Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

• EU-Kommission

  Gul Ahmed Textile Mills Ltd gegen Rat der Europäischen Union.

Kurzfassungen/Presse

• EU-Kommission (Kurzinformation)

  Gul Ahmed Textile Mills Ltd gegen Rat der Europäischen Union.

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage der Gul Ahmed Textile Mills Ltd gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 28. Mai 2004

• nwb.de (Verfahrensmitteilung)

  VO (EG) Nr 397/2004
  Antidumpingzoll; Bettwäsche; Einfuhr; Pakistan

Verfahrensgang

• EuG, 27.09.2011 - T-199/04
• Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2013 - C-638/11
• EuGH, 14.11.2013 - C-638/11
• EuG, 15.12.2016 - T-199/04
• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2018 - C-100/17
• EuGH, 18.10.2018 - C-100/17
• EuGH, 20.01.2021 - C-100/17
• EuG, 12.05.2021 - T-199/04

Wird zitiert von ... (12)

• EuG, 21.06.2023 - T-748/21

  Hangzhou Dingsheng Industrial Group u.a./ Kommission

  Eine solche Prüfungs- und Analysepflicht würde auch die Gefahr bergen, dass der Antrag noch vor der Veröffentlichung der Bekanntmachung über die Einleitung öffentlich bekannt gegeben wird, was gegen Art. 5 Abs. 5 der Verordnung verstieße (Urteile vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:740, Rn. 96 und 97, …sowie vom 11. Juli 2017, Viraj Profiles/Rat, T-67/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:481, Rn. 86).

  Somit verpflichtet Art. 5 Abs. 3 der Grundverordnung die Kommission nicht dazu, eine Analyse aller verfügbaren Informationen vorzunehmen, die einer Untersuchung nach Art. 6 der Grundverordnung eigen wäre (Urteil vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:740, Rn. 106).

  Außerdem ist es nicht erforderlich, dass der Antrag eine Analyse der Informationen enthält (Urteil vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:740, Rn. 94 und 95).

  Somit ist das Gericht nicht verpflichtet, die Klagegründe, auf die sich die Klage möglicherweise stützen lässt, zu suchen und zu bestimmen (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 14. Mai 1998, Mo och Domsjö/Kommission, T-352/94, EU:T:1998:103, Rn. 333, und vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:740, Rn. 110).

  Somit wären Beweise für das Dumping einer unbedeutenden Unterkategorie der eingeführten Ware in diesem Zusammenhang nicht genügend (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:740, Rn. 100).

• EuGH, 18.10.2018 - C-100/17

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

  Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Gul Ahmed Textile Mills Ltd (im Folgenden: Gul Ahmed) die Aufhebung des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04 RENV, nicht veröffentlicht, im Folgenden: angefochtenes Urteil, EU:T:2016:740), mit dem das Gericht ihre Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 397/2004 des Rates vom 2. März 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan (…ABl. 2004, L 66, S. 1, im Folgenden: streitige Verordnung), soweit sie sie betrifft, abgewiesen hat.

  Das Gericht gab mit Urteil vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:535), dem dritten Teil des fünften Klagegrundes ohne Prüfung der weiteren ihm unterbreiteten Klagegründe statt.

  Mit Urteil vom 14. November 2013, Rat/Gul Ahmed Textile Mills (C-638/11 P, EU:C:2013:732), hob der Gerichtshof das Urteil vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:535), auf und verwies die Rechtssache an das Gericht zurück.

  Am 26. November 2015 fand beim Gericht eine mündliche Verhandlung in der Rechtssache T-199/04 RENV statt.

• EuG, 28.06.2022 - T-150/21

  Hangzhou Dingsheng Industrial Group u.a./ Kommission

  L'intérêt à agir constitue ainsi la condition essentielle et première de tout recours en justice (arrêt du 15 décembre 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil, T-199/04 RENV, non publié, EU:T:2016:740, points 46 et 48, et ordonnance du 14 novembre 2019, Growth Energy et Renewable Fuels Association/Conseil, T-276/13 RENV, non publiée, EU:T:2019:811, points 19 et 21).

  Toutefois, dans cette dernière hypothèse, cet intérêt à agir ne saurait exister que si l'illégalité alléguée est susceptible de se reproduire à l'avenir indépendamment des circonstances de l'affaire ayant donné lieu au recours formé par la partie requérante (arrêt du 15 décembre 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil, T-199/04 RENV, non publié, EU:T:2016:740, points 50 et 55, et ordonnance du 14 novembre 2019, Growth Energy et Renewable Fuels Association/Conseil, T-276/13 RENV, non publiée, EU:T:2019:811, point 25).

  La persistance de l'intérêt à agir d'une partie requérante doit être appréciée in concreto, en tenant compte, notamment, des conséquences de l'illégalité alléguée et de la nature du préjudice prétendument subi [arrêt du 15 décembre 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil, T-199/04 RENV, non publié, EU:T:2016:740, point 51, et ordonnance du 10 novembre 2014, DelSolar (Wujiang)/Commission, T-320/13, non publiée, EU:T:2014:969, point 45].

