Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Fresh Del Monte Produce / Kommission

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 31. Dezember 2008 - Fresh Del Monte Produce / Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Verfahrensgang

• EuG, 17.02.2010 - T-587/08
• EuG, 14.03.2013 - T-587/08
• Generalanwalt beim EuGH, 11.12.2014 - C-293/13
• EuGH, 24.06.2015 - C-293/13
• EuGH - C-294/13 (anhängig)

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (7)

• EuG, 28.11.1991 - T-35/91

  Eurosport Consortium gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  p. I-553, point 9 ; ordonnance du Tribunal du 28 novembre 1991, Eurosport/Commission, T-35/91, Rec.
• EuGH, 14.02.1996 - C-245/95

  Kommission / NTN Corporation und Koyo Seiko

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  Toutefois, n'ayant pas introduit un recours en annulation dans les délais prescrits, ses droits d'intervention doivent être limités au soutien des conclusions de la requérante (voir, en ce sens, ordonnance de la Cour du 14 février 1996, Commission/NTN Corporation, C-245/95, Rec.
• EuG, 30.11.2009 - T-2/09

  Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert / Kommission

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  Par requête déposée au greffe du Tribunal le 2 janvier 2009 (affaire T-2/09), Weichert a également introduit un recours tendant à l'annulation de la décision attaquée en tant que celle-ci la concerne, ou, à titre subsidiaire, à l'annulation ou à la réduction l'amende qui lui a été infligée et à la condamnation de la Commission aux dépens.

 
• EuGH, 15.11.1993 - C-76/93

  Scaramuzza / Kommission

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  Il convient notamment de vérifier que l'intervenant est touché directement par l'acte attaqué et que son intérêt à la solution du litige est certain (voir, en ce sens, ordonnance de la Cour du 15 novembre 1993, Scaramuzza/Commission, C-76/93 P, Rec.
• EuG, 25.02.2003 - T-15/02

  BASF v Commission

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  p. I-5715, point 9 ; voir également, ordonnance du président de la Cour du 6 avril 2006, An Post/Deutsche Post e.a., C-130/06 P, non publiée au Recueil, point 8, et la jurisprudence citée ; voir, ordonnances du Tribunal du 25 février 2003, BASF/Commission, T-15/02, Rec.
• EuGH, 06.04.2006 - C-130/06

  An Post / Deutsche Post und Kommission - Rechtsmittel - Streithilfe - …

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  p. I-5715, point 9 ; voir également, ordonnance du président de la Cour du 6 avril 2006, An Post/Deutsche Post e.a., C-130/06 P, non publiée au Recueil, point 8, et la jurisprudence citée ; voir, ordonnances du Tribunal du 25 février 2003, BASF/Commission, T-15/02, Rec.
• EuGH, 10.09.2009 - C-97/08

  Akzo Nobel u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 …

  Auszug aus EuG, 17.02.2010 - T-587/08

  Lorsqu'une telle entité économique enfreint les règles de la concurrence, il lui incombe, selon le principe de la responsabilité personnelle, de répondre de cette infraction (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 10 septembre 2009, Akzo Nobel e.a./Commission, C-97/08 P, non encore publié au Recueil, points 54 à 56, et la jurisprudence citée).

• EuG, 02.02.2022 - T-799/17

  Das Gericht weist die Klage von Scania ab und bestätigt die von der Kommission …

  Es liegt jedoch bei der klagenden Partei, einen ersten Hinweis auf den Nutzen der nicht übermittelten Dokumente für ihre Verteidigung zu liefern (vgl. Urteil vom 14. März 2013, Fresh Del Monte Produce/Kommission, T-587/08, EU:T:2013:129, Rn. 690 und die dort angeführte Rechtsprechung;… vgl. auch in diesem Sinne Urteil vom 14. Mai 2020, NKT Verwaltung und NKT/Kommission, C-607/18 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2020:385, Rn. 265 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 02.07.2010 - T-384/09

  SKW Stahl-Metallurgie Holding und SKW Stahl-Metallurgie / Kommission - …

  Für die Entscheidung über die Zulässigkeit eines Streithilfeantrags ist insbesondere zu prüfen, ob die angefochtene Handlung den Streithilfeantragsteller unmittelbar berührt und sein Interesse am Ausgang des Rechtsstreits erwiesen ist (Beschluss des Gerichts vom 17. Februar 2010, Fresh Del Monte Produce/Kommission, T-587/08, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Außerdem hat der Gerichtshof festgestellt, dass unter dem Begriff des Unternehmens in diesem Zusammenhang eine wirtschaftliche Einheit zu verstehen ist, selbst wenn diese rechtlich aus mehreren natürlichen oder juristischen Personen besteht (Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Arques muss deshalb in der vorliegenden Rechtssache als Streithelferin zur Unterstützung der Anträge der Klägerinnen auftreten können (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnrn.

