Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof

  Tsarnavas / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  Tsarnavas / Kommission

• Europäischer Gerichtshof

  Tsarnavas / Kommission

• EU-Kommission

  Vassilios Tsarnavas gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Zulässigkeit - Beförderung - Abwägung der Verdienste von Beamten verschiedener Dienststellen.

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Tsarnavas / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Zulässigkeit - Beförderung - Abwägung der Verdienste von Beamten verschiedener Dienststellen.

Wird zitiert von ... (22)Neu Zitiert selbst (13)

• EuG - T-180/99 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)

  Tsarnavas / Kommission - Öffentlicher Dienst

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Ne recevant pas non plus de réponse à cette réclamation, le requérant a introduit le 6 août 1999 un recours en annulation auprès du Tribunal (affaire T-180/99).

  Le requérant a maintenu son recours en annulation dans l'affaire T-180/99.

  En outre, la Commission a fait valoir que la motivation de la décision de ne pas promouvoir le requérant a été fournie dans la duplique de l'affaire T-180/99, qui concernait également l'exercice de promotion 1998.

• EuG, 06.07.2001 - T-161/00

  Tsarnavas / Kommission

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Cette dernière réclamation n'ayant fait l'objet d'aucune réponse, le requérant a introduit un recours en annulation et en indemnité auprès du Tribunal le 14 juin 2000 (affaire T-161/00).

  Par ordonnance du 6 juillet 2001, 1e Tribunal a décidé qu'il n'y avait plus lieu de statuer sur les conclusions en annulation du requérant dans l'affaire T-161/00 et que le recours était, pour le reste, irrecevable (Tsarnavas/Commission, RecFP p. I-A-155 et II-721).

• EuG, 16.09.1998 - T-234/97

  Rasmussen / Kommission

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Chaque fonctionnaire susceptible d'être promu est donc en droit d'attendre que ses mérites soient comparés à ceux des autres fonctionnaires ayant vocation à la promotion au grade concerné (voir arrêts du Tribunal du 16 septembre 1998, Rasmussen/Commission, T-234/97, RecFP p. I-A-507 et II-1533, point 24, et Cubero Vermurie/Commission, précité, point 61 et, en ce sens, point 84).

 
• EuG, 06.06.1996 - T-262/94

  Jean Baiwir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einrede …

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Le Tribunal ne saurait donc substituer son appréciation des qualifications et mérites des candidats à celle de l'AIPN (voir arrêts du Tribunal du 6 juin 1996, Baiwir/Commission, T-262/94, RecFP p. I-A-257 et II-739, point 66, et du 5 mars 1998, Manzo-Tafaro/Commission, T-221/96, RecFP p. I-A-115 et II-307, point 16).
• EuG, 03.10.2000 - T-187/98

  Cubero Vermurie / Kommission

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  p. II-841, point 39, et du 3 octobre 2000, Cubero Vermurie/Commission, T-187/98, RecFP p. I-A-195 et II-885, point 28).
• EuG, 13.07.1995 - T-557/93

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  À cette fin, elle dispose du pouvoir statutaire de procéder à un tel examen selon la procédure ou la méthode qu'elle estime la plus appropriée, conformément à une jurisprudence bien établie (voir arrêts de la Cour du 1er juillet 1976, de Wind/Commission, 62/75, Rec. p. 1167, point 17, et du Tribunal du 13 juillet 1995, Rasmussen/Commission, T-557/93, RecFP p. I-A-195 et II-603, point 20).
• EuG, 21.09.1999 - T-157/98

  Oliveira / Parlament

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  En pratique, cet examen doit être conduit sur une base égalitaire et à partir de sources d'informations et de renseignements comparables (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 30 novembre 1993, Tsirimokos/Parlement, T-76/92, Rec. p. II-1281, points 20 et 21; voir également arrêt du Tribunal du 21 septembre 1999, 01iveira/Parlement, T-157/98, RecFP p. I-A-163 et II-851, point 35).
• EuG, 30.01.1992 - T-25/90

  Richard Schönherr gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Toutefois, en présence d'un faisceau d'indices suffisamment concordants venant étayer l'argumentation du requérant relative à l'absence d'un véritable examen comparatif des mérites, c$est à l'institution défenderesse qu'il incombe de rapporter la preuve, par des éléments objectifs susceptibles de faire l'objet d'un contrôle juridictionnel, qu'elle a respecté les garanties accordées par l'article 45 du statut aux fonctionnaires ayant vocation à la promotion et procédé à un tel examen comparatif (arrêt du Tribunal du 30 janvier 1992, Schönherr/CES, T-25/90, Rec. p. II-63, point 25).
• EuG, 30.11.1993 - T-76/92

