Ainsi, il résulte des dispositions de nature procédurale, applicables en l'espèce conformément à la jurisprudence rappelée au point 49 ci-après, à savoir l'article 170, paragraphes 2 et 3, et le point 31.1 de l'annexe I du règlement financier 2018/1046, que le pouvoir adjudicateur satisfait à son obligation de motivation s'il se contente, d'une part, d'informer les soumissionnaires écartés des motifs du rejet de leurs demandes de participation ou de leurs offres et, d'autre part, de fournir aux soumissionnaires qui en font la demande expresse les caractéristiques et les avantages relatifs de l'offre retenue ainsi que le nom du soumissionnaire auquel le marché a été attribué (voir arrêt du 14 décembre 2022, Esedra/Parlement, T-46/22, non publié, EU:T:2022:803, point 24 et jurisprudence citée).

Cette façon de procéder est conforme à la finalité de l'obligation de motivation inscrite à l'article 296 TFUE, selon laquelle il convient de faire apparaître de façon claire et non équivoque le raisonnement de l'auteur de l'acte, de façon, d'une part, à permettre aux intéressés de connaître les justifications de la mesure prise afin de faire valoir leurs droits et, d'autre part, à permettre au juge d'exercer son contrôle (voir arrêt du 14 décembre 2022, Esedra/Parlement, T-46/22, non publié, EU:T:2022:803, point 25 et jurisprudence citée).

En outre, il importe de rappeler que l'exigence de motivation doit être appréciée en fonction des circonstances de l'espèce, notamment du contenu de l'acte, de la nature des motifs invoqués et de l'intérêt que les destinataires ou d'autres personnes concernées directement et individuellement par l'acte peuvent avoir à recevoir des explications (voir arrêt du 14 décembre 2022, Esedra/Parlement, T-46/22, non publié, EU:T:2022:803, point 26 et jurisprudence citée).