  Der Umstand, dass Arques selbst ein eigenständiges Recht besaß, gegen die Entscheidung Klage zu erheben, und eine derartige Klage tatsächlich erhoben hat, ist entgegen dem Vorbringen der Parteien für die Beantwortung der Frage, ob sie ein berechtigtes Interesse daran habe, dem Rechtsstreit beizutreten, unerheblich (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Demzufolge ist dem Streithilfeantrag stattzugeben (vgl. in diesem Sinne Beschluss Fresh Del Monte Produce/Kommission, Randnr. 32).

• EuG, 25.06.2015 - T-451/14

  Fujikura / Kommission

  Il convient, notamment, de vérifier que l'intervenant est touché directement par l'acte attaqué et que son intérêt à la solution du litige est certain (ordonnance du 17 février 2010, Fresh Del Monte Produce/Commission, T-587/08, EU:T:2010:42, point 25 et jurisprudence citée).

  Lorsqu'une telle entité économique enfreint les règles de la concurrence, il lui incombe, selon le principe de la responsabilité personnelle, de répondre de cette infraction (ordonnance Fresh Del Monte Produce/Commission, point 15 supra, EU:T:2010:42, point 26 et jurisprudence citée).

  Enfin, contrairement à ce que soutient, en substance, la Commission, la circonstance que Viscas dispose elle-même d'un droit de recours autonome contre la décision attaquée et a, en fait, introduit un tel recours, est sans pertinence aux fins de savoir si elle justifie d'un intérêt à intervenir au présent litige (voir, en ce sens, ordonnance Fresh Del Monte Produce/Commission, point 15 supra, EU:T:2010:42, point 31 et jurisprudence citée).

  Par conséquent, il convient d'accueillir la demande d'intervention (voir, en ce sens, ordonnance Fresh Del Monte Produce/Commission, point 15 supra, EU:T:2010:42, point 32).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 14.07.2022 - C-31/22

  Atlas Copco Airpower und Atlas Copco/ Magnetrol International und Kommission

  20 Vgl. beispielsweise Beschluss vom 17. Februar 2010, Fresh Del Monte Produce/Kommission (T-587/08, EU:T:2010:42), Rn. 30 bis 32.
• EuGH, 16.11.2010 - C-73/10

  Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert / Kommission - Rechtsmittel - …

  In dieser derzeit anhängigen Rechtssache wurde die Rechtsmittelführerin mit Beschluss vom 17. Februar 2010, Fresh Del Monte Produce/Kommission (T-587/08), als Streithelferin zur Unterstützung der Anträge von Del Monte zugelassen.
• EuG, 30.03.2022 - T-324/17

  SAS Cargo Group u.a. / Kommission

  Nur wenn die endgültige Entscheidung den betroffenen Unternehmen andere Zuwiderhandlungen als die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte genannten zur Last legt oder andere Tatsachen berücksichtigt, ist eine Verletzung der Verteidigungsrechte festzustellen (vgl. Urteil vom 14. März 2013, Fresh Del Monte Produce/Kommission, T-587/08, EU:T:2013:129, Rn. 706 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 25.10.2011 - T-63/11

  Air France / Kommission

  - des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.
• EuG, 25.10.2011 - T-28/11

  Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Kommission

  - des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.
• EuG, 25.10.2011 - T-46/11

  Deutsche Lufthansa u.a. / Kommission

  - des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.
• EuG, 25.10.2011 - T-62/11

  Air France - KLM / Kommission

  - des entités juridiques faisant partie de la même entité économique que celle à laquelle appartenait la requérante, qui avaient été jugées elles-mêmes solidairement responsables (ordonnances du Tribunal du 17 février 2010, T-587/08, Fresh Del Monte Produce/Commission, non publiée au Recueil, et du président de la cinquième chambre du Tribunal du 2 juillet 2010, T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding et SKW Stahl-Metallurgie/Commission, non publiée au Recueil) ;.
• EuG, 25.10.2011 - T-40/11

  Lan Airlines und Lan Cargo / Kommission
• EuG, 25.10.2011 - T-38/11

  Cathay Pacific Airways / Kommission