:2016:298, Rn. 38 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 30.03.2017 - T-112/15

  Griechenland / Kommission

  Nach ständiger Rechtsprechung muss die nach Art. 296 AEUV vorgeschriebene Begründung die Überlegungen des Organs, das den Rechtsakt erlassen hat, so klar und eindeutig zum Ausdruck bringen, dass die Betroffenen ihr die Gründe für die erlassene Maßnahme entnehmen können und das zuständige Gericht seine Kontrollaufgabe wahrnehmen kann (vgl. Urteil vom 12. Mai 2016, 1talien/Kommission, T-384/14, EU:T:2016:298, Rn. 43 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 07.07.2021 - T-455/17

  Bateni/ Rat - Außervertragliche Haftung - Gemeinsame Außen- und …

  Diese unverzichtbare Prozessvoraussetzung hat der Unionsrichter von Amts wegen zu beachten (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. Mai 2016, 1talien/Kommission, T-384/14, EU:T:2016:298, Rn. 38 [nicht veröffentlicht] und die dort angeführte Rechtsprechung, …und vom 12. Februar 2020, Kampete/Rat, T-164/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:54, Rn. 112).
• EuG, 15.10.2020 - T-307/18

  Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/ Kommission

  Des exigences analogues sont requises lorsqu'un grief est invoqué au soutien d'un moyen [arrêts du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 38 (non publié), et du 26 février 2019, Athletic Club/Commission, T-679/16, non publié, EU:T:2019:112, point 38].
• EuG, 26.02.2019 - T-679/16

  Athletic Club / Kommission - Staatliche Beihilfen - Beihilfe der spanischen …

  Des exigences analogues sont requises lorsqu'un grief est invoqué au soutien d'un moyen [voir arrêt du 12 mai 2016, 1talie/Commission, T-384/14, EU:T:2016:298, point 38 (non publié) et jurisprudence citée].
• EuG, 25.01.2018 - T-91/16

  Italien / Kommission - ESF - Unter das Ziel 1 fallendes Operationelles Programm …
• EuG, 23.04.2018 - T-747/16

  Vincenti / EUIPO
• EuG, 24.10.2018 - T-322/18

  García Ruiz / Parlament
• EuG, 09.03.2018 - T-462/16

  Portugal / Kommission - EGFL - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - …
• EuG, 19.09.2018 - T-61/17

  Selimovic / Parlament