Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Hamptaux / Kommission

• EU-Kommission

  Claudine Hamptaux gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Beförderung - Vergleichende Prüfung der Verdienste.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Beförderung - Vergleichende Prüfung der Verdienste.

Verfahrensgang

• EuG, 25.03.1999 - T-76/98
• Generalanwalt beim EuGH, 15.06.2000 - C-207/99
• EuGH, 09.11.2000 - C-207/99

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (13)

• EuG, 11.06.1998 - T-167/97

  Skrikas / Parlament

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Il ressort de l'article 45, paragraphe 1, premier alinéa, du statut que tout fonctionnaire ayant vocation à la promotion, c'est-à-dire justifiant d'un minimum d'ancienneté dans son grade, a le droit de voir l'AIPN procéder à un examen comparatif de ses mérites et des rapports dont il a fait l'objet (arrêt du Tribunal du 11 juin 1998, Skrikas/Parlement, T-167/97, RecFP p. II-857, point 37).
• EuG, 06.06.1996 - T-262/94

  Jean Baiwir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einrede …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Il convient de rappeler, tout d'abord, qu'il ressort d'une jurisprudence constante que l'AIPN a le pouvoir statutaire, en décidant des promotions, de faire un choix sur la base d'un examen comparatif des mérites des candidats promouvables réalisé suivant la méthode qu'elle juge la plus appropriée (voir l'arrêt de la Cour du 1 er juillet 1976, de Wind/Commission, 62/75, Rec. p. 1167, point 17, et les arrêts du Tribunal Mergen/Commission, précité, point 33, et du 6 juin 1996, Baiwir/Commission, T-262/94, RecFP p. II-739, point 65).
• EuG, 30.01.1992 - T-25/90

  Richard Schönherr gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Le Tribunal ne saurait donc substituer son appréciation des qualifications et mérites des candidats à celle de l'AIPN (voir arrêts du Tribunal du 30 janvier 1992, Schönherr/CES, T-25/90, Rec. p. II-63, point 20, du 25 février 1992, Schloh/Conseil, T-11/91, Rec. p. H-203, point 51, et Baiwir/Commission, précité, point 66).

 
• EuG, 21.11.1996 - T-144/95

  Christos Michaël gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beförderung …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Il résulte de tout ce qui précède que la procédure de promotion litigieuse est entachée d'une irrégularité constitutive d'un vice substantiel, en ce qu'il n'a pas été satisfait à l'examen comparatif des mérites de l'intéressée et des deux fonctionnaires figurant l'année précédente sur la liste des plus méritants, établie par l'AIPN, exigé par l'article 45, paragraphe 1, du statut (voir arrêt du Tribunal du 21 novembre 1996, Michaël/Commission, T-144/95, RecFP p. II-1429, point 62).
• EuG, 09.02.1994 - T-3/92

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Quant à l'argument selon lequel les fonctionnaires figurant l'année précédente sur la liste des plus méritants, établie par l'AIPN, auraient un droit acquis à être promus l'année suivante sauf s'ils ont démérités, il y a lieu de rappeler que le statut ne confère aucun droit à une promotion, même aux fonctionnaires qui réunissent toutes les conditions pour pouvoir être promus (voir les arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-3/92, RecFP p. II-83, point 50, du 30 novembre 1995, Branco/Cour des comptes, T-507/93, RecFP p. II-797, point 28, et Baiwir/Commission, précité, point 67).
• EuGH, 14.05.1998 - C-259/96

  Rat / De Nil und Impens

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Étant donné qu'en vertu de l'article 176 du traité il appartient à l'institution compétente de prendre à l'égard de l'intéressée, dans le respect des principes de la réglementation communautaire applicable, tout acte qui est de nature à compenser équitablement le désavantage ayant résulté, pour elle, de l'acte annulé (voir arrêt de la Cour du 14 mai 1998, Conseil/de Nil et Impens,C-259/96 P, Rec. p. I-2915, point 16), le Tribunal considère que l'annulation constitue, en l'espèce, la sanction adéquate et suffisante de la décision de ne pas promouvoir la requérante dans le cadre de la procédure de promotion 1997, à défaut de l'existence d'un préjudice certain, résultant d'un acte autre que la décision annulée (voir arrêt du Tribunal du 16 décembre 1993, Moat/Commission, T-58/92, Rec. p. II-1443, point 71).
• EuG, 30.09.1998 - T-43/97

