Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Neirinck / Kommission

• EU-Kommission

  Wineke Neirinck gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Ablehnung einer Bewerbung - Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage

• EU-Kommission

  Wineke Neirinck gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage der Wineke Neirinck gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Dezember 2004

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Ablehnung einer Bewerbung - Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage.

Verfahrensgang

• EuG, 14.11.2006 - T-494/04
• EuGH, 28.02.2008 - C-17/07

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (32)

• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  181 Selon une jurisprudence constante en matière de fonction publique, les conclusions tendant à la réparation du préjudice matériel ou moral doivent être rejetées lorsqu'elles présentent un lien étroit avec les conclusions en annulation qui ont, elles-mêmes, été rejetées soit comme irrecevables, soit comme non fondées (arrêts du Tribunal du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. I-A-97 et II-289, point 159, et du 30 septembre 2003, Martínez Valls/Parlement, T-214/02, RecFP p. I-A-229 et II-1117, point 43).
• EuG, 02.10.1996 - T-356/94

  Sergio Vecchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  En effet, l'AHCC dispose d'un très large pouvoir d'appréciation pour évaluer l'intérêt du service et, le cas échéant, adapter en conséquence le niveau d'exigence, pour pourvoir au poste en cause (voir, s'agissant de l'adaptation d'un avis de vacance trop sévère par rapport à l'intérêt du service, arrêt du Tribunal du 2 octobre 1996, Vecchi/Commission, T-356/94, RecFP p. I-A-437 et II-1251, point 56).
• EuG, 12.06.1997 - T-104/96

  Ludwig Krämer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  114 En deuxième lieu, en ce qui concerne l'argumentation relative à la réduction du niveau des exigences pour pourvoir au poste comme agent contractuel et à leur rédaction dans des termes vagues, afin de recruter M. X qui n'aurait pas les qualifications requises, le Tribunal rappelle que le contrôle par le juge communautaire d'une décision de l'AHCC portant fixation du niveau d'un emploi à pourvoir doit se limiter à la question de savoir si, eu égard aux considérations qui ont pu conduire l'administration à son appréciation, celle-ci s'est tenue dans des limites raisonnables et n'a pas usé de son pouvoir de manière manifestement erronée (voir arrêt du Tribunal du 12 juin 1997, Krämer/Commission, T-104/96, RecFP p. I-A-151 et II-463, point 38, et la jurisprudence citée).

 
• EuG, 26.09.1996 - T-192/94

  Henri Maurissen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  p. I-5539, point 46, et arrêt du Tribunal du 26 septembre 1996, Maurissen/Cour des comptes, T-192/94, RecFP p. I-A-425 et II-1229, point 75).
• EuG, 23.03.1994 - T-8/93

  Michelle Huet gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Tod …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  169 Se référant à la jurisprudence relative au principe d'égalité de traitement (notamment aux arrêts du Tribunal du 23 mars 1994, Huet/Cour des comptes, T-8/93, Rec. p. II-103, point 45, et du 4 mars 1998, De Abreu/Cour de justice, T-146/96, RecFP p. I-A-109 et II-281, point 53), la requérante observe que, en l'espèce, hormis elle, tous les agents auxiliaires et temporaires dont les contrats se terminaient le 1 er mai 2004 sont restés au sein de l'OIB après cette date.
• EuG, 05.04.2005 - T-376/03

  Hendrickx / Rat

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  174 Il ressort de la jurisprudence qu'il y a violation du principe d'égalité de traitement lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelles et juridiques ne présentent pas de différence essentielle, se voient appliquer un traitement différent ou lorsque des situations juridiques différentes sont traitées de manière identique (arrêts du Tribunal du 25 mai 2000, Elkaïm et Mazuel/Commission, T-173/99, RecFP p. I-A-101 et II-433, point 64, et du 5 avril 2005, Hendrickx/Conseil, T-376/03, non encore publié au Recueil, point 25).
• EuG, 18.06.1992 - T-49/91

  Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  Un tel pouvoir d'appréciation est indispensable en vue d'arriver à une organisation efficace des travaux et pour pouvoir adapter cette organisation à des besoins variables (voir arrêt du Tribunal du 18 juin 1992, Turner/Commission, T-49/91, Rec. p. II-1855, point 34, et la jurisprudence citée).
• EuG, 20.06.1990 - T-133/89

  Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Einstellung - Auswahlverfahren …

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  Ce devoir ainsi que le principe de bonne administration impliquent notamment que, lorsqu'elle se prononce sur la situation d'un fonctionnaire, l'autorité compétente prenne en considération l'ensemble des éléments susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte non seulement de l'intérêt du service, mais aussi de celui du fonctionnaire concerné (arrêt Schwiering/Cour des comptes, précité, point 18, et arrêt du Tribunal du 20 juin 1990, Burban/Parlement, T-133/89, Rec. p. II-245, point 27).
• EuG, 04.03.1998 - T-146/96

  De Abreu / Gerichtshof

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  169 Se référant à la jurisprudence relative au principe d'égalité de traitement (notamment aux arrêts du Tribunal du 23 mars 1994, Huet/Cour des comptes, T-8/93, Rec. p. II-103, point 45, et du 4 mars 1998, De Abreu/Cour de justice, T-146/96, RecFP p. I-A-109 et II-281, point 53), la requérante observe que, en l'espèce, hormis elle, tous les agents auxiliaires et temporaires dont les contrats se terminaient le 1 er mai 2004 sont restés au sein de l'OIB après cette date.
• EuG, 12.05.1998 - T-159/96

  Wenk / Kommission

  Auszug aus EuG, 14.11.2006 - T-494/04

  L'avis de vacance constitue un cadre légal que l'AIPN s'impose et qu'elle doit respecter scrupuleusement (voir, par analogie, arrêt du Tribunal du 12 mai 1998, Wenk/Commission, T-159/96, RecFP p. I-A-193 et II-593, point 63).
• EuG, 17.11.1998 - T-217/96

  Fabert-Goossens / Kommission
• EuG, 27.04.1999 - T-283/97

  Thinus / Kommission
• EuG, 25.05.2000 - T-173/99

  Elkaïm und Mazuel / Kommission
• EuG, 12.12.2000 - T-223/99

  Dejaiffe / HABM
• EuG, 06.03.2001 - T-100/00

  Campoli / Kommission
• EuG, 20.09.2001 - T-95/01

  Coget u.a. / Rechnungshof
• EuG, 26.11.2002 - T-103/01

  Cwik / Kommission
• EuG, 30.09.2003 - T-214/02

  Martínez Valls / Parlament
• EuG, 28.04.2004 - T-277/02

  Pascall / Rat
• EuGH, 09.12.1993 - C-115/92

  Parlament / Volger
• EuGH, 13.12.2001 - C-446/00

  Cubero Vermurie / Kommission
• EuGH, 05.06.2003 - C-121/01

  'O''Hannrachain / Parlament'
• EuG, 14.07.1995 - T-291/94

  Zudella Patricia Pimley-Smith gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 04.05.2005 - T-30/04

  Sena / EASA
• EuG, 13.12.1990 - T-20/89

  Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 12.12.1996 - T-99/95

  Peter Esmond Stott gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 18.09.1992 - T-28/90

  Asia Motor France SA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
• EuG, 23.04.2002 - T-372/00

  Campolargo / Kommission
• EuG, 12.12.2002 - T-135/00

  Morello / Kommission
• EuG, 25.06.2003 - T-72/01

  Pyres / Kommission
• EuGH, 04.07.1996 - C-254/95

  Parlament / Innamorati
• EuGH, 07.12.2000 - C-324/98

  Telaustria und Telefonadress

• EuGöD, 25.09.2008 - F-44/05

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - …

  Eine allgemeine, verfahrensmäßige Begründung kann nicht als ausreichend angesehen werden, wenn dem Bewerber der maßgebende individuelle Grund für seine Nichtberücksichtigung nicht mitgeteilt wird (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. November 2006, Neirinck/Kommission, T-494/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-0000 und II-A-2-1345, Randnr. 72).

