Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Von Blumenthal u.a. / EIB

  (fremdsprachig)

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Von Blumenthal u.a. / EIB

  Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Reform des Systems der Bezüge und ihrer Entwicklung - Einrede der Rechtswidrigkeit - Gleichbehandlung - Haftung

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (19)

• EuG, 26.02.2016 - T-240/14

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Ledit arrêt a été confirmé sur pourvoi par arrêt du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104).

  Par courrier du 31 juillet 2015, 1a BEI a demandé la suspension de la procédure jusqu'au prononcé de la décision du Tribunal dans l'affaire T-240/14 P, visant à l'annulation de l'arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16).

  Par ordonnance du 14 septembre 2015, von Blumenthal e.a./BEI (F-99/15, non publiée), le président de la troisième chambre du Tribunal de la fonction publique a suspendu la procédure dans l'affaire F-99/15, jusqu'à la décision du Tribunal mettant fin à l'instance dans l'affaire T-240/14 P.

  La procédure a été reprise à la suite du prononcé de l'arrêt du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104).

  Sur invitation du Tribunal de la fonction publique, la BEI s'est exprimée, dans le mémoire en défense, sur l'incidence des arrêts du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103), du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104), du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), et du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), sur la présente affaire.

• EuGöD, 12.02.2014 - F-73/12

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Par arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), le Tribunal de la fonction publique a rejeté ce recours.

  Par courrier du 31 juillet 2015, 1a BEI a demandé la suspension de la procédure jusqu'au prononcé de la décision du Tribunal dans l'affaire T-240/14 P, visant à l'annulation de l'arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16).

  Sur invitation du Tribunal de la fonction publique, la BEI s'est exprimée, dans le mémoire en défense, sur l'incidence des arrêts du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103), du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104), du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), et du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), sur la présente affaire.

• EuG, 06.07.2017 - T-506/16

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Ce recours, enregistré initialement sous le numéro F-45/13, a été transféré au Tribunal en application de l'article 3 du règlement (UE, Euratom) 2016/1192 du Parlement européen et du Conseil, du 6 juillet 2016, relatif au transfert au Tribunal de la compétence pour statuer, en première instance, sur les litiges entre l'Union européenne et ses agents (JO 2016, L 200, p. 137), et enregistré sous le numéro T-506/16.

  Par arrêt du 6 juillet 2017, Bodson e.a./BEI (T-506/16, non publié, EU:T:2017:468), le Tribunal a rejeté ce recours.

 
• EuG, 06.07.2017 - T-508/16

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  S'agissant du second recours, enregistré initialement sous le numéro F-61/13, celui-ci a été transféré au Tribunal en application de l'article 3 du règlement 2016/1192 et enregistré sous le numéro T-508/16.

  Par arrêt du 6 juillet 2017, Bodson e.a./BEI (T-508/16, non publié, EU:T:2017:469), le Tribunal a rejeté ce recours.

• EuG, 26.02.2016 - T-241/14

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Ledit arrêt a été confirmé sur pourvoi par arrêt du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103).

  Sur invitation du Tribunal de la fonction publique, la BEI s'est exprimée, dans le mémoire en défense, sur l'incidence des arrêts du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103), du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104), du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), et du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), sur la présente affaire.

• EuGöD, 12.02.2014 - F-83/12

  Bodson u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Par arrêt du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), le Tribunal de la fonction publique a rejeté le premier recours.

  Sur invitation du Tribunal de la fonction publique, la BEI s'est exprimée, dans le mémoire en défense, sur l'incidence des arrêts du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-241/14 P, EU:T:2016:103), du 26 février 2016, Bodson e.a./BEI (T-240/14 P, EU:T:2016:104), du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-83/12, EU:F:2014:15), et du 12 février 2014, Bodson e.a./BEI (F-73/12, EU:F:2014:16), sur la présente affaire.

• EuGöD - F-99/15 (anhängig)

  von Blumenthal u.a. / EIB

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Par requête déposée au greffe du Tribunal de la fonction publique le 6 juillet 2015, 1es requérants ont introduit le présent recours, initialement enregistré sous le numéro F-99/15.

  Par ordonnance du 14 septembre 2015, von Blumenthal e.a./BEI (F-99/15, non publiée), le président de la troisième chambre du Tribunal de la fonction publique a suspendu la procédure dans l'affaire F-99/15, jusqu'à la décision du Tribunal mettant fin à l'instance dans l'affaire T-240/14 P.

• EuG, 03.12.2014 - T-272/13

  Max Mara Fashion Group / OHMI - Mackays Stores (M&Co.)