  Il appartient à la partie requérante de justifier de façon pertinente la persistance de son intérêt à agir avec des éléments concrets et vérifiables et de démontrer cela, le cas échéant, à l'appui d'éléments de preuve (arrêt du 15 décembre 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil, T-199/04 RENV, non publié, EU:T:2016:740, point 49, et ordonnance du 14 novembre 2019, Growth Energy et Renewable Fuels Association/Conseil, T-276/13 RENV, non publiée, EU:T:2019:811, point 27).

 
• EuG, 15.12.2016 - T-199/04

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

  Dans son arrêt du 27 septembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil (T-199/04, non publié, EU:T:2011:535), le Tribunal (septième chambre) a estimé opportun de se prononcer, tout d'abord, sur la troisième branche du cinquième moyen, par laquelle il était, en substance, reproché au Conseil d'avoir commis une erreur de droit en n'ayant pas examiné si l'abolition des droits antidumping antérieurs et la mise en place du système généralisé de préférences (ci-après les « deux mesures litigieuses "), au profit du Pakistan, avaient pour effet de rompre le lien de causalité entre le préjudice subi par l'industrie de l'Union et les importations pakistanaises.

  Le Conseil, soutenu par la Commission, a introduit un pourvoi contre l'arrêt du 27 septembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil (T-199/04, non publié, EU:T:2011:535), en soutenant que le Tribunal avait commis une erreur en concluant que les deux mesures litigieuses constituaient d'« autres facteurs " au sens de l'article 3, paragraphe 7, du règlement de base et que, par conséquent, le Tribunal avait commis une erreur en concluant que, en l'espèce, les institutions avaient violé cette disposition, au motif qu'elles n'avaient pas dissocié ni distingué les prétendus effets dommageables des deux mesures litigieuses.

  Par conséquent, la Cour a annulé l'arrêt du 27 septembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil (T-199/04, non publié, EU:T:2011:535), renvoyé l'affaire devant le Tribunal et réservé les dépens.

• EuGH, 14.11.2013 - C-638/11

  Rat / Gul Ahmed Textile Mills - Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche …

  Mit seinem Rechtsmittel beantragt der Rat der Europäischen Union die Aufhebung des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem dieses die Verordnung (EG) Nr. 397/2004 des Rates vom 2. März 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan (…ABl. L 66, S. 1) für nichtig erklärt hat, soweit sie die Gul Ahmed Textile Mills Ltd (im Folgenden: Gul Ahmed Textile Mills) betrifft.

  Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04), wird aufgehoben.

• EuG, 12.05.2021 - T-199/04

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat

  Le Tribunal, par arrêt du 27 septembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil (T-199/04, EU:T:2011:535), a annulé le règlement litigieux en ce qui concernait la requérante et a condamné le Conseil à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la requérante.

  S'agissant des conditions tenant à la nature et à l'objet du litige et aux difficultés de la cause, il convient de relever que, par son pourvoi, le Conseil demandait l'annulation de l'arrêt du Tribunal du 27 septembre 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Conseil (T-199/04, EU:T:2011:535).

• EuGH, 10.09.2015 - C-569/13

  Bricmate - Vorlage zur Vorabentscheidung - Handelspolitik - Auf die Einfuhren von …

  In diesem Zusammenhang ergebe sich aus dem Urteil des Gerichts Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77), dass die Unionsorgane bei der Anwendung des Stichprobenverfahrens die Angaben zu Ausfuhren aller an der Stichprobe beteiligten Unternehmen berücksichtigen müssten.

  Unter Berufung auf das Urteil Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77) führt Bricmate aus, dass die Unionsorgane bei der Anwendung des Stichprobenverfahrens nach Art. 17 der Grundverordnung die Angaben zu Ausfuhren aller an der Stichprobe beteiligten Unternehmen berücksichtigen müssten.

• Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2015 - C-569/13

  Bricmate - Gültigkeit der Durchführungsverordnung Nr. 917/2011 des Rates zur …

  15 - Urteil Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77).

  21 - Urteil Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, EU:T:2011:535, Rn. 77).

• EuGH, 28.09.2023 - C-123/21

  Changmao Biochemical Engineering / Kommission - Rechtsmittel - Dumping - …

  In Rn. 139 hat das Gericht lediglich auf die auf das Urteil vom 15. Dezember 2016, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04 RENV, EU:T:2016:740, Rn. 139) zurückgehende Rechtsprechung hingewiesen, aus der sich im Wesentlichen ergibt, dass die Feststellung einer bedeutenden Schädigung nicht unbedingt unvereinbar mit dem Umstand ist, dass einige oder gar zahlreiche der in Art. 3 Abs. 5 der Grundverordnung genannten Faktoren eine positive Tendenz ausweisen, allerdings unter der Bedingung, dass das betreffende Unionsorgan in diesem Fall eine überzeugende Prüfung vornimmt, die ergibt, dass die positive Entwicklung einiger Faktoren durch eine negative Entwicklung anderer Faktoren ausgeglichen wird.
• Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2013 - C-638/11

  Rat / Gul Ahmed Textile Mills - Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche …

  - das Urteil des Gerichts vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04), aufzuheben,.

  8 - Urteil des Gerichts vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04, im Folgenden: angefochtenes Urteil).

• Generalanwalt beim EuGH, 22.03.2018 - C-100/17

  Gul Ahmed Textile Mills / Rat - Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren von Bettwäsche …
• EuG, 05.07.2023 - T-126/21

  Nevinnomysskiy Azot und NAK "Azot"/ Kommission