Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Gonçalves / Parlament

• EU-Kommission

  Margarida Gonçalves gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig] Beamte - Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - Nichtzulassung zum Auswahlverfahren - Grundsatz der Übereinstimmung - Zulässigkeit - Begründung - Fürsorgepflicht und Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung.

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Gonçalves / Parlament

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - Nichtzulassung zum Auswahlverfahren - Grundsatz der Übereinstimmung - Zulässigkeit - Begründung - Fürsorgepflicht und Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung.

Wird zitiert von ... (30)Neu Zitiert selbst (16)

• EuG, 21.05.1992 - T-54/91

  Nicole Almeida Antunes gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Auswahlverfahren …

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Il n'est nullement tenu d'inviter, le cas échéant, les intéressés à fournir des pièces supplémentaires (arrêts du Tribunal du 21 mai 1992, Almeida Antunes/Parlement, T-54/91, Rec. p. II-1739, point 40, et Jouhki/Commission, précité, point 58).
• EuG, 30.03.2000 - T-12/00

  Ezio Crestaz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Lorsque les dispositions claires d'un avis de concours prescrivent sans équivoque l'obligation de joindre à l'acte de candidature des pièces justificatives, l'inexécution de cette obligation par un candidat ne saurait ni habiliter ni, à plus forte raison, obliger le jury ou l'AIPN à agir en contrariété avec cet avis de concours (arrêt de la Cour du 31 mars 1992, Burban/Parlement, C-255/90 P, Rec. p. I-2253, point 12, et ordonnance du Tribunal du 30 mars 2000, Crestaz/Commission, T-12/00, RecFP p. I-A-67 et II-289, point 22).
• EuG, 28.11.1991 - T-158/89

  Guido van Hecken gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - Aufhebung der …

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Le Parlement fait valoir que le jury est lié par le texte de l'avis de concours (arrêt du Tribunal du 28 novembre 1991, Van Hecken/CES, T-158/89, Rec. p. II-1341).

 
• EuGH, 31.03.1992 - C-255/90

  Burban / Parlament

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Lorsque les dispositions claires d'un avis de concours prescrivent sans équivoque l'obligation de joindre à l'acte de candidature des pièces justificatives, l'inexécution de cette obligation par un candidat ne saurait ni habiliter ni, à plus forte raison, obliger le jury ou l'AIPN à agir en contrariété avec cet avis de concours (arrêt de la Cour du 31 mars 1992, Burban/Parlement, C-255/90 P, Rec. p. I-2253, point 12, et ordonnance du Tribunal du 30 mars 2000, Crestaz/Commission, T-12/00, RecFP p. I-A-67 et II-289, point 22).
• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Selon une jurisprudence constante, les conclusions tendant à la réparation d'un préjudice matériel ou moral doivent être rejetées dans la mesure où elles présentent un lien étroit avec les conclusions en annulation qui ont elles-mêmes été rejetées soit comme irrecevables, soit comme non fondées (arrêt du Tribunal du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. I-A-97 et II-289, point 159, et la jurisprudence citée).
• EuG, 19.07.1999 - T-168/97

  Varas Carrión / Rat

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Or, aux termes de l'article 233 CE, il appartient à l'institution concernée de tirer les conséquences des arrêts du Tribunal (arrêt du Tribunal du 19 juillet 1999, Varas Carrión/Conseil, T-168/97, RecFP p. I-A-143 et II-761, point 26).
• EuG, 20.06.2001 - T-243/99

  Buisson / Kommission

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Il est de jurisprudence constante que le Tribunal n'est pas compétent pour adresser à l'administration des injonctions dans le cadre du contrôle de légalité fondé sur l'article 91 du statut, de sorte que doit être déclarée irrecevable une demande visant à la délivrance d'une telle injonction (arrêts du Tribunal Varas Carrión/Conseil, précité, point 26, et du 20 juin 2001, Buisson/Commission, T-243/99, RecFP p. I-A-131 et II-601, point 37).
• EuG, 28.05.1998 - T-78/96

  W / Kommission

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Dans ces circonstances, l'absence de conclusions formelles dans la réclamation à l'encontre de la décision du 16 mai 2000 n'a pas porté atteinte aux principes de sécurité juridique et de respect des droits de la défense qui sous-tendent la règle de concordance entre la réclamation administrative et le recours contentieux (arrêts du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 66, et du 21 novembre 2000, Carrasco Benítez/Commission, T-214/99, RecFP p. I-A-257 et II-1169, point 38).
• EuG, 21.11.2000 - T-214/99

