Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Sellier / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Sellier / Kommission

Verfahrensgang

• EuG, 15.01.2007 - T-276/06
• EuGH, 18.09.2007 - C-191/07

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (7)

• EuG, 19.02.1997 - T-117/96

  Intertronic F. Cornelis GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  p. II-1115, point 31, et du 19 février 1997, 1ntertronic/Commission, T-117/96, Rec.
• EuG, 29.11.1994 - T-479/93

  Einleitung eines Vertragverletzungsverfahrens ; Anerkennung eines italienischen …

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  11 A cet égard, il convient de rappeler que dans le cadre de la procédure en manquement régie par l'article 226 CE, les seuls actes que la Commission peut être amenée à prendre sont adressés aux États membres (ordonnances du Tribunal du 29 novembre 1994, Bernardi/Commission, T-479/93 et T-559/93, Rec.
• EuG, 22.10.1996 - T-330/94

  Salt Union Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  10 Or, lorsqu'une décision de la Commission revêt un caractère négatif, cette décision doit être appréciée en fonction de la nature de la demande à laquelle elle constitue une réponse (arrêt de la Cour du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, Rec. p. 105, point 5; ordonnance du Tribunal du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, Rec. p. II-2863, point 34, et arrêt du Tribunal du 22 octobre 1996, Salt Union/Commission, T-330/94, Rec.

 
• EuGH, 20.02.1997 - C-107/95

  EIN BÜRGER ODER VERBAND KANN DIE KOMMISSION NICHT IM KLAGEWEGE ZWINGEN, GEGEN …

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte du requérant aurait été d'engager, à l'encontre de la République française, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnance du Tribunal du 23 janvier 1995, Bilanzbuchhalter/Commission, T-84/94, Rec. p. II-101, point 22, confirmée sur pourvoi par l'arrêt de la Cour du 20 février 1997, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Commission, C-107/95 P, Rec. p. I-947 et ordonnance du Tribunal du 16 octobre 2006, Aisne et Nature/Commission, T-173/06, non publiée au Recueil, point 22).
• EuG, 23.01.1995 - T-84/94

  Bundesverband der Bilanzbuchhalter e.V. gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte du requérant aurait été d'engager, à l'encontre de la République française, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnance du Tribunal du 23 janvier 1995, Bilanzbuchhalter/Commission, T-84/94, Rec. p. II-101, point 22, confirmée sur pourvoi par l'arrêt de la Cour du 20 février 1997, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Commission, C-107/95 P, Rec. p. I-947 et ordonnance du Tribunal du 16 octobre 2006, Aisne et Nature/Commission, T-173/06, non publiée au Recueil, point 22).
• EuG, 16.10.2006 - T-173/06

  Aisne und Nature / Kommission

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte du requérant aurait été d'engager, à l'encontre de la République française, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnance du Tribunal du 23 janvier 1995, Bilanzbuchhalter/Commission, T-84/94, Rec. p. II-101, point 22, confirmée sur pourvoi par l'arrêt de la Cour du 20 février 1997, Bundesverband der Bilanzbuchhalter/Commission, C-107/95 P, Rec. p. I-947 et ordonnance du Tribunal du 16 octobre 2006, Aisne et Nature/Commission, T-173/06, non publiée au Recueil, point 22).
• EuG, 13.11.1995 - T-126/95

  Dumez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Weigerung der …

  Auszug aus EuG, 15.01.2007 - T-276/06

  10 Or, lorsqu'une décision de la Commission revêt un caractère négatif, cette décision doit être appréciée en fonction de la nature de la demande à laquelle elle constitue une réponse (arrêt de la Cour du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, Rec. p. 105, point 5; ordonnance du Tribunal du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, Rec. p. II-2863, point 34, et arrêt du Tribunal du 22 octobre 1996, Salt Union/Commission, T-330/94, Rec.