  Nach der Rechtsprechung zu den Entscheidungen von Prüfungsausschüssen, die auf Sachverhalte wie den vorliegenden übertragbar ist, ist die Begründungspflicht jedoch mit der Wahrung der Geheimhaltung in Einklang zu bringen, die für die Arbeiten des Prüfungsausschusses gilt; diese verbietet es, die Auffassungen der einzelnen Mitglieder des Prüfungsausschusses zu verbreiten und Einzelheiten in Bezug auf die Beurteilung der Bewerber persönlich oder im Vergleich mit anderen aufzudecken (Urteil Neirinck/Kommission, Randnr. 73).

  Ebenfalls nach ständiger Rechtsprechung muss die Begründung einer Entscheidung, mit der eine Bewerbung abgelehnt wird, spätestens bei der Zurückweisung der Beschwerde gegen diese Entscheidung erfolgen (Urteile Sena/EASA, Randnr. 63, und Neirinck/Kommission, Randnr. 72).

• EuG, 25.09.2008 - T-44/05
  Eine allgemeine, verfahrensmäßige Begründung kann nicht als ausreichend angesehen werden, wenn dem Bewerber der maßgebende individuelle Grund für seine Nichtberücksichtigung nicht mitgeteilt wird (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. November 2006, Neirinck/Kommission, T-494/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-0000 und II-A-2-1345, Randnr. 72).

  Nach der Rechtsprechung zu den Entscheidungen von Prüfungsausschüssen, die auf Sachverhalte wie den vorliegenden übertragbar ist, ist die Begründungspflicht jedoch mit der Wahrung der Geheimhaltung in Einklang zu bringen, die für die Arbeiten des Prüfungsausschusses gilt; diese verbietet es, die Auffassungen der einzelnen Mitglieder des Prüfungsausschusses zu verbreiten und Einzelheiten in Bezug auf die Beurteilung der Bewerber persönlich oder im Vergleich mit anderen aufzudecken (Urteil Neirinck/Kommission, Randnr. 73).

  Ebenfalls nach ständiger Rechtsprechung muss die Begründung einer Entscheidung, mit der eine Bewerbung abgelehnt wird, spätestens bei der Zurückweisung der Beschwerde gegen diese Entscheidung erfolgen (Urteile Sena/EASA, Randnr. 63, und Neirinck/Kommission, Randnr. 72).

• EuGH, 28.02.2008 - C-17/07

  Neirinck / Kommission

  Gegenstand: Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. November 2006, Neirinck/Kommission (T-494/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-0000 und II-A-2-0000), mit dem das Gericht die Klage der Rechtsmittelführerin auf Aufhebung der Entscheidungen der Kommission, mit denen ihre Bewerbung um die Stelle eines Juristen im Bereich Gebäudepolitik beim Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel (OIB) abgelehnt und ein anderer Bewerber auf diese Stelle ernannt wurde, und auf Schadensersatz abgewiesen hat.

  Entscheidung: Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 14. November 2006, Neirinck/Kommission (T-494/04), wird insoweit aufgehoben, als das Gericht den Klagegrund der Verletzung der Pflicht zur Begründung der Entscheidung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 27. April 2004 zurückgewiesen hat, mit der die Rechtsmittelführerin über ihr Scheitern in der mündlichen Prüfung des Verfahrens zur Einstellung eines Vertragsbediensteten als Jurist im Bereich Gebäudepolitik beim Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel unterrichtet wurde.

 
• EuGöD, 23.10.2012 - F-44/05

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zurückverweisung an das …

  Es ist jedoch festzustellen, dass die Rechtsprechung bereits mehrfach die Zulässigkeit von gegen die Entscheidung über die Ernennung eines Beamten oder Bediensteten gerichteten Aufhebungsanträgen eines nicht an der Entscheidung beteiligten Dritten bejaht hat (vgl. z. B. Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. November 2006, Neirinck/Kommission, T-494/04, Randnrn. 66 und 67), und der Unionsrichter auf Klage von Dritten bereits mehrere Entscheidungen über die Ernennung von Beamten oder Bediensteten aufgehoben hat (vgl. z. B. Urteil des Gerichtshofs vom 23. Januar 1975, de Dapper/Parlament, 29/74, Randnr. 16; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. Juli 2001, Brumter/Kommission, T-351/99, Randnr. 97).
• EuG, 07.02.2019 - T-549/17