  Carrasco Benítez / Kommission

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Dans ces circonstances, l'absence de conclusions formelles dans la réclamation à l'encontre de la décision du 16 mai 2000 n'a pas porté atteinte aux principes de sécurité juridique et de respect des droits de la défense qui sous-tendent la règle de concordance entre la réclamation administrative et le recours contentieux (arrêts du Tribunal du 28 mai 1998, W/Commission, T-78/96 et T-170/96, RecFP p. I-A-239 et II-745, point 66, et du 21 novembre 2000, Carrasco Benítez/Commission, T-214/99, RecFP p. I-A-257 et II-1169, point 38).
• EuG, 26.10.1993 - T-22/92

  Roderich Weißenfels gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Zulässigkeit - …

  Auszug aus EuG, 23.01.2002 - T-386/00

  Enfin, le Parlement considère que le chef des conclusions en annulation tendant à enjoindre au jury de statuer sur la candidature de la requérante en conformité avec l'arrêt à intervenir est irrecevable, puisque, en vertu d'une jurisprudence constante, le Tribunal n'est pas compétent pour adresser à l'administration des injonctions dans le cadre du contrôle de légalité fondé sur l'article 91 du statut (arrêt du Tribunal du 26 octobre 1993, Weissenfels/Parlement, T-22/92, Rec. p. II-1095).
• EuG, 20.06.1990 - T-133/89

  Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Einstellung - Auswahlverfahren …
• EuG, 03.04.2001 - T-95/00

  Zaur-Gora / Kommission
• EuG, 16.09.1998 - T-215/97

  Sari Kristiina Jouhki gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
• EuG, 09.07.1997 - T-4/96

  S / Gerichtshof
• EuG, 12.12.1996 - T-130/95

  X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Beförderung - …
• EuG, 28.03.1994 - T-515/93

• EuG, 03.12.2015 - T-506/12

  Cuallado Martorell / Kommission

  En effet, une réclamation dirigée contre une décision d'un jury de concours paraît dépourvue de sens, l'institution concernée n'ayant pas le pouvoir d'annuler ou modifier une telle décision (voir arrêt du 23 janvier 2002, Gonçalves/Parlement, T-386/00, RecFP, EU:T:2002:12, point 34 et jurisprudence citée).

  Toutefois, lorsque l'intéressé poursuit la voie de la réclamation préalable, il est tenu de respecter les contraintes procédurales qui s'y attachent (voir, en ce sens, arrêt Gonçalves/Parlement, point 54 supra, EU:T:2002:12, point 35).

  À cet égard, il convient de rappeler la jurisprudence selon laquelle, lorsqu'un intéressé à l'égard d'une décision d'un jury de concours, au lieu de saisir directement le juge de l'Union, invoque les dispositions statutaires pour s'adresser, sous forme d'une réclamation administrative, à l'autorité investie du pouvoir de nomination (ci-après l'« AIPN "), la recevabilité du recours introduit ultérieurement dépendra du respect par l'intéressé de l'ensemble des contraintes procédurales qui s'attachent à la voie de la réclamation préalable (arrêt Gonçalves/Parlement, point 54 supra, EU:T:2002:12, point 35).

• EuG, 25.03.2004 - T-145/02

  Petrich / Kommission

  Gericht, 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD, I-A-13 und II-55, Randnr. 73.

  Gerichtshof, 31. März 1992, Burban/Parlament, C-255/90 P, Slg. 1992, I-2253, Randnr. 12; Gonçalves/Parlament, Randnr. 74 und die dort zitierte Rechtsprechung; Carrasco Benítez/Parlament, Randnr. 77.

  Gerichtshof, 21. Juni 1984, Lux/Rechnungshof, 69/83, Slg. 1984, 2447, Randnr. 36; Gericht, 20. Juni 1990, Burban/Parlament, T-133/89, Slg. 1990, II-245, Randnr. 43; Gonçalves/Parlament, Randnrn.

• EuG, 03.03.2021 - T-723/18

  Barata / Parlament

  Was die Verwaltung anlangt, so kann ein Prüfungsausschuss für ein Auswahlverfahren nach ständiger Rechtsprechung bei der Prüfung, ob die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt sind, nur die Angaben der Bewerber in ihren Bewerbungsfragebögen und die von ihnen vorzulegenden Belege berücksichtigen (Urteile vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, EU:T:2002:12, Rn. 74, …und vom 25. März 2004, Petrich/Kommission, T-145/02, EU:T:2004:91, Rn. 45).

