Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission

  Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.

  [fremdsprachig] Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dauer des Verfahrens zur Feststellung einer dauernden Teilinvalidität - Schaden, der dem Rechtsmittelführer entstanden sein soll - Erstattung von Kosten, die vermeidbar gewesen wären - Abweisung der Klage ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Marcuccio / Kommission

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

Verfahrensgang

• EuGöD, 30.06.2011 - F-14/10
• EuG, 20.11.2012 - T-491/11 P
• EuG, 16.05.2014 - T-491/11
• EuGöD, 24.10.2014 - F-14/10

Wird zitiert von ... (20)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGöD, 30.06.2011 - F-14/10

  Marcuccio / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  avente ad oggetto l'impugnazione diretta all'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Terza Sezione) del 30 giugno 2011, Marcuccio/Commissione, F-14/10,.

  Luigi Marcuccio, chiede, in primo luogo, l'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Terza Sezione) del 30 giugno 2011, Marcuccio/Commissione (F-14/10; in prosieguo: l'«ordinanza impugnata"), con cui il Tribunale ha respinto la sua domanda diretta al risarcimento del danno subìto a causa della durata irragionevole della procedura ex articolo 73 dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee (in prosieguo: lo «Statuto"), in secondo luogo, l'accoglimento di quest'ultima domanda di risarcimento del danno, condannando la Commissione europea a versargli un'indennità dell'importo di EUR 10 000 e, in terzo luogo, in via subordinata, il rinvio della controversia in esame dinanzi al Tribunale della funzione pubblica, riunito in una formazione giudicante diversa.

  3 Con atto depositato presso la cancelleria del Tribunale della funzione pubblica il 25 febbraio 2010, il ricorrente proponeva un ricorso iscritto a ruolo con il numero F-14/10.

  Si tratterebbe di lettere che il ricorrente non ha negato di aver ricevuto e di cui pertanto avrebbe avuto conoscenza al momento in cui ha proposto ricorso nella causa F-14/10, che ha dato origine all'ordinanza impugnata.

• EuG, 02.12.2008 - T-362/05

  Nuova Agricast / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 38 Secondo costante giurisprudenza la violazione dell'obbligo di motivazione non fa sorgere la responsabilità extracontrattuale dell'Unione (sentenza della Corte 15 settembre 1982, causa 106/81, Kind/CEE, punto 14; sentenze del Tribunale di primo grado 12 settembre 2007, causa T-259/03, Nikolau/Commissione, punto 271, e giurisprudenza ivi citata, e 2 dicembre 2008, cause riunite T-362/05 e T-363/05, punto 90).

  20 È sufficiente constatare che, nel caso di specie, il Tribunale della funzione pubblica ha applicato una giurisprudenza costante secondo cui la violazione dell'obbligo di motivazione non fa sorgere la responsabilità extracontrattuale dell'Unione (sentenza della Corte del 15 settembre 1982, Kind/CEE, 106/81, Racc. pag. 2885, punto 14; v. sentenza del Tribunale del 12 settembre 2007, Nikolau/Commissione, T-259/03, non pubblicata nella Raccolta, punto 271 e giurisprudenza ivi citata, e sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2008, Nuova Agricast/Commissione, T-362/05 e T-363/05, non pubblicata nella Raccolta, punto 90).

• EuG, 12.09.2007 - T-259/03

  Nikolaou / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 38 Secondo costante giurisprudenza la violazione dell'obbligo di motivazione non fa sorgere la responsabilità extracontrattuale dell'Unione (sentenza della Corte 15 settembre 1982, causa 106/81, Kind/CEE, punto 14; sentenze del Tribunale di primo grado 12 settembre 2007, causa T-259/03, Nikolau/Commissione, punto 271, e giurisprudenza ivi citata, e 2 dicembre 2008, cause riunite T-362/05 e T-363/05, punto 90).