  Jean-Panayotis Tsirimokos gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur …

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  En pratique, cet examen doit être conduit sur une base égalitaire et à partir de sources d'informations et de renseignements comparables (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 30 novembre 1993, Tsirimokos/Parlement, T-76/92, Rec. p. II-1281, points 20 et 21; voir également arrêt du Tribunal du 21 septembre 1999, 01iveira/Parlement, T-157/98, RecFP p. I-A-163 et II-851, point 35).
• EuG, 21.11.1996 - T-144/95

  Christos Michaël gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beförderung …

  Auszug aus EuG, 19.03.2003 - T-188/01

  Dès lors, c$est au moment de la publication de cette liste que les fonctionnaires qui s'estimaient en mesure d'être promus prennent connaissance, d'une manière certaine et définitive, de l'appréciation de leurs mérites et que leur position juridique est affectée (arrêt du Tribunal du 21 novembre 1996, Michaël/Commission, T-144/95, RecFP p. I-A-529 et II-1429, point 30).
• EuG, 15.07.1993 - T-17/90

  E. Camara Alloisio und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 12.12.1996 - T-130/95

  X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Beförderung - …
• EuG, 05.03.1998 - T-221/96

  Manzo / Kommission

• EuG, 15.09.2005 - T-132/03

  Casini / Kommission

  p. 1245, points 9 et 13 ; Tribunal 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, RecFP p. I-A-95 et II-495, point 97 ; Tribunal 10 juin 2004, Liakoura/Conseil, T-330/03, non encore publié au Recueil, point 45 ; Tribunal 28 septembre 2004, Tenreiro/Commission, T-216/03, non encore publié au Recueil, point 50.

  Le juge ne saurait donc substituer son appréciation des qualifications et mérites des candidats à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 21 avril 1983, Ragusa/Commission, 282/81, Rec. p. 1245, points 9 et 13 ; arrêts du Tribunal du 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, RecFP p. I-A-95 et II-495, point 97 ; du 10 juin 2004, Liakoura/Conseil, T-330/03, non encore publié au Recueil, point 45, et du 28 septembre 2004, Tenreiro/Commission, T-216/03, non encore publié au Recueil, point 50).

• EuG, 19.10.2006 - T-311/04

  Buendía Sierra / Kommission - Beamte - Beförderung - Beförderungsjahr 2003 - …

  Mit ihrer Veröffentlichung erhalten daher die Beamten, die der Auffassung sind, dass sie befördert werden könnten, mit Gewissheit und endgültig von der Beurteilung ihrer Verdienste Kenntnis, und in diesem Zeitpunkt ist ihre Rechtsstellung beeinträchtigt (Urteile des Gerichts vom 21. November 1996 in der Rechtssache T-144/95, Michaël/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-529 und II-1429, Randnr. 30, und vom 19. März 2003 in den Rechtssachen T-188/01 bis T-190/01, Tsarnavas/Kommission, Slg. ÖD 2003, I-A-95 und II-495, Randnr. 73).
• EuG, 08.10.2015 - T-464/14

  Nieminen / Rat

  Par ailleurs, les principes d'égalité de traitement des fonctionnaires et de leur vocation à la carrière (voir point 38 ci-dessus) impliquent que l'examen comparatif des mérites des fonctionnaires ayant vocation à la promotion, prévu à l'article 45, paragraphe 1, du statut, soit élargi à tous les fonctionnaires promouvables, quelles que soient les fonctions exercées (arrêt du 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, RecFP, EU:T:2003:77, point 121).

 
• EuG, 16.12.2010 - T-175/09

  Rat / Stols

  p. I-3019, point 35 ; arrêts du Tribunal du 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, RecFP p. I-A-95 et II-495, point 97, et du 15 septembre 2005, Casini/Commission, T-132/03, RecFP p. I-A-253 et II-1169, point 52).
• EuGöD, 17.02.2009 - F-51/08

  Stols / Rat

  59 und 85; 11. Juli 2002, Perez Escanilla/Kommission, T-163/01, Slg. ÖD 2002, I-A-131 und II-717, Randnr. 36; 19. März 2003, Tsarnavas/Kommission, T-188/01 bis T-190/01, Slg. ÖD 2003, I-A-95 und II-495, Randnr. 97; 9. April 2003, Tejada Fernández/Kommission, T-134/02, Slg. ÖD 2003, I-A-125 und II-609, Randnr. 42; 18. September 2003, Callebaut/Kommission, T-241/02, Slg. ÖD 2003, I-A-215 und II-1061, Randnrn.
• EuG, 26.06.2008 - T-5/07

  Bart Nijs gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften.

