Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  XI/ Kommission

  (fremdsprachig)

• Wolters Kluwer

Kurzfassungen/Presse (2)

• Europäischer Gerichtshof (Tenor)

  XI/ Kommission

  (fremdsprachig)

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  XI/ Kommission

  Öffentlicher Dienst - Beamte - Berufskrankheit - Mobbing - Antrag auf Beistand - Ablehnung des Antrags - Gesundheitsdaten enthaltende Antwort auf die Beschwerde - Ärztliche Schweigepflicht - Antrag auf Löschung dieser Daten - Schutz natürlicher Personen bei der ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Wird zitiert von ... (6)

• EuG, 29.10.2020 - T-451/20

  Facebook Ireland/ Kommission

  À cet égard, il y a lieu de relever que, compte tenu du caractère extrêmement intime et sensible des données à caractère médical, le traitement de ces données appelle un examen particulièrement rigoureux (arrêt du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 67).

  Il y a également lieu de relever que le Tribunal a constaté, dans le cadre d'un recours en indemnité, qu'un préjudice pourrait résulter du fait que certains fonctionnaires de la Commission avaient, au cours de la procédure administrative, pris connaissance de données à caractère médical et les avaient révélées dans la décision attaquée, bien qu'une telle ingérence dans les droit fondamentaux de la partie requérante, consacrés par les articles 7 et 8 de la Charte, n'eut pas été nécessaire afin d'adopter et de motiver ladite décision (voir, en ce sens, arrêt du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 75).

• EuG, 29.10.2020 - T-452/20

  Facebook Ireland/ Kommission

  À cet égard, il y a lieu de relever que, compte tenu du caractère extrêmement intime et sensible des données à caractère médical, le traitement de ces données appelle un examen particulièrement rigoureux (arrêt du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 67).

  Il y a également lieu de relever que le Tribunal a constaté, dans le cadre d'un recours en indemnité, qu'un préjudice pourrait résulter du fait que certains fonctionnaires de la Commission avaient, au cours de la procédure administrative, pris connaissance de données à caractère médical et les avaient révélées dans la décision attaquée, bien qu'une telle ingérence dans les droit fondamentaux de la partie requérante, consacrés par les articles 7 et 8 de la Charte, n'eut pas été nécessaire afin d'adopter et de motiver ladite décision (voir, en ce sens, arrêt du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 75).

• EuG, 05.07.2023 - T-223/21

  SE/ Kommission

  Jede bloße Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde, ob sie nun stillschweigend oder ausdrücklich ergeht, bedeutet nur eine Bestätigung der vom Beschwerdeführer beanstandeten Maßnahme oder Unterlassung und ist als solche keine anfechtbare Maßnahme, so dass die gegen diese Entscheidung ohne eigenständigen Gehalt gegenüber der ursprünglichen Entscheidung gerichteten Anträge als gegen den ursprünglichen Rechtsakt gerichtet anzusehen sind (Urteil vom 12. September 2019, XI/Kommission, T-528/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:594, Rn. 20).

  In diesen Fällen stellt die Zurückweisung der Beschwerde eine Handlung dar, die der Kontrolle durch das Gericht unterliegt, das diese Handlung bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit der angefochtenen Maßnahme berücksichtigt oder sie sogar als eine beschwerende Maßnahme ansieht, die an die Stelle der angefochtenen Maßnahme tritt (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. September 2019, XI/Kommission, T-528/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:594, Rn. 21).

 
• EuG, 07.02.2024 - T-40/23

  Hatherly/ AUEA

  En effet, toute décision de rejet d'une réclamation, qu'elle soit implicite ou explicite, ne fait, si elle est pure et simple, que confirmer l'acte ou l'abstention dont le réclamant se plaint et ne constitue pas, prise isolément, un acte attaquable, de sorte que les conclusions dirigées contre cette décision sans contenu autonome par rapport à la décision initiale doivent être regardées comme étant dirigées contre l'acte initial (voir arrêts du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 20 et jurisprudence citée, et du 8 juillet 2020, WH/EUIPO, T-138/19, non publié, EU:T:2020:316, point 34 et jurisprudence citée).
• EuG, 28.02.2020 - T-130/19

  Spadafora/ Kommission

  Le requérant dispose ainsi d'un intérêt légitime à ce que la donnée litigieuse ne soit pas communiquée à l'intervenante (voir, en ce sens, arrêt du 12 septembre 2019, XI/Commission, T-528/18, non publié, EU:T:2019:594, point 75).
• EuG, 18.10.2023 - T-535/22

  NZ/ Kommission

  Eine stillschweigende oder ausdrückliche Entscheidung über die Zurückweisung einer Beschwerde, die einzig und allein diesen Inhalt hat, bestätigt nämlich nur die vom Beschwerdeführer beanstandete Handlung oder Unterlassung und stellt für sich allein keine anfechtbare Maßnahme dar (vgl. Urteil vom 12. September 2019, XI/Kommission, T-528/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:594, Rn. 20 und die dort angeführte Rechtsprechung), so dass die gegen diese Entscheidung gerichteten Anträge, die gegenüber der ursprünglichen Entscheidung keinen selbständigen Gehalt haben, als gegen die ursprüngliche Maßnahme gerichtet anzusehen sind.