  20 È sufficiente constatare che, nel caso di specie, il Tribunale della funzione pubblica ha applicato una giurisprudenza costante secondo cui la violazione dell'obbligo di motivazione non fa sorgere la responsabilità extracontrattuale dell'Unione (sentenza della Corte del 15 settembre 1982, Kind/CEE, 106/81, Racc. pag. 2885, punto 14; v. sentenza del Tribunale del 12 settembre 2007, Nikolau/Commissione, T-259/03, non pubblicata nella Raccolta, punto 271 e giurisprudenza ivi citata, e sentenza del Tribunale del 2 dicembre 2008, Nuova Agricast/Commissione, T-362/05 e T-363/05, non pubblicata nella Raccolta, punto 90).

 
• EuG, 17.05.2006 - T-241/03

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuG, 20.06.2011 - T-256/10

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuGöD, 25.03.2010 - F-102/08

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuG, 24.09.2008 - T-105/08

  Van Neyghem / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  16 Ai sensi dell'articolo 145 del suo regolamento di procedura, il Tribunale, quando l'impugnazione è manifestamente irricevibile o manifestamente infondata, può respingerla in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, anche nel caso in cui una parte abbia chiesto al Tribunale lo svolgimento di un'udienza (ordinanza del Tribunale del 24 settembre 2008, Van Neyghem/Commissione, T-105/08 P, Racc. FP pagg. I-B-1-49 e II-B-1-355, punto 21).
• EuGöD, 04.11.2008 - F-133/06

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuGöD, 06.12.2007 - F-40/06

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuGöD, 07.10.2009 - F-3/08

  Marcuccio / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.11.2012 - T-491/11

  « 86 Nel caso di specie, oltre alla circostanza che il presente ricorso è stato respinto come manifestamente infondato in diritto, occorre rilevare che il Tribunale di primo grado delle Comunità europee, nella sua ordinanza 17 maggio 2006, causa T-241/03, Marcuccio/Commissione (punto 65), nonché il Tribunale della funzione pubblica, nelle sue ordinanze 6 dicembre 2007, causa F-40/06, Marcuccio/Commissione (punto 50); 4 novembre 2008, causa F-133/06, Marcuccio/Commissione (punto 58); 7 ottobre 2009, causa F-3/08, Marcuccio/Commissione (punto 43), e 25 marzo 2010, causa F-102/08, Marcuccio/Commissione (punto 45, attualmente oggetto di un'impugnazione pendente dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, causa T-256/10 P), hanno già dichiarato che, in tali procedimenti, il ricorrente aveva prescelto la via contenziosa senza alcuna giustificazione.
• EuGH, 17.12.2009 - C-197/09

  Réexamen M / EMEA - Überprüfung des Urteils T-12/08 P - Rechtsstreit, der zur …
• EuG, 18.09.2003 - T-221/02

  Lebedef u.a. / Kommission
• EuGH, 21.02.2008 - C-348/06

  Kommission / Girardot - Rechtsmittel - Bedienstete auf Zeit - Schadensersatzklage …
• EuGöD, 23.11.2010 - F-75/09

  Wenig / Kommission
• EuGH, 01.06.1994 - C-136/92

  Kommission / Brazzelli Lualdi u.a.

• EuG, 16.05.2014 - T-491/11

  Marcuccio / Kommission

  Par ordonnance du 20 novembre 2012, Marcuccio/Commission (T-491/11 P, non encore publiée au Recueil), le Tribunal a, d'une part, rejeté le pourvoi comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé et, d'autre part, condamné M. Marcuccio à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission dans le cadre de cette instance.

  Aux fins de la détermination du montant récupérable, il y a lieu de tenir compte du fait que, d'une part, les représentants de la Commission en première instance, et plus particulièrement l'avocat externe dont les frais et honoraires constituent - à titre exclusif - les dépens réclamés dans le cadre de la présente procédure, étaient les mêmes que ceux devant le Tribunal et, d'autre part, au regard de la nature du litige, de son objet, de son importance sous l'angle du droit de l'Union, des difficultés de la cause et de son intérêt économique (voir, ci-dessus, points 15 à 18), l'affaire T-491/11 P ne nécessitait pas une charge de travail importante pour la Commission.