  Daher kann, wenn die klaren Bestimmungen der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens unmissverständlich die Verpflichtung aufstellen, dem Bewerbungsbogen Belege beizufügen, die Nichterfüllung dieser Verpflichtung durch einen Bewerber den Prüfungsausschuss oder die Anstellungsbehörde nicht ermächtigen und erst recht nicht verpflichten, im Widerspruch zu dieser Bekanntmachung zu handeln (…Urteile vom 31. März 1992, Burban/Parlament, C-255/90 P, EU:C:1992:153, Rn. 12, vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, EU:T:2002:12, Rn. 74, …und vom 25. März 2004, Petrich/Kommission, T-145/02, EU:T:2004:91, Rn. 49).

 
• EuG, 12.03.2008 - T-100/04

  Giannini / Kommission

  24 bis 27; Gericht, 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD 2002, I-A-13 und II-55, Randnr. 39; Gericht, 31. Mai 2005, Gibault/Kommission, T-294/03, Slg. ÖD 2005, I-A-141 und II-635, Randnr. 22; Gericht, 13. Dezember 2006, Heus/Kommission, T-173/05, Slg. ÖD 2006, I-A-2-329 und II-A-2-1695, Randnr. 19.

  11 bis 13; Gerichtshof, 20. Mai 1987, Geist/Kommission, 242/85, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; Gericht, 29. März 1990, Alexandrakis/Kommission, T-57/89, Slg. 1990, II-143, Randnr. 9; Gericht, 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission, T-58/91, Slg. 1993, II-147, Randnr. 83; Gericht, 9. Juli 1997, S/Gerichtshof, T-4/96, Slg. 1997, II-1125, Randnr. 99; Gericht, 17. Dezember 1997, Dricot u. a./Kommission, T-159/95, Slg. ÖD 1997, I-A-385 und II-1035, Randnr. 24; Gonçalves/Parlament, Randnr. 42; Gericht, 9. September 2003, Vranckx/Kommission, T-293/02, Slg. ÖD 2003, I-A-187 und II-947, Randnrn.

• EuG, 13.12.2018 - T-641/16

  Kakol / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Bekanntmachung …

  Toutefois, il est également de jurisprudence constante que, si l'intéressé, au lieu de saisir directement le juge de l'Union, comme il en a la possibilité, invoque les dispositions statutaires pour s'adresser, sous forme d'une réclamation administrative, à l'AIPN, la recevabilité du recours juridictionnel introduit ultérieurement dépendra du respect par celui-ci de l'ensemble des contraintes procédurales qui s'attachent à la voie de la réclamation préalable (voir arrêt du 23 janvier 2002, Gonçalves/Parlement, T-386/00, EU:T:2002:12, point 35 et jurisprudence citée).

  C'est également cette décision, prise après réexamen, qui fait courir le délai de réclamation et de recours, sans qu'il y ait lieu de vérifier si, dans une telle situation, ladite décision peut éventuellement être considérée comme un acte purement confirmatif (arrêts du 23 janvier 2002, Gonçalves/Parlement, T-386/00, EU:T:2002:12, points 38 et 39, et du 31 janvier 2006, Giulietti/Commission, T-293/03, EU:T:2006:37, points 27 et 28).

• EuGöD, 13.12.2007 - F-73/06

  Van Neyghem / Kommission

  Gericht erster Instanz: 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD 2002, I-A-13 und II-55, Randnr. 35; 21. Oktober 2004, Schumann/Kommission, T-49/03, Slg. ÖD 2004, I-A-301 und II-1371, Randnr. 25.

  Gericht erster Instanz: Gonçalves/Parlament, Randnr. 39; 7. Juni 2005, Cavallaro/Kommission, T-375/02, Slg. ÖD 2005, I-A-151 und II-673, Randnr. 58; 31. Januar 2006, Giulietti/Kommission, T-293/03, Slg. ÖD 2006, I-A-2-5 und II-A-2-19, Randnr. 28.