  Duym/ Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Verfahren zur Ernennung eines …

  Or, il convient de relever que, même si le requérant pouvait faire valoir une expérience et une qualification importantes dans le domaine concerné par le poste, le fait d'avoir des mérites évidents et reconnus n'exclut pas, dans le cadre de l'examen comparatif des mérites, que d'autres candidats aient des mérites supérieurs (arrêts du 13 décembre 2001, Cubero Vermurie/Commission, C-446/00 P, EU:C:2001:703, point 21, et du 14 novembre 2006, Neirinck/Commission, T-494/04, EU:T:2006:344, point 142).
• EuGöD, 11.12.2012 - F-112/10

  Trentea / FRA

  Toutefois, une telle obligation de motivation doit être conciliée, dans le cadre, comme en l'espèce, d'une procédure de recrutement en vue de pourvoir un emploi vacant, avec le respect du secret qui entoure les travaux du comité de sélection, lequel s'oppose tant à la divulgation des attitudes prises par les membres individuels du comité de sélection qu'à la révélation de tous les éléments ayant trait à des appréciations de caractère personnel ou comparatif concernant les candidats (voir, par analogie, arrêt du Tribunal de première instance du 14 novembre 2006, Neirinck/Commission, T-494/04, point 73).
• EuG, 17.12.2020 - T-80/20

  IM/ EIB und FEI

  Plus précisément, s'agissant de la décision de nomination d'un autre candidat au poste, selon la jurisprudence, un candidat qui ne peut valablement prétendre à un poste n'a aucun intérêt légitime à voir annuler la nomination d'un autre candidat à ce poste (voir, en ce sens, arrêt du 14 novembre 2006, Neirinck/Commission, T-494/04, EU:T:2006:344, point 46 et jurisprudence citée).
• EuG, 08.09.2015 - T-234/12

  Amitié / Kommission

  Il ressort également de la jurisprudence qu'une modification des conclusions de la requête en cours d'instance n'était admissible que si celle-ci se fondait sur des éléments de droit et de fait qui s'étaient révélés pendant la procédure écrite (voir arrêt du 14 novembre 2006, Neirinck/Commission, T-494/04, RecFP, EU:T:2006:344, point 30 et jurisprudence citée).
• EuGöD, 09.10.2007 - F-85/06

  Bellantone / Rechnungshof

  Gericht erster Instanz: 12. Juli 1990, Scheiber/Rat, T-111/89, Slg. 1990, II-429, Randnr. 28; 10. Oktober 2001, Corus UK/Kommission, T-171/99, Slg. 2001, II-2967, Randnr. 55; 11. Juli 2002, Martínez Páramo u. a./Kommission, T-137/99 und T-18/00, Slg. ÖD 2002, I-A-119 und II-639, Randnr. 95 und die dort angeführte Rechtsprechung; 3. April 2003, Vieira u. a./Kommission, T-44/01, T-119/01 und T-126/01, Slg. 2003, II-1209, Randnr. 86; 14. November 2006, Neirinck/Kommission, T-494/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-259 und II-A-2-1345, Randnrn.
• EuG, 06.05.2019 - T-271/18

  Mauritsch/ INEA

  Ce devoir ainsi que le principe de bonne administration impliquent notamment que, lorsqu'elle se prononce sur la situation d'un fonctionnaire, l'autorité compétente prenne en considération l'ensemble des éléments susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte non seulement de l'intérêt du service, mais aussi de celui du fonctionnaire concerné (arrêts du 23 octobre 1986, Schwiering/Cour des comptes, 321/85, EU:C:1986:408, point 18 ; du 20 juin 1990, Burban/Parlement, T-133/89, EU:T:1990:36, point 27, et du 14 novembre 2006, Neirinck/Commission, T-494/04, EU:T:2006:344, point 162).
• EuGöD, 25.06.2014 - F-119/12

  Sumberaz Sotte-Wedemeijer / EUROPOL