  Toutefois, il y a lieu d'observer que le pourvoi ayant donné lieu à l'ordonnance T-491/11 P ne contenait aucun moyen concernant la dénaturation des faits.

  Dans sa demande de taxation des dépens exposés dans le cadre de l'affaire T-491/11 P, Marcuccio/Commission, la Commission estime que M. Marcuccio doit être condamné aux dépens de la procédure de taxation dans la mesure où son refus de réagir à la lettre du 20 février 2013 est à l'origine de cette procédure.

  La Commission demande à ce que le Tribunal conclue à la condamnation du requérant au paiement des éventuels intérêts moratoires en sus du montant demandé au titre des dépens dans l'affaire T-491/11 P, Marcuccio/Commission.

  En l'espèce, le droit de la Commission au remboursement de la somme fixée à 3 750 euros au titre des dépens dans l'affaire T-491/11 P, Marcuccio/Commission a son fondement juridique dans la présente ordonnance.

• EuG, 27.04.2016 - T-385/13

  Marcuccio / Kommission

  Cependant, il y a lieu de souligner que le recours à un avocat externe, rendu nécessaire au regard du nombre particulièrement élevé de recours introduits par M. Marcuccio devant les différentes juridictions de l'Union, a inévitablement augmenté les frais indispensables exposés par la Commission aux fins de la procédure afférente à ladite affaire (voir, en ce sens, ordonnances du 16 septembre 2013, Marcuccio/Commission, T-44/10 P-DEP, non publiée, EU:T:2013:513, point 42, du 25 mars 2014, Marcuccio/Commission, T-126/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:171, point 42, et du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:513, point 22).
• EuG, 12.05.2021 - T-199/04

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

  Toutefois, selon une jurisprudence constante, une obligation de verser des intérêts moratoires ne peut être envisagée qu'au cas où la créance principale est certaine quant à son montant ou du moins déterminable sur la base d'éléments objectifs établis (arrêt du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, EU:C:1994:211, point 53 et jurisprudence citée, ordonnance du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, point 31).

 
• EuG, 29.06.2015 - T-530/10

  Reber / OHMI - Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM) - Kostenfestsetzung

  Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass für die Beurteilung der Notwendigkeit der tatsächlich für das Verfahren getätigten Aufwendungen auf der Grundlage der oben in Rn. 23 angeführten Kriterien vom Antragsteller genaue Angaben zu liefern sind (Beschluss vom 16. Mai 2014, Marcuccio/Kommission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, Rn. 14).
• EuG, 12.01.2016 - T-423/09

  Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Rat

  Selon une jurisprudence constante, une obligation de verser des intérêts moratoires ne peut être envisagée qu'au cas où la créance principale est certaine quant à son montant ou du moins déterminable sur la base d'éléments objectifs établis (voir arrêt du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, Rec, EU:C:1994:211, point 53 et jurisprudence citée, et ordonnance du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, point 31 et jurisprudence citée).
• EuG, 16.10.2014 - T-156/11

  Since Hardware (Guangzhou) / Conseil

  Toutefois, selon une jurisprudence constante, une obligation de verser des intérêts moratoires ne peut être envisagée qu'au cas où la créance principale est certaine quant à son montant ou du moins déterminable sur la base d'éléments objectifs établis (arrêt du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, Rec, EU:C:1994:211, point 53 et jurisprudence citée ; ordonnance du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, point 31).
• EuG, 26.04.2016 - T-85/11