  Adine-Blanc / Kommission

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Le droit à la protection de la confiance légitime bénéfice à tout particulier qui se trouve dans une situation de laquelle il ressort que l'administration communautaire, en lui fournissant des assurances précises, a fait naître dans son chef des espérances fondées (arrêt du Tribunal du 30 septembre 1998, Adine-Blanc/Commission, T-43/97, RecFP p. II-1683, point 31, et la jurisprudence s'y référant).
• EuG, 10.07.1992 - T-53/91

  Nicolas Mergen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Elle rappelle que l'intervention du directeur général dans la procédure de promotion a été jugée nécessaire par le Tribunal (arrêt du 10 juillet 1992, Mergen/Commission, T-53/91, Rec. p. II-2041).
• EuG, 16.12.1993 - T-58/92

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Étant donné qu'en vertu de l'article 176 du traité il appartient à l'institution compétente de prendre à l'égard de l'intéressée, dans le respect des principes de la réglementation communautaire applicable, tout acte qui est de nature à compenser équitablement le désavantage ayant résulté, pour elle, de l'acte annulé (voir arrêt de la Cour du 14 mai 1998, Conseil/de Nil et Impens,C-259/96 P, Rec. p. I-2915, point 16), le Tribunal considère que l'annulation constitue, en l'espèce, la sanction adéquate et suffisante de la décision de ne pas promouvoir la requérante dans le cadre de la procédure de promotion 1997, à défaut de l'existence d'un préjudice certain, résultant d'un acte autre que la décision annulée (voir arrêt du Tribunal du 16 décembre 1993, Moat/Commission, T-58/92, Rec. p. II-1443, point 71).
• EuG, 15.09.1998 - T-23/96

  Elsa De Persio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 25.03.1999 - T-76/98

  Les décisions portant détermination de la répartition des pouvoirs dévolus à l'AIPN constituent des règles d'organisation interne de l'institution (arrêts de la Cour du 30 mai 1973, De Greef/Commission, 46/72, Rec. p. 543, point 18, Drescig/Commission, 49/72, Rec. p. 565, point 10, et arrêt du Tribunal du 15 septembre 1998, De Persio/Commission, T-23/96, RecFP p. II-1413, point 111).
• EuG, 25.02.1992 - T-11/91

  Bernhard Schloh gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Aufhebung …
• EuG, 30.11.1995 - T-507/93
• EuG, 27.03.1990 - T-123/89

  Jean-Louis Chomel gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

• Generalanwalt beim EuGH, 15.06.2000 - C-207/99

  Kommission / Hamptaux

  2: - Urteil in der Rechtssache T-76/98 (Hamptaux/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303; im Folgenden: angefochtenes Urteil).

  7: - Das Verzeichnis der von den Generaldirektionen zur Beförderung im Beförderungsjahr 1997 vorgeschlagenen Beamten wurde in den Verwaltungsmitteilungen Nr. 992 vom 16. Mai 1997 veröffentlicht (Anlage 7 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98).

  8: - Verzeichnis veröffentlicht in den Verwaltungsmitteilungen Nr. 998 vom 8. August 1997 (Anlage 11 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98).

  9: - Verzeichnis veröffentlicht in den Verwaltungsmitteilungen Nr. 999 vom 12. August 1997 (Anlage 12 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98).

  30 bis 34 des angefochtenen Urteils sowie Nrn. 32 und 33 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98.14: - [Betrifft nur den französischen Sprachgebrauch].

  24: - Siehe Nrn. 32 und 33 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98.25: - Hingegen hat die Kommission vor dem Gericht sehr deutlich die Gründe dargelegt, aufgrund deren die Anstellungsbehörde angenommen hatte, dass die von der GD IX vorgeschlagenen acht anderen Bewerber als verdienstvoller anzusehen seien als die Klägerin.

  Auf diese Weise hat sie bestätigt, dass die Anstellungsbehörde tatsächlich eine Abwägung zwischen den Verdiensten der Klägerin und denen der acht vorgenannten Bewerber vorgenommen hatte (Siehe Nrn. 34 und 35 der Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache T-76/98).

• EuGH, 09.11.2000 - C-207/99

  Kommission / Hamptaux

  betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 25. März 1999 in der Rechtssache T-76/98 (Hamptaux/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303) wegen Aufhebung dieses Urteils, andere Verfahrensbeteiligte: Claudine Hamptaux, Beamtin der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Brüssel (Belgien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Vogel, Brüssel, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts C. Kremer, 6, rue Heinrich Heine, Luxemburg, Klägerin im ersten Rechtszug,.

  Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Rechtsmittelschrift, die am 31. Mai 1999 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 25. März 1999 in der Rechtssache T-76/98 (Hamptaux/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303; im Folgenden: angefochtenes Urteil) eingelegt, mit dem dieses die Entscheidung der Kommission, Frau Hamptaux im Beförderungsjahr 1997 nicht in die Besoldungsgruppe B 2 zu befördern (im Folgenden: streitige Entscheidung), aufgehoben hat.