• EuG, 10.03.2014 - T-518/12

  Spirlea / Kommission - Nichtigkeitsklage - Öffentliche Gesundheit - Beschluss, im …

  Im Übrigen kann nach der Rechtsprechung eine Entscheidung der Kommission, eine Beschwerde eines Einzelnen nicht weiterzuverfolgen, nur als Ausdruck ihres Willens ausgelegt werden, kein Vertragsverletzungsverfahren nach Art. 258 AEUV gegen den betreffenden Mitgliedstaat einzuleiten, da die Kommission einer solchen Beschwerde nur dadurch stattgeben könnte, dass sie ein Vertragsverletzungsverfahren gegen diesen Mitgliedstaat einleitet (…vgl. in diesem Sinne Beschlüsse des Gerichts Aisne et Nature/Kommission, Rn. 22, und vom 15. Januar 2007, Sellier/Kommission, T-276/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 9 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Da eine solche Stellungnahme nur eine der eventuellen Erhebung einer Vertragsverletzungsklage beim Gerichtshof vorgeschaltete Maßnahme ist, kann sie nicht Gegenstand einer Nichtigkeitsklage sein (vgl. Beschlüsse vom 5. September 2006, AEPI/Kommission, Rn. 30 und die dort angeführte Rechtsprechung, Aisne et Nature/Kommission, Rn. 26, Sellier/Kommission, Rn. 10 und 11, und LPN/Kommission, Rn. 51).

• EuGH, 18.09.2007 - C-191/07

  Sellier / Kommission

  Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 15. Januar 2007, Sellier/Kommission (T-276/06), mit dem das Gericht die vom Rechtsmittelführer erhobene Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 14. Juli 2006, die Behandlung seiner Beschwerde darüber, dass die französische Regelung über von Notaren bei bestimmten Geldinstituten geführte Bareinlagen gemeinschaftsrechtswidrig sei, einzustellen, als unzulässig abgewiesen hat.
• EuG, 15.12.2021 - T-569/20

  Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/ Kommission - Umwelt - Verordnung (EG) …

  Die Erwägung, dass die von der Klägerin bei der Kommission erhobene Beschwerde nur im Kontext eines Verfahrens zur Feststellung einer Vertragsverletzung nach Art. 258 AEUV aufgefasst werden konnte, wird durch die Feststellung verstärkt, dass die einzige günstige Folge, die die Kommission dieser Beschwerde hätte geben können, eben darin bestanden hätte, ein solches Verfahren gegen das Königreich der Niederlande einzuleiten (vgl. in diesem Sinne Beschlüsse vom 15. Januar 2007, Sellier/Kommission, T-276/06, nicht veröffentlicht, EU:T:2007:6, Rn. 9…, vom 16. April 2012, F91 Diddeléng u. a./Kommission, T-341/10, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:183, Rn. 24 und 25, …sowie vom 21. Oktober 2014, Bharat Heavy Electricals/Kommission, T-374/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2014:931, Rn. 8).

 
• EuG, 21.10.2014 - T-374/14

  Bharat Heavy Electricals / Kommission

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte aurait été d'engager, à l'encontre de la République hellénique, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnances du 15 janvier 2007, Sellier/Commission, T-276/06, EU:T:2007:6, point 9 et jurisprudence citée, et du 16 avril 2012, F91 Diddeléng e.a./Commission, T-341/10, EU:T:2012:183, points 24 et 25).
• EuG, 09.09.2013 - T-317/13

  Confédération générale des importateurs / Kommission

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte aurait été d'engager, à l'encontre de la République française, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnances du Tribunal du 15 janvier 2007, Sellier/Commission, T-276/06, non publiée au Recueil, point 9, et la jurisprudence citée, et du 16 avril 2012, F91 Diddeléng e.a./Commission, T-341/10, non publiée au Recueil, points 24 et 25).
• EuG, 12.11.2013 - T-417/13

  Vedel u.a. / Frankreich

  En effet, la seule suite favorable que la Commission aurait pu donner à la plainte aurait été d'engager, à l'encontre de la République française, une procédure en constatation de manquement (voir, en ce sens, ordonnances du Tribunal du 15 janvier 2007, Sellier/Commission, T-276/06, non publiée au Recueil, point 9, et la jurisprudence citée, et du 16 avril 2012, F91 Diddeléng e.a./Commission, T-341/10, non publiée au Recueil, points 24 et 25).