  Gericht: 30. November 1993, Tsirimokos/Parlament, T-76/92, Slg. 1993, II-1281, Randnr. 21; 13. Juli 1995, Rasmussen/Kommission, T-557/93, Slg. ÖD 1995, I-A-195 und II-603, Randnr. 20; 21. September 1999, 01iveira/Parlament, T-157/98, Slg. ÖD 1999, I-A-163 und II-851, Randnr. 35; 3. Oktober 2000, Cubero Vermurie/Kommission, T-187/98, Slg. ÖD 2000, I-A-195 und II-885, Randnr. 59; 19. März 2003, Tsarnavas/Kommission, T-188/01 bis T-190/01, Slg. ÖD 2003, I-A-95 und II-495, Randnr. 97; 18. September 2003, Callebaut/Kommission, T-241/02, Slg ÖD 2003, I-A-215 und II-1061, Randnr. 22; 10. Juni 2004, Liakoura/Rat, T-330/03, Slg. ÖD 2004, I-A-191 und II-859, Randnr. 45; 28. Septembre 2004, Tenreiro/Kommission, T-216/03, Slg. ÖD 2004, I-A-245 und II-1087, Randnr. 50.
• EuG, 06.06.2007 - T-442/04

  Walderdorff / Kommission

  Or, il serait porté atteinte à ces principes si cet examen était limité aux seuls fonctionnaires susceptibles d'être promus au sein d'une même DG (arrêt du Tribunal du 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, RecFP p. I-A-95 et II-495, point 121 ; voir également, en ce sens, arrêts du Tribunal du 16 septembre 1998, Rasmussen/Commission, T-234/97, RecFP p. I-A-507 et II-1533, point 24 ; du 3 octobre 2000, Cubero Vermurie/Commission, T-187/98, RecFP p. I-A-195 et II-885, point 61 ; du 22 février 2000, Rose/Commission, T-22/99, RecFP p. I-A-27 et II-115, point 57, et du 9 juillet 2002, Callebaut/Commission, T-233/01, RecFP p. I-A-115 et II-625, point 46).
• EuG, 05.11.2003 - T-240/01

  Cougnon / Gerichtshof

  En pratique, l'examen comparatif des mérites des candidats doit être conduit sur une base égalitaire et à partir de sources d'information et de renseignements comparables (voir, en ce sens, arrêts Perakis/Parlement, précité, point 16, et Tsirimokos/Parlement, précité, point 21; voir, également, arrêt du Tribunal du 19 mars 2003, Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, non encore publié au Recueil, point 97).
• EuGöD, 03.06.2015 - F-78/14

  Gross / EAD

  Au contraire, l'exigence d'un examen comparatif élargi à l'ensemble des fonctionnaires promouvables découle directement de l'article 45 du statut (arrêt Tsarnavas/Commission, T-188/01 à T-190/01, EU:T:2003:77, point 121).
• EuG, 30.09.2009 - T-193/08

  Skareby / Kommission

  Verweisung auf: Gericht, 19. März 2003, Tsarnavas/Kommission, T-188/01 bis T-190/01, Slg. ÖD 2003, I-A-95 und II-495, Randnrn.
• EuGöD, 26.06.2008 - F-5/07

  Nijs / Rechnungshof
• EuGöD, 30.06.2006 - F-87/05

  Ott u.a. / Kommission
• EuG, 28.09.2004 - T-216/03

  Tenreiro / Kommission
• EuGöD, 18.03.2015 - F-51/14

  Ribeiro Sinde Monteiro / EAD
• EuG, 28.04.2021 - T-843/19

  Correia/ EWSA
• EuGöD, 15.12.2010 - F-14/09

  Almeida Campos u.a. / Rat
• EuG, 06.06.2007 - T-433/04

  Davi / Kommission
• EuG, 03.05.2007 - T-261/04

  Crespinet / Kommission
• EuG, 06.06.2007 - T-432/04

  Parlante / Kommission
• EuG, 23.01.2007 - T-472/04

  Tsarnavas / Kommission
• EuGöD, 21.09.2015 - F-72/11

  Anagnostu u.a. / Kommission
• EuGH, 07.04.2005 - C-160/04

  Van Dyck / Kommission