  Marcuccio / Kommission

  Par conséquent, bien que le recours à un avocat externe, rendu nécessaire au regard du nombre particulièrement élevé de recours introduits par M. Marcuccio devant les différentes juridictions de l'Union, a inévitablement augmenté les frais indispensables exposés par la Commission aux fins de la procédure afférente à ladite affaire (voir, en ce sens, ordonnances du 16 septembre 2013, Marcuccio/Commission, T-44/10 P-DEP, non publiée, EU:T:2013:513, point 42, du 25 mars 2014, Marcuccio/Commission, T-126/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:171, point 42, et du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:513, point 22), il n'en demeure pas moins que, au regard de l'analyse des critères pertinents pour la détermination du montant des dépens récupérables et des circonstances de l'espèce, il apparaît nécessaire de réduire le nombre d'heures consacrées (i) à la rédaction du mémoire en réponse et des observations sur la demande de mesures d'organisation de la procédure présentée par M. Marcuccio, (ii) à la vérification des projets avec les agents, (iii) à la finalisation de ces projets, et (iv) à la négociation du contrat d'assistance avec le service juridique et au contrôle de ce contrat.
• EuG, 11.01.2016 - T-238/11

  Marcuccio / Kommission

  Le recours à un tel avocat a nécessairement augmenté les frais indispensables exposés par la Commission aux fins de la procédure afférente à ladite affaire (voir, en ce sens, ordonnance du 16 septembre 2013, Marcuccio/Commission, T-44/10 P-DEP, EU:T:2013:513, point 42, du 25 mars 2014, Marcuccio/Commission, T-126/11 P-DEP, EU:T:2014:171, point 42, et du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, point 22).
• EuG, 27.04.2016 - T-475/11

  Marcuccio / Kommission

  Par conséquent, bien que le recours à un avocat externe, rendu nécessaire au regard du nombre particulièrement élevé de recours introduits par M. Marcuccio devant les différentes juridictions de l'Union, a inévitablement augmenté les frais indispensables exposés par la Commission aux fins de la procédure afférente à ladite affaire (voir, en ce sens, ordonnances du 16 septembre 2013, Marcuccio/Commission, T-44/10 P-DEP, non publiée, EU:T:2013:513, point 42, du 25 mars 2014, Marcuccio/Commission, T-126/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:171, point 42, et du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, non publiée, EU:T:2014:513, point 22), il n'en demeure pas moins que, au regard de l'analyse des critères pertinents pour la détermination du montant des dépens récupérables et des circonstances de l'espèce, il apparaît nécessaire de réduire le nombre d'heures consacrées (i) à l'analyse de l'ordonnance attaquée, du pourvoi et des observations présentée par M. Marcuccio, (ii) à la rédaction du mémoire en réponse, (iii) à l'examen des observations de la partie adverse, et (iv) à la négociation du contrat d'assistance avec le service juridique et au contrôle de ce contrat.
• EuG, 21.01.2015 - T-459/07

  Hangzhou Duralamp Electronics / Rat

  Toutefois, selon une jurisprudence constante, une obligation de verser des intérêts moratoires ne peut être envisagée qu'au cas où la créance principale est certaine quant à son montant ou du moins déterminable sur la base d'éléments objectifs établis (arrêt du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, Rec, EU:C:1994:211, point 53 et jurisprudence citée ; ordonnance du 16 mai 2014, Marcuccio/Commission, T-491/11 P-DEP, EU:T:2014:513, point 31).
• EuGöD, 24.10.2014 - F-14/10

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 03.12.2012 - T-464/12

  Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission. - Rechtsmittel - Erstinstanzlicher …
• EuG, 14.12.2018 - T-572/17

  UC/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - …
• EuG, 22.03.2018 - T-579/16

  HJ / EMA
• EuG, 27.04.2016 - T-284/13

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 11.12.2014 - T-518/09

  Ecoceane / EMSA
• EuG, 06.02.2015 - T-7/14

  BQ / Rechnungshof
• EuGöD, 12.12.2013 - F-58/12

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 03.11.2014 - T-381/06

  FRA.BO / Kommission
• EuGöD, 28.09.2015 - F-73/14

  Kriscak / EUROPOL