• EuGöD, 20.01.2011 - F-132/07

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Art. 17, 17a und 19 des …

  Der Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung, der allgemeiner anwendbar ist, befreit den Beamten ebenso wenig von der Informations- und Loyalitätspflicht gegenüber den Organen, die ihm obliegt, wenn er bei ihnen einen Antrag stellt (vgl. in diesem Sinne für Antragsteller und Empfänger finanzieller Zuschüsse Urteile des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002, Astipesca/Kommission, T-180/00, Slg. 2002, II-3985, Randnr. 93, und vom 11. März 2003, Conserve Italia/Kommission, T-186/00, Slg. 2003, II-719, Randnr. 50; vgl. auch für Bewerber eines Auswahlverfahrens, Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD 2002, I-A-13 und II-55, Randnr. 74).
• EuGöD, 12.03.2014 - F-128/12

  CR / Parlament - Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Familienzulagen - Zulage …

  Erstens hat in Bezug auf den Zweck des Vorverfahrens nach ständiger Rechtsprechung dieses Verfahren keinen Sinn, wenn Entscheidungen gerügt werden, die die Anstellungsbehörde nicht abändern kann (…Urteile des Gerichtshofs vom 16. März 1978, Ritter von Wüllerstorff und Urbair/Kommission, 7/77, Rn. 7, …und vom 14. Juli 1983, Detti/Gerichtshof, 144/82, Rn. 16; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Rn. 34).
• EuGöD, 20.01.2011 - F-121/07

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Zugang zu Dokumenten - …

  Aus diesem Grundsatz folgt, dass die Bürger eine Informations- und Loyalitätspflicht gegenüber den Organen trifft, wenn sie sich an diese wenden (vgl. in Bezug auf die Empfänger finanzieller Zuschüsse Urteile des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002, Astipesca/Kommission, T-180/00, Slg. 2002, II-3985, Randnr. 93, und vom 11. März 2003, Conserve Italia/Kommission, T-186/00, Slg. 2003, II-719, Randnr. 50; im selben Sinne in Bezug auf Bewerber in einem Auswahlverfahren Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD 2002, I-A-13 und II-55, Randnr. 74).
• EuGöD, 14.10.2008 - F-74/07

  Meierhofer / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …

  24 bis 27; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2002, Gonçalves/Parlament, T-386/00, Slg. ÖD 2002, I-A-13 und II-55, Randnr. 39, vom 31. Mai 2005, Gibault/Kommission, T-294/03, Slg. ÖD 2005, I-A-141 und II-635, Randnr. 22, vom 13. Dezember 2006, Heus/Kommission, T-173/05, Slg. ÖD 2006, II-A-2-1695, Randnr. 19, und vom 12. März 2008, Giannini/Kommission, T-100/04, Slg. ÖD 2008, I-A-1-000 und II-A-1-0000, Randnr. 30; gegen dieses Urteil ist beim Gerichtshof ein Rechtsmittel anhängig, C-231/08 P).
• EuG, 31.01.2006 - T-293/03

  Giulietti / Kommission
• EuGöD, 18.09.2012 - F-96/09

  Cuallado Martorell / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines …
• EuGöD, 01.07.2010 - F-40/09

  Casta / Kommission
• EuG, 07.06.2005 - T-375/02

  Cavallaro / Kommission
• EuG, 13.11.2018 - T-830/17

  Szentes/ Kommission
• EuG, 16.03.2005 - T-329/03

  Ricci / Kommission
• EuG, 18.02.2004 - T-320/02

  Esch-Leonhardt u.a. / EZB
• EuG, 22.03.2018 - T-581/16

  Popotas / Bürgerbeauftragter - Öffentlicher Dienst - Beamte - Aufruf zur …
• EuG, 15.07.2015 - T-457/14

  Rouffaud / EAD
• EuGöD, 22.01.2015 - F-1/14

  Kakol / Kommission
• EuG, 11.09.2002 - T-127/00

  Nevin / Kommission
• EuG, 08.06.2006 - T-156/03

  Pérez-Díaz / Kommission
• EuG, 31.05.2005 - T-294/03

  Gibault / Kommission
• EuGöD, 20.06.2012 - F-66/11

  Cristina / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …
• EuGöD, 20.06.2012 - F-83/11

  Cristina / Kommission
• EuG, 30.06.2005 - T-439/03

  Eppe / Parlament - Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den Prüfungen …
• EuG, 05.03.2003 - T-24/01

  Staelen / Parlament
• EuG, 12.09.2018 - T-613/16

  PH / Kommission
• EuGöD, 14.06.2007 - F-121/05

  De Meerleer / Kommission
• EuG, 09.11.2004 - T-285/02

  Vega Rodríguez / Kommission