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Des exigences analogues sont requises lorsqu'un grief est invoqué au soutien d'un moyen [arrêt du 3 décembre 2014, Max Mara Fashion Group/OHMI - Mackays Stores (M & Co.), T-272/13, non publié, EU:T:2014:1020, point 19 ; voir également, en ce sens, arrêt du 19 novembre 2008, Rautaruukki/OHMI (RAUTARUUKKI), T-269/06, non publié, EU:T:2008:512, points 34 et 37].
• EuG, 19.06.2015 - T-358/11

  Italien / Kommission

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  Dès lors, elle doit être rejetée comme irrecevable (arrêt du 19 juin 2015, 1talie/Commission, T-358/11, EU:T:2015:394, point 183).
• EuG, 26.10.1993 - T-6/92

  Andreas Hans Reinarz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter …

  Auszug aus EuG, 22.11.2017 - T-558/16

  À cet égard, il y a lieu de rappeler que la portée d'une exception d'illégalité doit être limitée à ce qui est indispensable à la solution du litige en ce que, d'une part, l'acte général dont l'illégalité est soulevée doit être applicable directement ou indirectement à l'espèce qui fait l'objet du recours et, d'autre part, il doit exister un lien juridique direct entre la décision individuelle et l'acte général en question (voir, en ce sens, arrêts du 26 octobre 1993, Reinarz/Commission, T-6/92 et T-52/92, EU:T:1993:89, point 57, et du 15 septembre 1998, De Persio/Commission, T-23/96, EU:T:1998:203, point 54).
• EuG, 19.11.2008 - T-269/06

  Rautaruukki / HABM (RAUTARUUKKI)
• EuGH, 18.07.2006 - C-214/05

  Rossi / HABM - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b …
• EuG, 12.03.2008 - T-100/04

  Giannini / Kommission
• EuGH, 05.10.2000 - C-432/98

  Rat / Chvatal u.a.
• EuG, 15.09.1998 - T-23/96

  Elsa De Persio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 28.04.1993 - T-85/92

  Paul de Hoe gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Fehlen …
• EuG, 15.07.2015 - T-115/13

  Dennekamp / Parlament
• EuGöD, 18.11.2013 - F-61/13

  Bodson u.a. / EIB
• EuG, 29.11.2012 - T-590/10

  Die EZB hat rechtmäßig den Zugang zu zwei Dokumenten verweigert, die sich mit der …

• EuG, 15.11.2018 - T-202/10

  Stichting Woonlinie u.a. / Kommission

  Aus Art. 84 Abs. 1 der Verfahrensordnung geht jedoch hervor, dass das Vorbringen neuer Klage- und Verteidigungsmittel im Laufe des Verfahrens unzulässig ist, es sei denn, dass sie auf rechtliche oder tatsächliche Gesichtspunkte gestützt werden, die erst während des Verfahrens zutage getreten sind, oder die Erweiterung eines bereits vorher - unmittelbar oder implizit - in der Klageschrift vorgetragenen Angriffsmittels darstellen und mit diesem eng zusammenhängen (vgl. Urteil vom 22. November 2017, von Blumenthal u. a./EIB, T-558/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:827, Rn. 48 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 04.12.2018 - T-518/16

  Carreras Sequeros u.a. / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte und …

  Daraus folgt, dass der allgemeine Rechtsakt, dessen Rechtswidrigkeit geltend gemacht wird, unmittelbar oder mittelbar auf den streitgegenständlichen Fall anwendbar sein muss und dass ein unmittelbarer rechtlicher Zusammenhang zwischen der angefochtenen individuellen Entscheidung und dem fraglichen allgemeinen Rechtsakt bestehen muss (…Urteile vom 15. März 2017, Fernández González/Kommission, T-455/16 P, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:169, Rn. 34, und vom 22. November 2017, von Blumenthal u. a./EIB, T-558/16, EU:T:2017:827, Rn. 71).
• Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2022 - C-511/21

  Kommission/ Calhau Correia de Paiva - Rechtsmittel - EPSO-Auswahlverfahren - …

  Für das Gericht vgl. Urteile vom 15. März 2017, Fernández González/Kommission (…T-455/16 P, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:169, Rn. 34), und vom 22. November 2017, von Blumenthal u. a./EIB (T-558/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:827, Rn. 71).

 
• EuG, 12.05.2021 - T-119/17

  Alba Aguilera u.a. / EAD

  Im vorliegenden Fall handelt es sich jedoch um ein neues Argument, das in der mündlichen Verhandlung, nicht aber in der Klageschrift vorgetragen worden ist, obwohl es auf Tatsachen beruht, die den Klägern bereits bei Einreichung der Klageschrift bekannt waren (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 22. November 2017, von Blumenthal u. a./EIB, T-558/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:827, Rn. 50).
• EuG, 30.04.2019 - T-737/17

  Wattiau/ Parlament

  Daraus folgt, dass der allgemeine Rechtsakt, dessen Rechtswidrigkeit geltend gemacht wird, unmittelbar oder mittelbar auf den streitgegenständlichen Fall anwendbar sein muss und dass ein unmittelbarer rechtlicher Zusammenhang zwischen der angefochtenen individuellen Entscheidung und dem fraglichen allgemeinen Rechtsakt bestehen muss (…Urteile vom 15. März 2017, Fernández González/Kommission, T-455/16 P, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:169, Rn. 34, und vom 22. November 2017, von Blumenthal u. a./EIB, T-558/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:827, Rn. 71).
• EuG, 04.12.2018 - T-517/16

  Janoha u.a. / Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Reform des …

  Il en résulte que l'acte général dont l'illégalité est soulevée doit être applicable, directement ou indirectement, à l'espèce qui fait l'objet du recours et qu'il doit exister un lien juridique direct entre la décision individuelle attaquée et l'acte général en question (arrêts du 15 mars 2017, Fernández González/Commission, T-455/16 P, non publié, EU:T:2017:169, point 34, et du 22 novembre 2017, von Blumenthal e.a./BEI, T-558/16, non publié, EU:T:2017:827, point 71).