• EuG, 15.09.2005 - T-132/03

  Casini / Kommission

  Il en résulte que, à défaut de l'existence d'un préjudice certain résultant d'un acte autre que la décision annulée, l'annulation constitue, en règle générale, la sanction adéquate et suffisante d'une décision de ne pas promouvoir l'intéressé dans le cadre d'une procédure de promotion (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 16 décembre 1993, Moat/Commission, T-58/92, Rec. p. II-1443, point 71, et du 25 mars 1999, Hamptaux/Commission, T-76/98, RecFP p. I-A-59 et II-303, point 54).

 
• EuG, 03.10.2000 - T-187/98

  Cubero Vermurie / Kommission

  D'autre part, l'examen comparatif des mérites de tous les promouvables par l'AIPN doit être réalisé dans le cadre de la procédure de chaque promotion (voir arrêt du Tribunal du 25 mars 1999, Hamptaux/Commission, T-76/98, RecFP p. I-A-59 et II-303, point 46).
• EuGH, 07.11.2002 - C-184/01

  Hirschfeldt / EUA

  Jedenfalls hätten die für eine Beförderung in Frage kommenden Bewerber nach ständiger Rechtsprechung keinen Anspruch auf Beförderung (Urteil des Gerichts vom 25. März 1999 in der Rechtssache T-76/98, Hamptaux/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303, Randnr. 49).
• EuG, 06.06.2007 - T-442/04

  Walderdorff / Kommission

  122 Cependant, des promesses qui ne tiennent pas compte des dispositions statutaires ne sauraient créer une confiance légitime chez celui auquel elles s'adressent (arrêt de la Cour du 6 février 1986, Vlachou/Cour des comptes, 162/84, Rec. p. 481, point 6 ; arrêts du Tribunal du 27 mars 1990, Chomel/Commission, T-123/89, Rec. p. II-131, point 30, et du 25 mars 1999, Hamptaux/Commission, T-76/98, RecFP p. I-A-59 et II-303, point 47).
• Generalanwalt beim EuGH, 06.02.2003 - C-339/00

  Irland / Kommission

  24: - Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. März 1999 in der Rechtssache T-76/98 (Hamptaux/Kommission, Randnr. 47), wiedergegeben im Urteil des Gerichtshofes vom 9. November 2000 in der Rechtssache C-207/99 P (Kommission/Hamptaux, Slg. 2000, I-9485, Randnr. 6).
• EuGöD, 30.11.2009 - F-80/08

  Wenig / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarverfahren - …

  Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass die Beschlüsse über die Verteilung der Befugnisse, die der Anstellungsbehörde übertragen sind, interne Verwaltungsvorschriften des Organs sind (Urteil des Gerichtshofs vom 30. Mai 1973, De Greef/Kommission, 46/72, Slg. 1973, 543, Randnr. 18), und dass, wie das Gericht erster Instanz im Urteil vom 25. März 1999, Hamptaux/Kommission (T-76/98, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303, Randnr. 23), entschieden hat, weder die Bestimmungen des EG-Vertrags noch die des Statuts - insbesondere nicht dessen Art. 2 - vorsehen, dass die Veröffentlichung derartiger Beschlüsse Voraussetzung für ihr Inkrafttreten und damit für ihre Geltendmachung gegenüber Dritten ist.
• EuG, 06.06.2007 - T-433/04

  Davi / Kommission

  120 Cependant, des promesses qui ne tiennent pas compte des dispositions statutaires ne sauraient créer une confiance légitime chez celui auquel elles s'adressent (arrêt de la Cour du 6 février 1986, Vlachou/Cour des comptes, 162/84, Rec. p. 481, point 6 ; arrêts du Tribunal du 27 mars 1990, Chomel/Commission, T-123/89, Rec. p. II-131, point 30, et du 25 mars 1999, Hamptaux/Commission, T-76/98, RecFP p.I-A-59 et II-303, point 47).
• EuG, 28.09.2004 - T-216/03

  Tenreiro / Kommission

  Gericht, 25. März 1999, Hamptaux/Kommission, T-76/98, Slg. ÖD 1999, I-A-59 und II-303, Randnr. 44.
• EuG, 13.02.2001 - T-166/00

  Hirschfeldt / EUA
• EuG, 08.05.2001 - T-182/99

  Caravelis / Parlament
• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2005 - C-199/03

  Irland / Kommission
• EuG, 22.02.2000 - T-22/99

  Rose / Kommission