Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Euroscript - Polska / Parlament

  Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Übersetzungen ins Polnische - Entscheidung, mit der die Entscheidung, die Klägerin in der Liste der erfolgreichen Bieter an die erste Stelle zu setzen, geändert wird - Vergabe des Hauptrahmenvertrags an ...

• EU-Kommission

  Euroscript - Polska Sp. z o.o. gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig]

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Euroscript - Polska / Parlament

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Verfahrensgang

• EuG, 16.07.2014 - T-48/12
• EuG, 13.03.2017 - T-48/12

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (4)

• EuGH, 25.04.1996 - C-87/94

  Kommission / Belgien

  Auszug aus EuG, 16.07.2014 - T-48/12

  In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der Auftraggeber nach der Rechtsprechung zu öffentlichen Aufträgen in allen Abschnitten eines Ausschreibungsverfahrens sowohl den Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter als auch den Grundsatz der Transparenz wahren muss (Urteil des Gerichtshofs vom 25. April 1996, Kommission/Belgien, C-87/94, Slg. 1996, I-2043, Rn. 54, …und Urteil des Gerichts vom 17. Dezember 1998, Embassy Limousines & Services/Parlament, T-203/96, Slg. 1998, II-4239, Rn. 85).
• EuGH, 30.09.2010 - C-314/09

  Strabag u.a. - Richtlinie 89/665/EWG - Öffentliche Aufträge - …

  Auszug aus EuG, 16.07.2014 - T-48/12

  Hierzu ist festzustellen, dass die Verwirklichung des Ziels eines Ausschreibungsverfahrens unterminiert würde, wenn es den Bietern offenstünde, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens ihre Anträge, Bemerkungen oder Informationen an den öffentlichen Auftraggeber zu richten und ihn dadurch zwingen könnten, darauf zu antworten und gegebenenfalls das Verfahren auszusetzen oder wieder aufzunehmen, um mögliche Unregelmäßigkeiten zu beheben (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil des Gerichtshofs vom 30. September 2010, Strabag u. a., C-314/09, Slg. 2010, I-8769, Rn. 37).
• EuG, 17.12.1998 - T-203/96

  Embassy Limousines & Services / Europäisches Parlament

  Auszug aus EuG, 16.07.2014 - T-48/12

  In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der Auftraggeber nach der Rechtsprechung zu öffentlichen Aufträgen in allen Abschnitten eines Ausschreibungsverfahrens sowohl den Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter als auch den Grundsatz der Transparenz wahren muss (…Urteil des Gerichtshofs vom 25. April 1996, Kommission/Belgien, C-87/94, Slg. 1996, I-2043, Rn. 54, und Urteil des Gerichts vom 17. Dezember 1998, Embassy Limousines & Services/Parlament, T-203/96, Slg. 1998, II-4239, Rn. 85).
• EuG, 28.01.2009 - T-125/06

  Centro Studi Manieri / Rat - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibung …

  Auszug aus EuG, 16.07.2014 - T-48/12

  Die Bekanntmachungserfordernisse, denen der öffentliche Auftraggeber im Rahmen der Verpflichtung zur Transparenz entsprechen muss, bestehen darin, zum einen dafür zu sorgen, dass alle Bieter die gleichen Chancen haben, und zum anderen, die legitimen Erwartungen der erfolgreichen Bieter zu schützen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 28. Januar 2009, Centro Studi Manieri/Rat, T-125/06, Slg. 2009, II-69, Rn. 86 bis 89).

• EuG, 13.03.2017 - T-48/12

  Euroscript - Polska / Parlament

  Par arrêt du 16 juillet 2014, Euroscript - Polska/Parlement (T-48/12, EU:T:2014:680), le Tribunal, s'appuyant uniquement sur le second moyen, a accueilli le recours, a annulé la décision attaquée et a condamné le Parlement à supporter les dépens de la requérante sur le fondement de l'article 87, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal du 2 mai 1991.